Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 7

Глaва 7

Лин Ян, 32-лeтний pепopтер из гoродcкой телевизионной cтанции Цзянчжоу, был также известным журналистом. A также, знатный геймер-любитель. Oн выиграл вторую провинциальную игру в шести этапаx и давал прикурить соперникам в шахматных турнирах.

Pабота репортера была очень тяжелой. После напряженного дня Лин Ян, вернувшись домой и закончив банные процедуры, сел на кровать и хотел, было, отдохнуть, но в это время зазвонил телефон. Он увидел, что звонит его давний напарник по шахматам Сунь Чжэнхай.

"Эй, чего ты мне так поздно позвонил? Я почти сплю!" - отношения между ними были очень хорошие, поэтому Лин Ян обиделся лишь в шутку.

"Лин Ян, немедленно открой форум, там большое событие!" - голос Сунь Чжэнхая по телефону был взволнован.

"Что случилось?" - Лин Ян ошеломлённо протер сонные глаза.

"Шахматная задача из Чжэньчжэня была разблокирована!" - ответил Сунь Чжэнхай.

"О!" - Лин Ян, все еще пребывая в дремотном состоянии, удивился, но в следующую секунду, окончательно проснувшись, он судорожно заорал: "Что?! Что ты говоришь?! Решена? Это точно? Та самая задача из 'Дома Шахмат'?"

После того, как партия была загружена три года назад, её назвали неразрешимой, никто не мог её решить.

Лин Ян также долгое время изучал эту шахматную партию, а также видел, как много других шахматистов пытались решить её. Но все они говорили, что победа в этой игре невозможна!

Лин Ян даже посетил национального лидера Hи Цина, но не ожидал, что даже после того, как Ни Цин изучит её, он так и не найдет решения. Так что, оставалось только смириться.

С тех пор, репутация этой редкой шахматной игры становилась все более и более интригующей, она привлекла еще больше шахматистов. Менеджер форума Дом Шахмат даже закрепил этот пост навсегда, чтобы привлечь больше шахматистов. Чтобы увеличить трафик и репутацию форума, менеджер Дома Шахмат также обещал вознаграждение в сто тысяч юаней тому, кто сможет разрешить эту проблемную партию.

B прошлом году на Национальной игре в шахматы "Чжэньци", на которой большинство шахматистов страны могли учиться вместе и обмениваться опытом, попытки взломать игру всё равно не принесли результатов. B стране было много профессиональных, семисегментных, девятисегментных игроков. Но даже, когда они собрались вместе, никто не смог решить ее.

С тех пор новости распространились в другие страны, шахматная партия стала широко известна в Корее и Японии.

Однако, никто совершенно не ожидал, что к сегодняшнему дню кто-то сможет разрешить эту игру в шахматы! Эта новость, действительно, была шокирующей и невероятной!

"Да, совершенная правда! Поспеши на форум, наш форум Дома Шахмат теперь превратился в хаос!" - закричал Сунь Чжэнхай.

"Конечно, я тотчас посмотрю!" - Лин Ян больше не был сонным, он бросился прямо в кабинет и быстро открыл компьютер.

Войдя на форум и введя пароль учетной записи, Лин Ян прошел сразу в пост шахмат Чжэнь Юйци.

В это время администратор форума Дома Шахмат уже использовал свои полномочия, чтобы разблокировать скриншоты ходов Сяо Фаня для каждого посетителя и загрузил их на первую страницу поста.

В это время количество комментариев под постом неустанно росло, это было словно извержение вулкана. В мгновение ока произошел прорыв до тысячи комментариев, который затем внезапно скакнул до ста двадцати тысяч!

Комментарии были наподобие таких:

"Черт возьми, откуда снизошёл этот бог шахмат и на самом деле решил эту шахматную прартию?!"

"Eго каждый шаг безупречен! Каждый ход лучше предыдущего! Я вся теку!"

"Имя этого человека звучит не менее властно, Демонический Император Сяо Фань!"

"О, Демонический Император, жму вашу руку!"

"Я просто не верю! У меня чуть глаза из орбит не вылезли, когда я увидел эту новость!"

"Кто этот Демонический Император Сяо Фань? В прошлом году в Национальных шахматных играх никто из сотни игроков не смог решить эту задачу, а он просто пришёл и сделал это! Кто он?!"

"Древний мастер вышел на публику!"

"Это похоже на лодку, дрейфующую в шторм! Как же он умело уклоняется!"

...

Лин Ян смотрел широко раскрытыми глазами на экран компьютера, серьезно наблюдая за каждым из скриншотов шахматной партии, его лицо становилось все более и более удивлённым, любопытство сжирало его.

Оказывается, вот оно что! Неудивительно, что никто не мог решить ее, и кто мог подумать о такой старой технике, все было скрыто до самого конца?

И не только это, ведь в этой схеме есть несколько странных ходов, они особенно интересны, и очень немногие люди могли бы додуматься о такой тактике. Каждый шаг связан с предыдущим: шаг в сторону - расстрел.

"Лин Ян, ну как?" - неожиданно появилось сообщение от Сунь Чжэнхая.

"Великолепно!" - Линь Ян застучал по клавиатуре: "Каждый шаг полон глубокого смысла, особенно четвертый, шестой, седьмой и двенадцатый, это венчающее прикосновение, рука Божья внезапно превратила смерть в жизнь, в конце концов падение черных сменилось их восхождением."

"Неплохо!" - ответил Сун Чжэнхай.

"И похоже, что может быть только такое решение этой невероятной шахматной партии. Все другие просто проигрышные!"

"Я, действительно, не знаю, кто мог ворваться в наши шахматы. Кто тот человек, чье имя Сяо Фань?" - написал Лин Ян.

"Я посмотрел на его идентификационную информацию, он - это только что зарегистрированный пользователь!" - ответил Сунь Чжэнхай.

"Я попытался добавить его в друзья, но он не ответил!"

"Я тоже это попробовал. Он не ответил. Должно быть, он оффлайн. Кажется, что если я захочу его найти, я могу только ждать, пока он снова выйдет в сеть! " - прокомментировал Лин Ян.

"Ну, я действительно хочу узнать этого мастера!" - сказал Сунь Чжэнхай с волнением.

"Xорошо, я должен поспешить написать статью про эту отличную новость!" - взволнованно сказал Лин Ян.

"Да, хорошо, тогда поторопись и иди! Прощаюсь."

"Пока!"

С чрезвычайно возбужденным настроением Лин Ян открыл свой личный текстовый редактор. Недолго думая, он написал большой заголовок: "Потрясающе! Партия в шахматы была разрешена! Кто этот человек, сумевший сделать это?"

http://tl.rulate.ru/book/28948/610889