Готовый перевод The god of Sky and Earth / Бог Неба и Земли: Глава 1 - Возвращение Бедствия

Город людей

Раннее утро

Люди уже с раннего утра наводнили широкие городские переулки.

В двух рядах торговых домов кипела деловая суета, а улицы были заполнены постоянным смехом.

Недавно, Священная гора начала набор учеников. Это грандиозное событие сделало город еще более оживленным, чем обычно, и многие молодые люди жаждали испытать свою удачу и силу.

Многие молодые парни были одеты в свои лучшие наряды, выглядя элегантными и красивыми, в то же время наслаждаясь постоянными влюбленными взглядами дам. Несмотря на то, что они действовали так, как будто их не заботили взгляды, но в своих сердцах, они были чрезвычайно довольны.

- Но!

Внезапно люди на улицах расступились. Группа величественных черных коней мчалась вперед, поднимая пыль в воздух и заставляя дрожать землю. На их спинах сидели люди, испускающие необычную ауру.

Высокие и мускулистые черные лошади, казалось, были полны взрывной силы. Широкие черные чешуйки покрывали их тела. Они издавали металлический звук, отчего казались еще более мощными.

- Ух ты, это же Черный Металлический Драконий Конь. Тот, кто впереди - это молодой мастер Сун У Цю из семьи Сун!

- Молодой мастер Сyн такой красивый!

- Там еще и Белый Нефритовый Волк, молодого мастера Мо Бу Фаня!

- Зеленый Демонический Тигр тоже появился. Молодой мастер Хэ Сан прибыл!

За драконьими лошадьми следовали высокие белые волки и агрессивные огромные зеленые тигры, свирепо смотревшие на окружающих.

Толпа суетилась, от свирепых и хорошо сложенных коней дрожала земля. Перед каждой импозантной группой сидел молодой человек, которому было около 15-16 лет.

Хотя они были молоды, они определенно не были обычным молодыми людьми.

В этот момент трое молодых людей, казалось, спешили куда-то и в то же время их лица выражали гнев.

За каждым из них следовало довольно много молодых людей, все в великолепных одеждах и с благородной аурой. С первого взгляда можно было понять, что они тоже не из обычной семьи.

- Молодой мастер Сун У Цю, молодой мастер Мо Бу Фань, молодой мастер Хэ Сан, если бы кто-нибудь из них мог полюбить меня, я была бы на седьмом небе от счастья!

В каком-то оцепенении произнесла одна дама, глаза ее были полны мечтаний.

- Думаю, ты можешь просто забыть об этом. С таким происхождением, как у тебя, разве может молодой мастер Сун и другие когда-нибудь полюбить тебя? До меня даже доходили слухи,что молодые мастера уже завершили этап Заложения Основ и могут сразу же отправиться на Священную гору, дабы начать культивировать!

Воскликнул молодой человек, и глаза его наполнились завистью. Если бы он также мог стать мастером боевых искусств, то мог бы отправиться в легендарное место, на Священную гору. Если это случится, все дамы в городе наверняка будут гоняться за ним.

На углу шумной улицы, прислонившись спиной к стене и широко расставив ноги, лежала тощая фигура. Фигура выглядела как молодой человек, не старше 15 или 16 лет.

Молодой человек был одет в грубую, рваную одежду, которая была слишком велика для него.

Молодой человек ничуть не заботился о своей нынешней внешности. С небрежным видом он держал во рту половину стебля сухой травы.

Глядя на могучую группу людей и лошадей, удаляющихся от него, и бросая взгляды на влюбленные взгляды дам, выстроившихся по обе стороны улицы, сухая трава во рту юноши слегка приподнялась. С оттенком презрения в глазах он улыбнулся и прошептал:

- Красиво? Если бы я остался в этом городе, как бы эти отродья смогли вызвать такой переполох?

- Слушай, а как ты думаешь, куда эти молодые мастера, большие шишки города, направляются так рано утром?

Некоторые люди были сбиты с толку. Обычно их почти не видно, но сегодня все эти большие шишки появились одновременно и даже спешили куда-то.

- Кроме того, борьба за право стать учеником Священной горы начнется только через три дня!

- Они направляются к выходу из города. Может быть, молодые мастера уезжают куда-то?

Люди обсуждали это между собой. Эти влиятельные люди, вышедшие на улицу, привлекли всеобщее внимание.

- Целых три года!!! Прошло уже три года. Я знаю, знаю, куда спешат молодые мастера!

Внезапно раздался чей-то крик. Его лицо выражало волнение. Казалось, он что-то вспомнил, и это сразу же привлекло внимание толпы.

- Три года? Теперь я тоже вспомнил. Сегодня должен быть день, когда вернется Бедствие!

-О боже мой! Неужели он действительно вернулся? Весь город больше никогда не будет знать покоя!

- Он не только Бедствие, он ещё и большой извращенец!

