Готовый перевод The Life of a Female Knight and a Dark Elf / Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа: Глава 6: Истинное Лицо Эльфа

Жизнь Девушки-Рыцаря и Девушки Темного Эльфа

Глава 6: Истинное Лицо Эльфа

Перевод: kedaxx

Эльф передал владельцу дома кисет с золотом и он, чтобы убедиться, что там было нужное количество денег, тщательно пересчитал все монеты.

После этого он предупредил Скенну, что штраф за нарушение контракта был довольно значительным, и что если она будет продолжать оставаться здесь, то это обойдется им в копеечку.

– На этот раз я оставлю все как есть, но передай Кишане, что с этого момента я хочу получать оплату за аренду в положенное время и ежемесячно.

После чего он крепко сжал в руке кисет с золотыми монетами и ушел.

Скенна тут же принялась благодарить Эльфа за оказанную помощь и протянула ей свои доспехи рыцаря.

– Мм........Спасибо, что вы меня спасли!

 – Все нормально.  В любом случае я просто была обязана помочь своей соседке¹. Но по большому счету я вообще то интересуюсь тобой. Ошибусь ли я, если скажу, что вы обе переродились заново?

– Что?!

Мысли вихрем пронеслись в голове Скенны и она запаниковала, когда поняла, что Эльф с такой легкостью в два счета раскрыла секрет ее истинной личности.

Придя немного в себя Скенна вспомнила, что кажется видела эту девушку Эльфа рядом с ларьком Кишаны. Она продавала украшения с орнаментом. В тот момент Скенна была настолько взволнована встречей со своим лучшим другом, что не обратила внимание на многие вещи, происходившие вокруг нее.

– После того, как ты отказалась от предложения моей соседки предсказать тебе судьбу, ваш дальнейший разговор с ней показался мне более чем странным. Ни с того ни с сего вы вдруг обе начали разговаривать как мужчины. Но до конца убедиться в этом мне удалось только лишь прошлой ночью. Я извиняюсь, но мне пришлось прибегнуть к чуткости своих ушей, и я подслушала ваш разговор.

Эльф вернула доспехи рыцаря обратно Скенне, которая не могла скрыть удивления на своем лице.

– Можешь оставить это себе. Я слышала, что они стоят намного больше, чем сто золотых монет.

– Уфф...........Неужели вы поверили в то, что мы из другого мира и были перерождены здесь?

Девушка Эльф, казалось, сначала готова была ответить дерзостью, но вдруг, переменив выражение лица, разразилась озорным смехом. Затем встала позади Скенны и схватила ее за грудь.

– Что – ! Почему вы вдруг схватили меня за грудь?!

– Просто это мой способ доказать тебе, что ты перерожденная личность из другого мира. Ты такая милашка, что было бы жаль, если бы я не услышала твоего прелестного крика, когда ласкала твою грудь. Разве не так, Коута-кун?

Когда девушка Эльф назвала Скенну именем из ее прошлой жизни, она вдруг вспомнила, что они еще не были знакомы.

– Извини, это моя вина. Я схватила тебя за грудь, даже не представившись. Меня зовут Рееша Карью, приятно познакомиться.

– Рееша..................постойте, этого не может быть!

Это имя было знакомо Скенне. Рееша Карью была одним из героев, кто принимал участие в создании нейтральной нации.

Тем временем Рееша уже была возле дверей дома и Скенна даже не заметила, как она там оказалась. Рееша открыла двери и переступив через порог, улыбнулась Скенне, так словно посмеивалась над ней.

Что касается Скенны, то после того, как к ее груди прикоснулась девушка Эльф, она почувствовала, как силы словно покинули ее, и она медленно осела на пол.

Примечание переводчика:

1.  Их ларьки и комнаты соответственно расположены рядом друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/28940/615904