Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 143

Глава 143 Угроза

В доме Лин Чжэня, приморское поместье Полная луна.

«Что… ты… сказал?» – делая паузу после каждого слова спросил лысый толстяк, твердо смотря на сидящего напротив Лин Чжэня.

«Сяосяо, она, она сейчас правда не в Линнане, она, она уехала за границу!» – с осторожностью сказал Лин Чжэнь, сглотнув слюну. От взгляда толстяка его сердце яростно билось.

«Уехала за границу? Правда?» – бритый толстяк поднялся и встал перед Лин Чжэнем, на его лице играла холодная усмешка.

«Да, да!» – торопливо ответил Лин Чжэнь, так же быстро поднимаясь на ноги, чувствуя напряжение в сердце.

«Ты еще смеешь врать мне? Ищешь себе смерти?» – проревел лысый толстяк. Затем он внезапно выбросил ногу вперед и пнул Лин Чжэня.

Тело Лин Чжэня с грохотом ударилось в стену, а когда он сползал на пол, то сбил стоящую сбоку напольную вазу для цветов. Ваза упала и со звоном разбилась вдребезги.

«Кхэ-кхэ!».

Лин Чжэнь прилагал все усилия, чтобы подняться. Он подтянулся на руке и сквозь слезы сказал лысому толстяку: «Ма... Мастер Ма Сань, почему вы здесь?».

«Почему?» – лысый толстяк расплылся в ехидной улыбке.

«Ты что, действительно думаешь, что я пребываю в блаженном неведении?».

«До вчерашнего дня Лин Сяосяо все время была дома, а сегодня, когда я приехал, ты утверждаешь, что она уехала из страны?».

«Ты что, держишь меня за идиота?».

«Нет, нет!» – Лин Чжэнь непрерывно кашлял, из его рта сочилась кровь.

Затем он беспомощно сказал: «Сяосяо уехала вчера ночью, очень поспешно, поэтому…!».

«Довольно, Лин Чжэнь! Хватит выдумывать!» – лысый толстяк подошел к нему.

Затем, схватив Лин Чжэня за шею, он заставил его подняться и со смехом произнес: «Скажи мне, где ты спрятал Лин Сяосяо?».

«Эти два года я был связан по рукам и ногам, поэтому и не искал встречи с тобой!».

«Но, я смотрю, ты сам стал крутым, неожиданно хорошо спрятал Лин Сяосяо. Мои люди не могут найти ее ни живую, ни мертвую. В этот раз мои люди даже не заметили, как она пропала!».

«Так мы решили немного сопротивляться, да?».

«Только вот сейчас я разобрался со всеми своими делами и не дам тебе опять болтать впустую. Я лично пришел к тебе, но ты так и не хочешь подчиниться моему авторитету?».

«Я в последний раз даю тебе возможность ответить. Где Лин Сяосяо?».

«Сяосяо, она, она правда уехала за границу!» – в глазах Лин Чжэня промелькнула паника, но он по-прежнему стоял на своем.

«Что? Похоже, мне действительно стоит применить свои методы, чтобы ты наконец сказал правду!» – лысый толстяк ехидно рассмеялся. Затем, держащей Лин Чжэня за шею рукой он начал с силой давить так, что тот начал задыхаться, а лицо его посинело.

«Ты совсем потерял стыд и совесть, так что не удивляйся, если я убью тебя!» – со злым смехом сказал лысый толстяк.

По лицу Лин Чжэня непрерывно текли слезы, он примирился с судьбой и закрыл глаза.

И в этот момент!

В двери вошел одетый в черное старик.

«Ма Дункунь, Лин Чжэнь человек господина Ци Бэйфэна. И ты посмеешь убить его?» – холодно сказал старик в черном одеянии.

«Э?».

Брови лысого толстяка взлетели вверх, затем он с холодной усмешкой произнес: «Если он имеет отношение к господину Ци, то я даже не трону пальцев его руки. Но ты думаешь, я действительно не в курсе?».

«Он всего лишь один из множества слуг господина Ци, обычно он просто бегает по его поручениям, лишь собирает информацию. Ты действительно думаешь, что господин Ци будет беспокоиться о нем?».

«Когда бьешь собаку, нужно знать чья она!» – холодно проговорил одетый в черное старик.

«Так или иначе, но Лин Чжэнь – человек господин Ци. Если ты посмеешь убить его, то готовься прочувствовать силу его авторитета. Может он сам ничего и не скажет, но люди в его подчинении точно порвут тебя в клочья, поймав тебя на том, что ты присваиваешь чужие заслуги!».

