Готовый перевод Леон Волк / Леон Волк: Глава 7-8: Багровая луна и Волк.

Леон внимательно оглядел комнату, в которой оказался. Кабинет Фальконе представлял из себя огромное просторное помещение, в котором наверняка бы поместилось по меньшей мере пара маленьких однокомнатных квартир. В центре комнаты расположился длинный кофейный столик, окруженный двумя небольшими серыми в глазах Волка диванчиками. Чуть подальше, перед стеной с большими окнами и занавесками, стоял солидный рабочий стол, за которым и сидел в данный момент Винсент.

— Вы пришли ко мне чтобы попросить меня сделать Вам документы и подыскать жилье, не так ли? — буквально буравя Леона взглядом, сказал Фальконе.

— Так и есть, — ответил Волк.

— Вы ведь понимаете, что Вы могли обратиться к людям, зарабатывающим этим на жизнь, так зачем Вы пришли ко мне?

— Чтобы быть полностью уверенным в качестве документов и жилья, — Леон бегло осмотрел рабочий стол собеседника, тот был идеально чистым. Лишь несколько тонких папок с документами и перьевая ручка лежали по правую руку от него.

— Вы сейчас шутите? — нахмурился Фальконе.

— Нисколько, — покачал головой Леон. — Думаю, мои способности пригодятся такому человеку, как Вы, а Вы, в свою очередь, сделаете мне все необходимые документы в Нижнем Готэме.

— Вот это совсем другой разговор, — тон собеседника стал немного мягче. — Действительно, человек Ваших талантов, — Винсент бросил мимолётный взгляд за плечо мужчины, чтобы посмотреть на потрепанного после драки Курта, — может мне пригодиться. Не расскажешь мне немного подробнее о нашем госте, Курт?

— Конечно, — кивнул мужчина. — Мистер Волк невероятно искусный боец. Мало того, что он быстр и ловок в бою, так еще и его удары очень сильны. Хитер, умен и умеет приспосабливаться, — на последнем слове он вспомнил, как Леон с помощью деревянной доски для резки сумел обезоружить его.

Во время короткого монолога Курта Нагавы Винсент достал из стола дорогую сигару и закурил её. Дым медленно достиг ноздрей Волка, и он ощутил всю вонь ядовитого дыма. Однако этот дым каким-то образом сумел отогнать остальные запахи вокруг мужчины, на секунду ему даже показалось, что у него просто забился нос. Правда, после очередного вдоха он снова ощутил этот мерзкий запах сигарет.

«Лучше уж нюхать сигаретный дым, нежели городскую вонь», — подумал про себя Леон.

— Спасибо, Курт, — поблагодарил свою правую руку Фальконе, — но прежде, чем мы продолжим разговор по поводу Вашего найма, — он снова обращался к Волку, — я бы хотел показать Вам мою коллекцию.

«Опять эти проверки…» — пронеслось в голове у Нагавы.

С этими словами Винсент встал со своего кресла и направился к двери, расположенной справа от его рабочего стола. Леону не оставалось ничего другого, кроме как последователь за стариком. Когда тот потянул за ручку, Волк успел рассмотреть дорогие серые часы, показавшиеся из-под рукава левой руки, пока он открывал дверь. Через секунду Леон оказался в не менее просторной комнате, представлявшей из себя что-то наподобие музея. Здесь было всё, начиная от шкур разнообразных животных и заканчивая диковинными масками.

— Эту коллекцию я собирал всю свою жизнь! — Винсент в порыве чувств развел руки в стороны. — Посмотрите же, — старик махнул левой рукой в сторону витрины, — это кусочек камня, в котором когда-то был запечатан легендарный меч Экскалибур!

За стеклом действительно лежал серый кусок камня, который был… Обычным? Как бы то ни было, Леон еще раз быстро пробежался по серой комнате взглядом, но кроме экспонатов ничего больше интересного не заметил.

— А это, — Фальконе указал левой рукой в сторону странной костяной конструкции, — это тотем древних людей, найденный на территории нашего города. Ничего не напоминает?

— Летучую мышь… — вяло ответил Леон, активно размышляя о таком интересном феномене, как совпадение.

— Да, — кивнул Винсент, — тотем принадлежал Племени Летучей Мыши. У них даже имелось что-то наподобие талисмана в виде шкуры древней летучей мыши, — Фальконе указал на следующий экспонат. — Это фрагмент её шкуры, а под ней примерный рисунок этого самого животного.

Леон присел, чтобы нормально разглядеть рисунок этого древнего существа за стеклом. Сказать по правде, оно действительно внушало, и если Бэтмен, а в том, что Брюс Уэйн приложил как-то к этому руку, он не сомневался, сумел одолеть эту летучую мышь и даже снять с неё скальп, то Леон готов был отдать ему должное. Насчет попадания Бэтмена в прошлое Волк не был удивлен. Всё же и он в какой-то степени попаданец, да и мир этот комиксовый, где случается абсолютно всё.

— Впечатляет, — проговорил он, выпрямляясь.