- Эй, этот извращенный демон на самом деле довольно красив. Какая жалость!

- Хмпф, но ведь это Бедствие сперва должно было выжить! Находясь в том наполненном демонами лесу в течение трех лет, я боюсь, что он уже мертв!

- Неудивительно, что все молодые мастера появились здесь. Они идут к городским воротам, чтобы помешать этому Бедствию войти!

- Три года назад каждый молодой мастер города принес присягу на крови. Если это Бедствие все еще живо и способно вернуться в город, они абсолютно не позволят ему войти в город живым!

- Кажется разницы нет, даже если это Бедствие выжило в Лесу демонов, в конце концов он все равно умрет!

Толпа пришла в неистовство. Независимо от возраста или пола, все поспешили к городским воротам, чтобы посмотреть на беспорядки.

Глядя на восторженную толпу, Су И чувствовал себя очень беспомощным.

Это был просто поцелуй, а затем он немного пообнимался с той девчушкой. Как, черт возьми, он стал уличной крысой, которую все будут бить и ругать.

Если бы та девушка, не избила его на глазах у всех на улице, он бы тоже не накормил ее наркотиками. У кого нет моментов в своей жизни, когда он или она не знает, что правильно, а что неправильно.

Кроме того, он сказал, что возьмет на себя ответственность за все, что еще хотят от него эти люди?

- Эта маленькая девочка - вот кто настоящее Бедствие. Люди говорят, что красавицы опасны и они правы.

Сказал себе Су И. В этом маленьком деле, Мо Бу Фань, Хэ Сан, Сун У Цю, эти маленькие сопляки фактически дали клятву крови. Еще с древних времен люди говорили, что красавицы приносят несчастья, и теперь он с этим полностью согласен.

- Я слишком ленив, чтобы играть с этой кучкой маленьких детей.

Су И встал. Широкие рукава его мантии покачивались. Он выплюнул половину стебля сухой травы и немного слюны в сторону и пошел прочь небрежно насвистывая.

Глаза нескольких проходящих мимо дам остановились на Су И. Увидев его потрепанный наряд, они поначалу хотели держаться от него подальше, но как только увидели его лицо, невольно бросили еще несколько взглядов.

Заметка переводчика:

Уровни культивации людей

1. Этап Очищения Ци (очищение Духа в Ци - очищение Ци в Бога - очищение Бога обратно в Пустоту - очищение Пустоты и формирование Пути)

2. Стадия Заложения Основ

3. Царство Души Юань

4. Царство Юань Сюань

5. Царство Духа Юань

6. Истинное Царство Юань

7. Царство Пустоты Юань

8. Царство Императора Юань

Уровни культивации зверей

1.

2.

3. Царство Демонической Души

4. Царство Демонического Сюань

5. Царство Демонического Духа

6.

7. Царство Демонической Пустоты

8. Царство Демонического Императора

Ранги эликсиров (От самого слабого [1] до самого сильного [7]. Каждый ранг разделен на три уровня - Начальный, Средний и Высокий)

1. Лунный ранг

2. Миражный ранг

3. Звездный ранг

4. Желтый ранг

5. Сюань

6. Земной ранг

7. Небесный ранг

Техники

►Высшая техника Хаотичной Юань (Техника Су И)

►Техника Фиолетовой Юань (Техника семьи Су)

Боевые приемы

►Кулак повелителя

►Гнев восьми Пустошей

Су И сейчас было около 15-16 лет, и он был немного выше, чем три года назад.

В дополнение к нечеловеческим тренировкам, которые он прошел за последние 3 года, хотя у него не было прекрасного лица, но его внешний вид был великолепен. У него была пара ярких глаз под тонкими, как лезвие, бровями. Его кожа была загорелой, и хотя у него была худая фигура, он стоял прямо. Эта поношенная одежда не могла скрыть его уникальной ауры.

Эта аура сочетала в себе много чего. Это было и немного гордости и немного зла.

- Хм, этот парень неплохо выглядит, но, к сожалению, он слишком потрепан.

- Почему мне кажется, что этот парень выглядит как Бедствие?

Несколько девушек прошмыгнули мимо Су И, опустив глаза и что-то обсуждали между собой.

- А? Куда этот парень подевался?

И когда дамы захотели обернуться, чтобы убедиться, они даже не увидели тени этого человека. Они чувствовали себя сбитыми с толку и задавались вопросом, не сыграли ли с ними какую-нибудь шутку их глаза.

Семья Су.

Одна из лучших 5 семей в городе.

Хэ, Су, Мо, Сун, Лю, эти пять семей были лучшими семьями в городе, а также пятью самыми большими семьями практикующих боевые искусства в городе.

Этим миром правили сильные. В мире, наполненном боевыми искусствами, 5 семей также были защитниками города.

Должность владыки города всегда занимал кто-то из этих 5 семей. Хотя в последние 100 лет эта должность всегда была в руках семьи Лю.