«Хуан Чжи, ты специально запугиваешь меня. Думаешь, я проглочу эту чушь?» – холодно рассмеявшись сказал толстяк, но глаза его стали серьезными. Он все же разжал руки, выпуская Лин Чжэня.

После того, как его отпустили, Лин Чжэнь стоял на коленях, не в силах подняться. Он опустил голову, но на бледном лице проступила радость.

Он знал, что мастер Ма Сань должен был прийти сегодня, так что он специально известил об этом одетого в черное старика и попросил того прийти. Наконец он пришел, и теперь уже Ма Саня пробрал страх, он не посмел убить Лин Чжэна.

«Ма Дункунь, я совершенно не хочу с тобой бороться!» – со вздохом сказал одетый в черное старик, глядя на лысого толстяка.

«Но у меня нет выбора. Меня с Лин Чжэнем связывают, можно сказать, хорошие отношения, так что я тоже вынужден просить простить меня!».

«Можно сказать, хорошие отношения? Тьфу!» – с холодной улыбкой сказал лысый толстяк.

«Кто же не знает, что ты Хуан Чжи, страстно желаешь богатства! Разве у тебя могут быть друзья? Не шути так, единственная причина, по которой ты здесь – это то, что Лин Чжэнь нехило тебе заплатил, ведь так?».

«Это не твое дело!» – холодно ответил одетый в черное старик.

«Я и не хочу вмешиваться!» – равнодушно сказал лысый толстяк.

«Короче говоря, сегодня тебе лучше посторониться. Не преграждай мне дорогу, не заставляй меня действовать бесцеремонно!».

«Так не пойдет!» – холодно сказал старик.

«Ты!» – в глазах толстяка тут же вспыхнул огонь, но он не смел беспорядочно распускать руки.

Хоть старик в черном и был жадным до денег, но его сила все-таки была велика. Ма Сань был уверен, что не соперник старику. Если он вступит в драку, то лишь навлечет позор на свою голову.

Повисло молчание.

Лысый толстяк вдруг раскрыл рот и сосредоточенно сказал старику: «Хуан Чжи, давай обсудим торговую сделку?».

«Говори!» – равнодушно отозвался старик.

«Ты только должен пообещать, что не будешь вмешиваться в это дело, а я дам тебе взглянуть на бой в стиле Кулака Шести Взаимодействий, как тебе?» – низким голосом спросил лысый толстяк.

«Кулака Шести Взаимодействий?» – в глазах старика тут же появился блеск.

«Скажи, ты согласен или нет?» – громко спросил лысый толстяк.

«Если ты говоришь искренне, то я даю тебе обещание! Я согласен!» – старик медленно кивнул головой.

«Будь спокоен! Я мастер Ма Сань, моим словам можно верить! Приходи ко мне завтра, ладно?» – сказал толстяк.

«Хорошо!» – кивнул в ответ старик.

В это время, лежащий рядом Лин Чжэнь был потрясен!

Чтобы заставить старика в черном действовать, надо было вести себя как лысый толстяк! Он заплатил высокую цену, чтобы старик в черном пришел сегодня, но, вопреки ожиданиям, старик, стоя прямо перед ним нарушил обещание. Никому ни капли нельзя доверять?

Казалось, лысый толстяк заметил испуг в глазах Лин Чжэня. Он покачал головой и сказал: «Хватит! Тебе не стоит ничему удивляться, не говоря о том, что этот человек так поступил!».

«К тому же, ты, вероятно, не совсем понимаешь, как мы, культиваторы, относимся к простым людям!».

«Мы считаем, что все обычные люди просто ничтожества. Разве мы должны выказывать вам доверие или давать обещания?».

«Не должны!».

«Мы люди из двух разных миров, понимаешь?».

«Ничтожества, люди другого мира!» – Лин Чжэнь вдруг рассмеялся сквозь слезы.

Раньше он всегда чувствовал, что культиваторы ведут себя надменно с обычными людьми, даже не удостаивая их взглядом. Но теперь он на самом деле прочувствовал свое положение обычного человека!

Мелкое ничтожество!

Оказывается, вот оно как!

«Ладно, сегодня тебе повезло! Я временно освобождаю тебя, но через два дня я вернусь. И если тогда я не увижу Лин Сяосяо, я убью тебя собственными руками!» – лысый толстяк с ехидной усмешкой похлопал Лин Чжэня по лицу.

«Ну, я пошел!».

Лысый толстяк развернулся и ушел.

Одетый в черное старик лишь холодно посмотрел на Лин Чжэня и тоже вышел.

«Два дня!».

Лин Чжэнь мрачно рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/28948/632061