Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 13

Когда Сюй Фэн пришел в себя и причина его состояния прояснилась, его родители тут же набросились на Тань Лили с обвинениями. Девушка едва сдерживала ярость, но не осмелилась выплеснуть её на близких Сюй Фэна. Вместо этого она бросилась искать Су Хана.

Ворвавшись к нему, Тань Лили без лишних слов замахнулась для пощёчины. Её злило всё: их давние детские отношения, которые она считала глупым увлечением, его внезапное поступление в тот же университет и особенно сегодняшний инцидент. Из-за него Сюй Фэн получил серьёзные травмы — теперь под угрозой его репродуктивное здоровье. И вся её будущая жизнь, её мечты о роскоши — всё пошло прахом!

Но рука Тань Лили застыла в воздухе — её сжали стальные пальцы Су Хана.

– Ай, больно! – прошипела она, пытаясь вырваться. Лицо её исказилось от ярости и боли.

– Чёрт, стерва! Таких, как ты, давно пора ставить на место! – закричал Шуай Юй, сжимая кулаки. Он был готов ударить её, несмотря на то, что она девушка.

– Толстяк, это не твоё дело! Исчезни! – огрызнулась Тань Лили, но страх уже мелькнул в её глазах. Шуай Юй мог запросто выбить ей зубы одним ударом.

Су Хан остановил друга жестом и холодно посмотрел на Тань Лили:

– Ты изменилась. И я тоже изменился. Больше мы не пересечёмся.

Он развернулся и пошёл прочь, не удостоив её даже взглядом.

– Су Хан! Ты просто нищий деревенщина! Ты ещё пожалеешь об этом! – кричала она ему вслед, топая ногами.

Шуай Юй только насмешливо помахал ей рукой.

– Повезло тебе, брат Хан, что она не стала твоей женой, – проворчал он, когда они вышли за ворота.

Су Хан лишь улыбнулся. В этот момент он осознал: его сердце больше не болит. Тань Лили больше ничего для него не значила.

Рядом со школой остановилась белоснежная машина. Из неё грациозно вышла Цинь Шию — в модных очках, короткой юбке и с ослепительной улыбкой.

– Какая встреча! – воскликнула она, снимая солнцезащитные очки.

– Да уж, – усмехнулся Су Хан. – Словно ты специально нас поджидала.

Его взгляд скользнул по дорогому авто. Девушка явно была из богатой семьи.

– Ты что, не видишь? Я только что подъехала! – надула губы Цинь Шию.

– Ага, стояла за углом, считала секунды, – подколол Шуай Юй.

– Ты ищешь приключений? – пригрозила ему кулаком девушка.

– Так что привело тебя сюда? Неужели ради Су Хана? – продолжал дразнить Шуай Юй.

– Прекрати молоть чепуху! – вспыхнула Цинь Шию, но тут же перевела разговор: – Сегодня у меня нет занятий. Мама велела отвезти дедушке лекарства и заодно проведать вас. Ох, и рассказал же он мне вчера историю! – глаза её загорелись. – Уверял, будто ты запросто можешь съесть сотню булочек за раз!

– Ого, – флегматично отозвался Су Хан. – Разве это тема для семейного ужина?

– О чём ты?! – взорвалась Цинь Шию, покраснев.

– Ой, стыдно смотреть! – Шуай Юй прикрыл лицо руками. – Даже при мне флиртуете!

– Шуай Ю, я тебя прибью!

– Ладно, ладно! – засмеялся парень, отступая. – Так что с дедушкой?

– Старые болячки. Сегодня даже с постели не поднялся... – лицо её стало серьёзным. – Мама велела передать: дед очень по тебе скучает. Почему не навестишь его?

Су Хан почувствовал лёгкий озноб.

– Может, в другой раз? – осторожно предложил он.

– Почему? – Цинь Шию искренне удивилась. Ни один парень никогда не смел отказывать ей. – Я ведь всерьёз приглашаю!

– В смысле, прямо сейчас?

– Конечно! Дедушка хочет проверить, правду ли ты говорил про булочки! – она хихикнула.

Су Хан покосился на Шуай Юя. Тот только развёл руками: мол, сам влип — сам выпутывайся.

http://tl.rulate.ru/book/28922/5618925