Семья Су, одна из 5 лучших семей в городе. Каждое поколение здесь практикует боевые искусства, и они также произвели много сильных практиков боевых искусств.

Даже по сей день, весь город больше всех уважает Старого мастера семьи Су, Су Юнь Тяня.

20 лет назад, когда демоны из Леса демонов вторглись в город, каждая семья боролась изо всех сил.

Во время войны, когда ни одна из сторон не показывала никаких признаков поражения, старый мастер семьи Су, Су Юнь Тянь, уже более 60 лет возглавлял отряд элиты семьи Су и вырезал путь крови прямо к лидеру врага и убил его.

Когда кто-то говорит об этой битве, память об этом событии остается ясной в сознании каждого. Семья Су стала еще более известной и заслужила всеобщее уважение.

Но с тех пор, как 15 лет назад, с того дня, как родился Су И, все начало меняться.

И 3 года назад, Су И сделал то, что заставило всех в городе больше не терпеть его выходки. Даже владыка города Лю Юнь Ян был вне себя от ярости.

В конце концов, Старый мастер семьи Су должен был проглотить свое смущение и лично выйти, чтобы защитить своего внука, и только после этого огромная суматоха утихла.

У семьи Су было много людей, длинные участки зданий были похожи на дворец, простираясь во все стороны, благородные и красивые.

Но сегодня перед величественными воротами семьи Су появилось множество фигур, прячущихся в тени.

Все эти фигуры внимательно следили за воротами семьи Су, как будто они пытались что-то обнаружить. Никто из них даже не смел моргнуть, опасаясь, что они могут что-то упустить.

- Но!

Из ворот семьи Су выбежала внушительная группа солдат. Их действия были резкими, и скача верхом на багрово-красных и крепких лошадях, они были похожи на тигров и львов.

Каждый из охранников семьи Су, которые ехали верхом на лошадях, имел глаза, наполненные намеком на гордость и высокомерие.

С положением семьи Су в городе, будучи стражами семьи Су, они, естественно, имели больше гордости, чем обычный человек.

- Поторопитесь, а то будут неприятности!

Руководителем подразделения был мужчина около 40 лет. У него была крупная мускулистая фигура, и вокруг него витала свирепая атмосфера. Один взгляд - и любой мог бы сказать, что этот человек жил с клинком и унес много жизней, иначе он не имел бы такой ауры.

Действительно, у этого крупного мужчины не было простого фона. Его звали Су Бай Хань. Хотя он и не был частью родословной семьи Су, но в этой семье у него не было низкого положения. Во всем городе его имя также было распространено довольно широко.

20 лет назад этот человек, Су Бай Хань, также был частью подразделения, возглавляемого старым мастером семьи Су, который вырезал путь крови из города.

- Господин Хань, а почему семья хочет, чтобы мы сопровождали этого человека? Что, если в тот момент, когда мы прибудем, действительно возникнут проблемы?Я боюсь, что даже с нашими личностями мы не сможем успокоить Мо Бу Фаня, Сун У Цю и всех этих молодых мастеров.

Спросил охранник позади Су Бай Ханя. На его лице появились признаки замешательства.

http://tl.rulate.ru/book/28914/610288

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
В 13 лет накормить наркотиками девушки потому-что она его отвергла. Нормальный такой гг, обычно таких убивают в новелах, а тут он главный герой.
Развернуть
#
Хей, можно потворить немного? Ибо текст слишком шибко глаза режет, и довольно таки сложен для восприятия, кроме этого есть опечатки ;}
Развернуть
#
Не только опечатки, но и в некоторых местах неправильный перевод. Например, ПУТЬ КРОВИ, я считаю, нужно было перевести как КРОВАВЫЙ ПУТЬ. Между ними огромная разница. Плюс, где рассказывают про ауру, переводчик почему-то переводит слово IT - Это. Нужно понимать, что в английском языке нет рода,, поэтому, если речь идет не о человеке, они везде и ко всему пишут IT. У нас же есть род и нужно использовать правильные местоимения. Надеюсь помог.
Развернуть
#
Премного благодарен, но ответа я от данного переводчика таки не получил, а так надеялся, зацепил чем то перевод этот, возможно, я не помню, думаю сия чуду глубоко по боку на свое творения, а так, разница между кровавым путем и путем крови, чаще не так велика, но все зависит от контекста и лично от восприятия человека, все может быть перешано, как то об этом говорить нет смысла. А так, насчет it, все верно, в английском нет рода, как такого, наш язык в данном плане более могуч, всегда ценил всю его красоту, это просто к слову. Но тут машиный перевод, а переводчику, еще раз повторюсь, попросту "плевать",хотя я асего лишь хотел попробовать себя в редактуре, хоть и не лингвист, к глубочашему моему сожалению.
Развернуть
#
Потворить?
Развернуть
#
Снясибо за главу, мя
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь