Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 13

Глава 13

Сяo Фань вел машину Сунь Xайчжоу по национальной доpоге, вплоть до города Цинхай, который был рядом с Цзянчжоу. Oн продолжал до тех пор, пока в баке был бензин, когда же топливо, наконец, закончилось и машина остановилась, время уже подошло к рассвету.

После Сяо Фань бросил машину на обочине дороги, переоделся, вернулся к своей изначальной внешности и спокойно пошел по национальной дороге в сторону города Цзянчжоу.

Пройдя минут десять, он подошел к междугороднему автобусу и сел в него. Когда он прибыл к границе города Цзянчжоу, более десятка полицейских машин с пронзительным звуком сирен пронеслись мимо. Междугородный автобус, на котором ехал Сяо Фань, промчался вперед, оставив пассажиров теряться в догадках.

Сяо Фань лишь пожал плечами и закрыл глаза, в ожидании возвращения.

...

Наконец, он прибыл к терминалу.

Только Сяо Фань вышел с вокзала, как в его кармане раздался рингтон. Достав телефон, он увидел номер Линь Чжэнтяня.

Когда он ответил, прозвучал смех профессора: "Сяо Фань, я слышал от Tан Линь, что вы прибыли Цзянчжоу! Вы уже добрались? Потому что я также сейчас нахожусь в Цзянчжоу!"

Сяо Фань сказал с улыбкой: "Я возле центрального автовокзала!"

"У меня есть дом в Цзянчжоу. Вы свободны сегодня? Как насчет того, чтобы выпить чаю у меня в гостях?" - любезно пригласил Линь Чжэнтянь.

"Хорошо!" - Сяо Фань согласился.

Сунь Хайчжоу, один из трех убийц, ранивших Чжан Фэйяна, был мертв. Оставшихся двух негодяев Сяо Фань был намерен отдать на отомщение самому Чжан Фэйяну.

На данный момент он решил сконцентрироваться на двух вещах. Сначала найти способ восстановить свои документы, а затем перейти к оформлению документов для СШA. А потом доработать лекарственную пилюлю для того, чтобы Чжан Фэйян восстановил свою руку.

Полицейский участок абсолютно точно не смог бы зарегистрировать старую учетную запись и восстановить удостоверение личности. План Сяо Фаня состоял в том, чтобы попросить Чжан Фэйяна помочь, но у него больше не было нужных связей, а значит Сяо Фань должен был найти другой путь.

Второе, это лекарственные материалы, за последние два дня Сяо Фань уже обошел несколько китайских аптек, но так и не смог найти ничего полезного. Ему лишь оставалось искать нужных людей где-то в другом месте.

Линь Чжэнтянь же был профессором Химической школы университета Яньцзин и членом Химической ассоциации Китая. Eго связи определенно были не плохие. Он должен был быть в состоянии раздобыть то, что было нужно Сяо Фаню.

"Тогда подожди немного там, я пришлю машину, чтобы забрать тебя!" - сказал Линь Чжэнтянь.

"Хорошо!" - ответил Сяо Фань.

В Мире Сянься, Сяо Фань был одним из пяти императоров, он был настолько почитаем, что никто не мог просто взять и пригласить его в гости, это всегда превращалось в наивысшей степени торжественную церемонию. Так что сейчас, когда Линь Чжэнтянь любезно пригласил его, Сяо Фань вообще не почувствовал ничего особенного, для него это было в порядке вещей.

Однако, он не знал, что кто-то так не думал.

...

Прошло около 20 минут.

Зазвонил телефон и странный, несколько холодный женский голос позвал Сяо Фаня: "Сяо Фань, верно? Я рядом с автовокзалом, что на вас надето? Где вы стоите?"

"Черная футболка с большой черной сумкой, я нахожусь на остановке 25!" - ответил Сяо Фань.

Женщина повесила трубку, ничего не говоря.

Сяо Фань пожал плечами, положил телефон обратно в карман и продолжил ждать.

Прошло не так много времени и...

"Бррррр!"

На глазах у удивленной публики Белый Мазерати остановился перед Сяо Фанем, а из открывшейся пассажирской двери вышла высокая фигура на десятисантиметровых каблуках черных туфель. Эта женщина была выше любого мужчины вокруг.

Когда она вышла, то тут же шокировала всех, весь только что живой вокзал на несколько мгновений замер. Многие взгляды, принадлежающие своим большинством мужчинам, сосредоточились на ней.

На женщине было черное платье, ее талия и изгибы бедер были невероятно притягательны. Особенно это касалось груди. В глубокой впадине декольте виднелась нефритовая кожа, которую жадно рассматривали многочисленные мужчины вокруг.

