Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 52

Глава 52

«Перед тем как говорить что-то другим, сначала посмотрите на себя!» - гневно сказал Сюй Дэху, в упор глядя на врачей.

«А чуть что, вы сразу краснеете как раки? Каждому из вас здесь больше тридцати лет, а суммарный возраст составит пятьсот-шестьсот! И у вас еще хватает наглости так кричать! С этого момента все держат рот на замке в моем присутствии, а если кто-то осмелится говорить, то тут же вылетит из больницы!».

Все врачи поняли, как разъярен был Сюй Дэху и больше никто из них не осмелился произнести и слова.

«Простите, что выставил себя на посмешище!» - Сюй Дэху с каменным лицом посмотрел на Сяо Фаня.

«Ничего страшного!» - равнодушно ответил Сяо Фань.

«Ответьте, с помощью чего вы намереваетесь сохранить жизнь Муронг Ю?» - сощурившись спросил Сюй Дэху, при этом в его глазах промелькнул странный блеск.

«Я сказал, что вы не поймете!» - по-прежнему спокойно ответил Сяо Фань.

Я хоть и не лучший доктор в Китае, но со мной все же стоит считаться!» - грудным голосом произнес Сюй Дэху.

«Если ты подробно изложишь свою медицинскую теорию, с какой стати я не смогу ее понять?»

Сяо Фань посмотрел в глаза Сюй Дэху, но ему не хотелось опять долго разглагольствовать. Затем он посмотрел в непрерывно меняющее цвет лицо Муронг Сюна и сказал: «Сейчас право решающего голоса за тобой. Если ты доверишься мне, то у Муронг Ю будет шанс на спасение, если нет, то я уже ничего не смогу поделать, тогда смерть Муронг Ю будет не на моих руках! Я даю тебе три минуты, по их истечении ты должен дать мне ответ, позволишь ли ты мне помочь или нет».

У Сюй Дэху от злости на лбу выступила вена.

Муронг Сюн посмотрел сначала на Сяо Фаня, затем на Сюй Дэху. Хотя прежде он отличался мудростью, сейчас, когда нужно было сделать выбор, он повяз в ужасной нерешительности и терзаниях.

Кому же следует довериться?

Хотя Сяо Фань только что сказал, что ему можно доверять, это будет целесообразно, но некоторое время Муронг Сюн все же колебался, выбирая что же ответить.

И все взоры стоящих вокруг людей были устремлены на Муронг Сюна, желая узнать, что же он в конце концов выберет.

«Я…я думаю нам все-таки следует верить старому доктору!» - сказала стоявшая рядом Чжоу Цин.

В нерешительности она посмотрела на Сяо Фаня, затем повернулась к Муронг Сюну и добавила: «Хотя, хотя я думаю, что в словах этого молодого человека есть доля истины, но…но мне кажется, что мы все-таки не можем рисковать».

Муронг Сюн по-прежнему продолжал хранить молчание.

«Сяо Фань, ты только что сказал, что яд в теле Ю – это токсин из семи насекомых и семи трав, и что противоядие из медвежьей желчи не подействует, а приведет к еще большей интоксикации и смерти Ю? Это все-таки правда или ложь?» - свинцовым тоном неожиданно спросила стоящая рядом Линь Юэру.

Сяо Фань посмотрел на нее, но не ответил.

«Токсин из семи насекомых и семи трав? Если использовать противоядие из медвежьей желчи, то Ю точно умрет?» - лицо Сюй Дэху выражало полнейшее недоверие.

«Молодой человек, те слова и термины, что вы употребили я не в состоянии понять. Они звучат как киношная выдумка. Вы уверены, что не разыгрываете нас?»

«Он определенно начитался фантастических романов и уже не может отличить выдумку от реальности!» - бросил с усмешкой один из довольно молодых врачей.

«Разве вы уже забыли, что я сказал?» - Сюй Дэху резко повернулся и холодно посмотрел на молодого врача.

Молодой врач тут же побледнел и низко опустил голову, не осмелившись сказать что-либо в ответ.

Сяо Фань вздохнул, покачал головой и повернулся, намереваясь идти к выходу.

Теперь жизнь Муронг Ю в руках судьбы.

Но как только Сяо Фань повернулся, Муронг Сюн наконец-то заговорил: «Хорошо, я верю тебе. Я вверяю Ю тебе».

«Ты с ума сошел?» - не веря своим ушам, Чжоу Цин закричала и тут же схватила Муронг Сюна за руку.

Сюй Дэху и остальные врачи шокировано посмотрели на Муронг Сюна.

Вслед за этим остановились шаги Сяо Фаня.

http://tl.rulate.ru/book/28948/622470