Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 15

Глава 15

"Ho нeт cмысла игpать в шаxматы просто так, верно? Проигравший должен пообещать сделать то, что захочет победитель, так?" - глаза Линь Юэру хитро заискрились.

"Одно желание - слишком мало! Может, лучше два желания?" - с лёгкой улыбкой произнёс Сяо Фань, и в его глазах также вспыхнул блеск задора.

"Хорошо, только учти, это ты предложил! Я схожу за доской и фигурами!" - Линь Юэру тотчас побежала наверх.

"Маленький друг, каков ваш уровень в шахматах?" - спросил Линь Чжэнтянь у Сяо Фаня.

"Я довольно неплох!" - сказал Сяо Фань.

"Маленький друг, у моей внучки нет хобби, поэтому она любит играть в шахматы. Её уровень близок к профессиональному! Хотя её никто не оценивал, ее уровнь эквивалениен Мастеру третьего степени, а раз так, вы должны быть осторожны!" - любезно предупредил Линь Чжэнтянь.

"Ничего, я уже знаю результат!" - сказал Сяо Фань с улыбкой.

"Понял!" - Линь Чжэнтянь сразу все понял и замолчал, ожидая, когда Линь Юэру вернется.

...

Bскоре Линь Юэру все принесла и расставила по местам. Матч начался, а Линь Чжэнтянь выступил в качестве рефери.

"Время одного хода не должно превышать три минуты, ты ведь не скажешь, что я тебя притесняю?" - Линь Юэру провокационно посмотрела на Сяо Фаня.

"Да, отлично!" - Сяо Фань безразлично кивнул.

"Тогда, я белыми!" - сказала Линь Юэру, взяв несколько фигур в руку.

"Нет, лучше ты!" - сказал Сяо Фань.

"Нет, я дам тебе фору - это моё правило!" - упрямо не согласилась Линь Юэру.

"Эх..." - Сяо Фань вздохнул, а затем положил две черные фигуры на доску. Он догадался, что число белых фигур в руках Линь Юэру было четным.

Линь Юэру раскрыла ладонь и положила белые фигуры на доску. В общей сложности 14 штук, как и предположил Сяо Фань - четное число.

"Ты угадал, так что я за белых, поэтому, начнем!" - сказала Линь Юэру и, бесцеремонно схватив белую фигуру, расположенную на доске, переставила её на другую клетку.

Сяо Фань также взял фигуру и поставил в другое место.

Линь Юэру, не думая, снова сделала ход...

Сяо Фань и Линь Юэру играли очень быстро. Только ход делал один, как другой немедленно делал свой. В мгновение ока оба сделали уже более десяти ходов, и доска сильно перемешалась.

Сяо Фань оценил стратегию игры Линь Юэру и мысленно кивнул. Линь Юэру использовала модную четырёхвариантную тактику. Это был очень хороший и безопасный способ игры, обычным игрокам было не просто разобраться в ней. Уровень Линь Юэру в шахматах действительно был высок.

Но относительно Мира Сянся уровень Линь Юэру находился только на среднем уровне. Выше этого еще имелись три уровня: высший, первоклассный и уровень мудреца, каждый поделенный на тридцать промежуточных стадий.

Сяо Фань имел именно уровень мудреца. Он слишком сильно превосходил Линь Юэру.

После десятого хода Линь Юэру уже мысленно обдумала свои последние тридцать восемь ходов, и теперь уже спокойно сидела, предвкушая свою скорую победу.

Снова настал ход Линь Юэру, она думала пять или шесть секунд, а затем осторожно сделала ход. Затем Сяо Фань, ни о чем не думая, сразу сдвинул черную фигуру. В этот миг Линь Юэру удивленно подняла голову и посмотрела на Сяо Фаня.

Начало игры было очень стремительным, но по мере увеличения количества шагов обе стороны становились все медленнее, потому что им все больше приходилось размышлять над стратегиями ходов и находить соответствующий ситуации метод поражения для противника.

Kаждый шаг должен был быть тщательно продуман, потому как всего один неверный ход мог пустить на смарку всю игру.

С самого начала Сяо Фань был крайне спокоен. Казалось, что ему совершенно не нужно было думать. Как он это делал?

Более того, его стратегия была слишком непонятна... То ли это была стратегия Десяти королей, то ли это Поток реки... Или это был метод Миллиона юаней... Нее, не похоже... Не понимаю, не могу понять его способ ходьбы.

У Линь Юэру на лбу выступила испарина. Она не могла понять намерения соперника. Это было непостижимо!

"Нет, я не верю в это!" - Линь Юэру прикусила губу, её сердце учащённо забилось от волнения.

...

Линь Чжэнтянь, сидевший рядом, хмурил брови в догадках. Он также не мог разобраться в стратегии Сяо Фаня, хотя его уровень в шахматы был немного выше, чем у Линь Юэру, он чувствовал, что Сяо Фань будто скрывал настоящее намерение убийства в этой простой игре в шахматы.

Фыркнув про себя, Линь Чжэнтянь удивлённо посмотрел на Сяо Фаня.

"Шахматы очень серьёзная интеллектуальная игра, в современном стремительном обществе не так много молодых людей, которые бы углубленно изучали эту игру.

Но хорошо играть в шахматы и шахматы, это одно. Гораздо важнее духовный уровень человека, а также, его врождённый IQ, который должен быть выше, чем у обычных людей. В противном случае, у вас будет твёрдая, но любительская пятерка. Даже до шестого уровня не удалось бы дотянуться, не говоря уже о профессиональном сегменте. Это требовало времени. Даже если вы более умны, вам нужно учиться круглый год, изучать различные игры, различные стратегии и собирать теорию из разнообразных школ. Только тогда вы сможете добиться успеха.

Но уровень Сяо Фаня, казалось, был даже сильнее, чем уровень Линь Юэру, боюсь, что он достиг высшего уровня профессионализма! ЕГо уровень - это девятка!

Невероятно иметь такой уровень шахматы в таком молодом возрасте!

А ведь еще у него есть достижения в области химии, они не менее удивительны, чем у ведущих экспертов страны. В таком возрасте он уже достиг глубоких знаний в двух разных областях: химии и шахматах. Можно только восхищаться таким молодым талантом, и никак иначе!"

Пока Линь Чжэнтянь думал об этом, испарина на лбу Линь Юэру выступала все больше и больше, тонкие струйки пота стекали по ее щекам и спускались на изгибы груди.

Глядя на доску, Сяо Фань, вздохнул и спросил: "Ну что? Продолжаем?"

Линь Юэру молча смотрела на шахматную доску, отчаянно думая о различных возможных решениях.

"У тебя осталось всего три шага. После них, тупик. Я выиграю через двенадцать ходов!" - сказал Сяо Фань.

Линь Юэру все еще не говорила – она поняла что-то. Что то, что она раньше считала своими высокими достижениями в шахматах – всего лишь уровень детского сада!

Наконец, она, почти отчаянно передвинула белую фигуру. Сяо Фань, не колеблясь, сделал свой ход и убрал ещё одну белую фигуру с доски.

"Еще два шага!" - спокойно напомнил Сяо Фань.

Линь Юэру все еще молчала, ее дыхание было учащенным. Затем, она, наконец, подняла руку и подвинула белую фигуру. Сяо Фань, в ответ, наклонился над доской и убрал еще.

"Последний ход!" - сказал Сяо Фань.

Лицо Линь Юэру, казалось, было немного бледным. Колеблясь, она, наконец, передвинула фигуру.

"Все кончено!" - спокойно сказал Сяо Фань, свергнув последнюю фигурку.

Глядя на доску, Линь Юэру сидела в полном молчании, лицо её было бледным.

http://tl.rulate.ru/book/28948/610897