Некоторое время её лицо было невозможно рассмотреть из-за солнцезащитных очков, однако очаровательные контуры лица определенно сулили красотку с внешностью, способной надолго сохраниться в памяти мужчин.

"Вы - Сяо Фань?" - красивая женщина, игнорируя бесчисленные голодные взгляды вокруг нее подошла вплотную к Сяо Фаню и, сняв очки и открыв красивое, как и ожидалось, лицо, равнодушно поинтересовалась.

"Я!" - Сяо Фань кивнул.

"Я - Линь Юэру. Мой дедушка попросил меня забрать вас. Положите свою сумку в багажник и не запачкайте машину!"

Линь Юэру равнодушно развернулась. Её крутые бедра раскачивались вверх и вниз, когда она возвращалась в машину.

"Хм."- Сяо Фань почесал нос. Он не понимал, почему Линь Юэру, которая никогда раньше с ним не встречалась, была так безразлична и даже, казалось, испытывала отвращение к нему.

Тем не менее, Сяо Фань лишь на мгновение задумался об этом, потому что... Ему ведь тоже было все равно. Он бросил в багажник портфель полный денег, золотых и серебряных украшений, а затем уселся на переднее пассажирское сиденье.

Линь Юэру взглянула на Сяо Фаня, нажала на педаль газа и под многочисленные завистливые взгляды мужчин и женщин умчалась прочь.

...

Всю дорогу они оба были заняты своими делами и разговаривать не собирались.

Линь Юэру холодно смотрела на дорогу впереди себя, и ничего не говорила, но ее глаза постоянно скользили по Сяо Фаню.

"В этом человеке, кажется, нет ничего особенного!

Обычный рост, обычная одежда. Стоя там, он ничем не отличался от других. Я действительно не понимаю, почему дедушка сказал, что он так популярен. Дедушка даже велел слуге не только провести хорошую уборку дома, но и перезвонить Мастеру Цинлинь, который находится в отпуске и попросить его приготовить стол с тигром-драконом для пиршества, который не использовался с 80х годов. И даже приказал открыть многолетний коньяк.

Может, это не самые крутые почести, но больше, чем дед обычно позволяет себе. А тут, он ещё и заставил меня лично забрать человека по имени Сяо Фань.

Зачем?

Почему я должна быть водителем для вонючего парня, которого даже не знаю? И не слишком ли он молод, для такой чести?

Когда он успел так покорить деда? Провинциальный министр, вероятно? Но даже провинциальных и министерских чиновников, бьюсь об заклад, дедушка ещё никогда не встречал с такой честью!

Итак, этот странный молодой человек - кто же он? Какими такими качествами он обладает, для деда и его семьи, чтобы быть принятым на таком уровне? Хм! Сколько ему лет?"

Линь Юэру про себя уже решила, что ненавидят его.

http://tl.rulate.ru/book/28948/610895

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Это... нормально?
Развернуть
#
Для таких произведений, да. Для реальной жизни, маловероятно х)
Развернуть
#
И в реальной жизни бывает. В нашей может и нет. У китайцев да. Простое сравнение. В России и др. странах СНГ правительство требует у населения постоянного ношения масок. Население плевало и на постоянное ношение масок и на требование правительства. Посмотрите на китайцев. Правительство сказало и население как законопослушные граждане поголовно носят маски. Даже в этом видна большая разница.
Так и здесь. У нас маловероятно. В Китае вполне возможно. Другой народ - другие нравы.
И да, хотя бы для начало сами съездите в Китай и ознакомьтесь с народом, прежде чем о чём либо утверждать.
Развернуть
#
Ты наверное новенький тут? да? Привыкай, в большинстве азиатских новелл думающий мозгом (правильно) персонаж - редкость, хотя нет, это ОЧЕНЬ РЕДКАЯ вещь, по крайней мере персонажей которые думают мозгом, а не шаблонами я встречал очень мало, хотя для не искушённого читателя это может сойти, а так: крепись!
Развернуть
#
Ага, добро пожаловать в китайшину)))
Развернуть
#
Чувак всего 47 дней как зарегистрировался на сайте, так что пока действительно не особо привык к китайщине, особенно к забористой и шаблонной)
Развернуть
#
Сколько перечитал китайщины, но всегда улыбка не сходит с моего лица.
Развернуть
#
ненавидеть за то, что человек совершенно обычен..... IQ 300
Развернуть
#
Настолько редкая, как перо Феникса или рог Цилиня.
Развернуть
#
Это норма... такое происходит так же часто, как синусоида отношений к гг в новеллах
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь