Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 70

Глава 70

В комнате Линь Юэру.

Муронг Ю небрежно раскладывала вещи, когда услышала слова Линь Юэру. Она остановилась, повернула голову и посмотрела на лежавшую на кровати Линь Юэру: «Юэюэ, ты не шутишь? Сяо Фань действительно владеет гипнозом? Это правда?»

«Абсолютная правда!»

Линь Юэру сказала, потупив голову: «Я не видела, что он точно сделал, просто загипнотизировал тех пятерых-шестерых полицейских. Они послушно рассказали, кем были посланы, после чего ещё и заставил их самих уйти. Это уму непостижимо!»

«Сила гипноза так велика?» - потрясённо спросила Муронг Ю.

«А то как же! Не только я это видела, но и мой дедушка, и дядюшка Сюй всё видели. Они тоже стояли в остолбенении перед тем как хоть как-то отреагировать».

Линь Юэру сказала это с выражением запоздалого страха на лице - «А я ещё все эти дни с ним переругивалась. Что если он и меня теперь загипнотизирует...!»

«Ты поэтому сдерживайся, не надо чуть что сразу злиться!»

Муронг Ю посмотрела на Линь Юэру и сказала: «А то он тебя просто загипнотизирует и заставит стриптиз танцевать, будешь знать тогда!»

«Он же не посмеет?»

Голос Линь Юэру стал в секунду очень высоким, но потом тут же понизился. В глазах застыла паника: «Он, он же так не сделает?»

«Трудно сказать!» - Муронг Ю посмотрела на Линь Юэру со злобной улыбкой.

«Иди ты к чёрту, опять напугала!» - выругалась Линь Юэру, увидев злобную улыбку Муронг Ю.

«Ого! А это что? Какая страшная!» - Муронг Ю повернулась к Линь Юэру и сказала, доставая из ящика нефритовую подвеску.

«Эй, ты чего всё время роешься в моих вещах!»

Линь Юэру вскочила с кровати и закричала, вспомнив предыдущее происшествие с вибратором: «Мы, конечно, подруги, но нужно ценить личное пространство!»

Линь Юэру, одной только ногой спустившись с кровати, с недовольным лицом оттянула назад Муронг Ю.

«Да просто смотрю. Что это такое?» - с любопытством спросила Муронг Ю.

«Это Сяо подарил дедушке, когда впервые пришёл в наш дом».

Линь Юэру посмотрела на эту нефритовую подвеску и сказала, кривя рот: «Он тогда пришёл к нам без всего, как вошёл дал это дедушке и сказал, что это подарок на знакомство. Ещё сказал, что сделал своими руками, и что она может сохранить жизнь!»

«Да просто вздор!»

«Эту штуку можно в палатке на улице за десять юаней купить, только собачью задницу может спасти!»

«Я просто думаю он жмот, который не может купить подарок!»

«Это он своими руками сделал?» - на лице Муронг Ю появилось странное выражение.

«Да!» - сказала Линь Юэру равнодушно.

«А почему она здесь у тебя?» - подумав спросила Муронг Ю.

«В тот день я помогала дедушке стирать одежду и заметила в его кармане подвеску, наверное, забыл вытащить. Ну я аккуратно достала её оттуда и принесла сюда» - незатейливо сказала Линь Юэру.

«О!» - Муронг Ю ничего не сказала, только на лице прибавилось смятения. Она положила нефритовую подвеску на руку и стала внимательно разглядывать.

«Есть хочется, скоро умру с голоду. Когда этот Сяо вернётся? Что, без него не можем поесть?» - пробурчала Линь Юэру.

«Скоро, ты потерпи!» - сказала Муронг Ю разглядывая нефритовую подвеску.

«Пойдём, пойдём, пойдём. Поищем на кухне что-нибудь перекусить. Если не перекусим я умру от голода!» - сказала Линь Юэру, надевая обувь.

«Ладно!»

Муронг Ю кивнула. Потом подумала и нерешительно сказала: «Юэюэ, можешь мне это подарить?»

«Хорошо!»

Линь Юэру сказала это между делом, но тут же замерла, выпрямилась, подняла голову и строго, не проронив ни слова, уставилась на Муронг Ю.

«Что такое? У меня что, цветы на лице?» - робко и через силу улыбаясь сказала Муронг Ю.

«Юю, ты что, и впрямь к этому Сяо что-то чувствуешь?» - сказала Линь Юэру, делая ударение на каждом слове.

«Нет! Я просто думаю, что эта вещица интересная, поэтому, поэтому...!» - Муронг Ю покачала головой, но говоря очевидно задержала дыхание.

«Юю, что хорошего в этом Сяо? Он тебя спас разок, и ты уже к нему чувства испытываешь?»

Линь Юэру с ненавистью сказала: «Это о тебе многое говорит! Из-за такой мелочи чувства какие-то испытывать? Ты, ты совсем бестолковая?»

«Нет, я правда говорю нет!» - тихим голосом не признавала Муронг Ю.

«Если нет, можно ли к сделанной им вещи такой интерес проявлять?»

Линь Юэру вытаращилась и сказала: «Я идиотка по-твоему?»

«Да не испытываю я к нему ничего!» - Муронг Ю упрямо не признавала.

«Не признаёшь? Хорошо. Тогда не отдам эту вещь!» - холодно сказала Линь Юэру.

«Да как ты так можешь? Ты же сказала, что отдашь?» - Муронг Ю занервничала.

«Не могу передумать что ли?»

Линь Юэру довольно сказала: «Если ты признаешь, то отдам. А если нет, то извини, ничего не получишь!»

«Ты...!» - Муронг Ю приходила в ярость.

«Каково? Скажешь или нет?» - со злобной улыбкой во всё лицо сказала Линь Юэру.

«Ну ладно, я к нему что-то чувствую, довольна?» - наконец признала громко Муронг Ю.

«Ну наконец-то ты призналась!» - смеясь и хлопая сказала Линь Юэру.

«А что тут такого?»

Муронг Ю покраснела: «Мужчины и женщины влюбляются, это естественно. Он мне понравился, довольна?»

«Он тебе понравился?»

Линь Юэру заулыбалась ещё более злобно: «Юю, у тебя ужасный вкус».

«Иди к чёрту!» - выругалась, ещё более краснея, Муронг Ю.

«Ладно, забирай. Отдам тебе эту вещь!»

Линь Юэру шутливо сказала: «Ночью можешь засунуть в себе в...»

«Я даже подумать не могла настолько низко!» - лицо Муронг Ю было будто огнём охвачено.

«Смотрите, смотрите, наша Юю влюбилась! В сердечке припрятала любовничка...!» - прокричала Линь Юэру.

«Да не ори ты так!» - Муронг Ю двинулась вперёд и закрыла рот Линь Юэру рукой.

«Не даёшь кричать — плати за молчание» - довольно сказала Линь Юэру, поставив руку на поясницу и протянув ладонь другой руки.

«Много хочешь!» - Муронг Ю сурово ударила по ладони Линь Юэру.

«Но, Юю, ты уверена? Я не думаю, что в этом Сяо есть что-то хорошее, не пожалей потом!»

«Я не пожалею, это судьба!» - сказала с глупой улыбкой Муронг Ю, сжав в руке нефритовую подвеску.

«Довольно глупостей, эта девчонка безнадёжна!» - увидев этот туповатый видок Муронг Ю сказала, хлопнув ладонью по лбу Линь Юэру.

«Так или иначе, у тебя просто предубеждение против него!» - с некоторой сладостью в глазах сказала Муронг Ю.

«Ты невыносима!» - Линь Юэру встала. Она постоянно тёрла мурашки на руке.

«Он мой, только мой. Никто у меня его не отнимет!» - Муронг Ю сказала с глупым выражением лица.

«Хорошо, хорошо, твой, твой!»

Линь Юэру сказала шёпотом: «Если этого Сяо мне просто так отдай — я не возьму!»

«Ты что говоришь, Юэюэ!» - внезапно сказала Муронг Ю.

«А что я сказала?» Линь Юэру растерялась.

«Ты сказала, что Сяо Фань тебе даром не нужен!» - с ударением на каждом слове сказала Муронг Ю.

«Да, сказала!»

Линь Юэру пренебрежительно посмотрела на Муронг Ю и произнесла: «Это бессмысленные слова, а ты взъелась на меня? Юю, не знала, что ты настолько ничего не понимаешь!»

«Не обращай внимания!»

Муронг Ю проговорила с равнодушием: «В общем, ты сказала, что не влюбишься в Сяо Фаня. Значит держи своё слово. Мы же не можем поссориться из-за мужчины!»

«Хорошо, хорошо. Ты корейских сериалов пересмотрела? Ещё из-за парня ссориться? Мозги что ли перегрелись? Может мне поклясться ещё?» - безысходно сказала Линь Юэру.

«Поклянись!»

Линь Юэру и Муронг Ю скрестили пальцы в знак принесения клятвы.

«Пошли!» - Муронг Ю обрадовалась и вышла из комнаты.

«Эта влюблённая девчонка, совсем ничего не понимает, не ведает, что говорит!» - сказала тихим шёпотом Линь Юэру.

http://tl.rulate.ru/book/28948/624207