— Еще как! — не сбавлял темпа Винсент. — Я выложил баснословную сумму, чтобы получить, не побоюсь этого слова, исторический артефакт! А это, — Фальконе подошел к следующему экспонату, — знаменитые парные револьверы знаменитого охотника за головами, Джона Хекса! Говорят он мог подстрелить муху на расстоянии сто метров!

Леон немного прищурил глаза, пока рассматривал оружие. Револьверы выглядели как самые обычные револьверы, лишь небольшие царапины на корпусе намекали, что ими неоднократно пользовались. Мужчина не был до конца уверен, что эти револьверы действительно принадлежали Хексу, но раз Фальконе в этом уверен, то кто он такой, чтобы спорить?..

— В этом укромном уголке я храню трофеи с моей охоты на Амазонке, — Винсент махнул левой рукой в сторону экспонатов, — не хочу хвастать, но когда-то я был профессиональным охотником, — с грустью произнес старик, вспоминая времена своей молодости.

Леон внимательно оглядел трофеи мафиози: разноцветные перья попугаев, чучело ленивца, большие клыки какого-то хищного животного, прибитая к стене засушенная пиранья и шкуры ягуара и льва. На последнем экспонате Волк нахмурился, заподозрив какую-то подлянку.

Дальнейшая экскурсия длилась около сорока минут. Фальконе хвалился своими реликвиями, экзотическими сувенирами и разными коллекционными предметами с завидным энтузиазмом. Со стороны казалось, будто старик заново переживал все свои приключения или сделки, связанные с конкретным экспонатом, о котором он рассказывал. Но в то же время Леон видел в его глазах грусть о былой молодости и расцвете сил.

— И что Вы можете сказать о моей скромной коллекции, мистер Волк? — не скрывая любопытства, спросил Винсент.

— Ваша коллекция действительно впечатляет, — тактично начал Леон, — но, боюсь, в бассейне реки Амазонки не водятся львы.

— Хех, — хмыкнул Курт, стоя возле двери. В это же время лицо Винсента стало каменным, потом на его губах появилась слабая улыбка, после чего он начал медленно кивать.

— А Вы не только сильный боец, но и еще довольно умны, мистер Волк.

— Ничего такого, я просто хорошо учился в школе.

— Ха! — хлопнул в ладоши старик. — Да Вы еще и скромны! Курт, — Фальконе повернулся к своему приближенному, — он мне нравится! Может быть, Вы еще что-нибудь подметили? — с азартом произнес старик.

— Вы амбидекстр.

— Что? — переспросил Винсент.

— Вы амбидекстр, — повторил Волк.

— И с чего Вы это взяли? — спросил Фальконе.

— На вашем письменном столе ручка и документы находились по правую сторону от вас, и из этого я могу предположить, что Вы пишите именно правой рукой, но дверь Вы открывали левой рукой, да и представляли предметы коллекции ей же. Так я пришел к выводу, что Вы амбидекстр.

— Ебать… — пробубнил себе под нос Курт. — Шерлок, нахуй, Холмс.

— Я впечатлен, — Винсент осмотрел свои руки, — а впечатлить меня довольно трудно. Идёмте, Леон, — вдруг он резко отбросил все формальности, — обсудим наше сотрудничество.

— Хорошо…

Через несколько минут они уже сидели на диванчиках друг напротив друга, мило попивая чай. Леон чувствовал, что напряжение между ними почти спало. Не то чтобы это было важно для него, но иметь в друзьях такую значимую фигуру может быть полезным.

— Итак, — прервал тишину Фальконе, — ты хочешь предложить свои услуги взамен на жильё и документы, я прав?

— Да, — кивнул Леон.

— Квартира в Нижнем Готэме? — уточнил Винсент.

— Да.

— Хорошо, — старик отпил немного чаю, после чего задал новый вопрос: — Какие именно документы тебе нужны?

— Всё необходимое для моего существования, как гражданина США и диплом.

— Диплом? И какую же профессию ты хочешь, Леон?

— Всё равно, — Волк покачал головой.

— Хм… — задумчиво протянул Винсент. — Я что-нибудь придумаю. Раз вопрос по поводу вознаграждения решен, то перейдем к следующему. На днях состоится сделка с русскими, — на последнем слове старик улыбнулся, — мой сын будет на этой встрече, поэтому я хочу, чтобы ты помог Курту вытащить оттуда моего мальчика, если что-то пойдет не так.

— Вы считаете, что что-то может пойти не так? — подался вперед Леон.

— Возможно, — неопределенно ответил старик. — В последнее время русская мафия вконец оборзела.

— А Вы не думаете, что я могу быть засланной крысой? — задал вполне логичный вопрос Леон.

— Нет, — махнул рукой Фальконе, — ты совсем не похож на этих русских. Если они простые рабочие, то тебя я с уверенностью могу назвать представителем интеллигенции.

— Возможно, тогда не стоит пускать Вашего сына на эту сделку?

— Мой сын — упертый баран, который расшибёт стенку головой, но добьется своего… — на лице старика расцвела добрая улыбка. — Совсем как его отец.

— Значит, моя первостепенная задача — защита Вашего сына? — уточнил Волк.

— Да, в крайнем случае русскими займутся Курт и мои люди.

— Я понял.

— Может быть, тебе нужна какая-нибудь экипировка? Оружие? Бронежилет?

— Об оружии можете не волноваться, — заверил его Волк, — а вот от бронежилета я бы не отказался.

— Хорошо, — кивнул Винсент. — Курт, не проводишь нашего гостя в его комнату?

— Конечно.

В скором времени Леон оказался у себя в довольно просторном и чистом номере. Не долго думая, Волк запрыгнул на большую кровать лицом вниз, пытаясь спрятаться от преследующего его запаха. В этот момент он вспомнил, как сигаретный дым полностью «отпугнул» городское зловоние, поэтому, даже толком не належавшись, он вскочил с постели и пулей вылетел из номера. Поймав первого попавшего мужчину, Леон смог убедить его поделиться одной сигаретой, но эта персона оказалась настолько щедрой, что всучила Волку всю пачку вместе с зажигалкой, а затем быстрой походкой удалилась за ближайший поворот.

Леон вальяжно достал сигарету, а затем закурил. Когда-то в молодости он курил, однако почти сразу бросил, но даже спустя столько времени Леон не закашлялся от первой затяжки. Данный факт немного удивил его, правда, через еще одну затяжку он совсем забыл об этом, наслаждаясь «ароматом» сигар.

В приподнятом настроении Волк зашел обратно к себе и включил телевизор.

— Через пару минут начнется первый тайм нашей сегодняшней игры! — бодро вещал диктор. — Сегодня Рыцари Готэма попытаются обыграть гостей Джентльменов Метрополиса. И я хочу вам сказать, что у нас есть шанс, ведь сегодня за нашу команду будет играть не кто иной, как звезда мира спорта — Лоуренс Крок!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

В темном зале, который едва освещался немногочисленными лампами, за большим круглом столом собрались люди, одетые в странные белые маски и дорогие одеяния: мужчины в деловые костюмы, сидевшие на них как влитые, а дамы в притягательные платья.

— Какие у нас сегодня вопросы на повестке дня? — задал вопрос человек, сидящий во главе стола.

— Сегодня годовщина смерти Элайджи… — обыденно произнес неизвестный.

— Кобблпота? — подхватила тему какая-то женщина. — Что это ты о нем вспомнил?

— Мы хотели принять его к нам… А он умер… Вот и вспомнил… — неоднозначно ответил собеседник. — Если бы только он взял с собой зонт, как и хотела его бедная, несчастная женушка…

— Акции Янус Косметикс взлетели чуть ли не вдвое, не думаете, что с этим нужно что-то делать? — сказал кто-то за столом.

— Ты всё ещё пытаешься выкупить компанию у многоуважаемого Сиониса? Я не понимаю, зачем тебе это? — спросил его сосед.

— Моей дочери очень нравятся их духи.

— Тогда скупи все их запасы этих самых духов! — у соседа явно начало подгорать.

— А зачем? Я ведь могу купить всю его компанию, — ехидно ответил мужчина.

— Хе-хе-хе, — кажется, соседу понравилась не то шутка, не то правда собеседника. — А ведь с этим не поспоришь!

— Что с Головой Демона? — задал вопрос, видимо, глава, отчего остальные люди немного опешили.

— Голова Демона отступил, но он всё еще грёзит уничтожить наш город, — спокойно ответила женщина в маске.

— По нашим данным, он сумел ввезти в Готэм некие наркотики, — подхватил тему другой масочник, — которые вызывают сильную зависимость.

— И что?

— Мы смогли найти дилера, но он не успел распространить наркотики дальше своего дома, — ответила женщина в красном платье.

— И как уже сказали, соседи дилера быстро подсели на наркотик, — добавил кто-то из зала.

— Вы уже допросили его? — спросил глава.

— Как раз об этом, — взял на себя инициативу мужчина в тёмно-синем пиджаке, — некто опередил нашего человека и избил весь дом, а потом ограбил цель.

— Избил весь дом? — удивлённо переспросил глава.

— Да, — кивнул человека в маске, — избил весь дом.

— А дилер?

— Он ограбил его, после чего ушел, — ответил тот же человек. — И он сумел заметить нашего человека.

Повисла напряженная тишина. Все присутствующие ждали первого слова лидера, который, казалось, задумался. Он понимал, что обычному человеку уж точно будет трудно избить хоть и неподготовленных наркоманов, но их численность полностью перекрывала их неумелость. Да и к тому же суметь заметить его…

— Я так понимаю, он отступил, чтобы доложить об этом и получить дальнейшие указания? — нарушил тишину лидер, на что все дружно кивнули. — Пусть еще несколько дней проследит за целью. Возможно, в скором времени он сам приведет нас к людям, доставляющих ему товар.

— А что с тем человеком? — спросила женщина в красном платье.

— Отправьте кого-нибудь проследить за ним, ненавязчиво и аккуратно, — после чего перешел к следующей теме: — Что там с так называемым Серым кардиналом?

— Просто обычный одаренный эгоист, который почувствовал вкус власти, ничего особенного, — проговорил кто-то в зале.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

— Ты провёл его? — спросил Винсент, как только его приближенный вошёл в кабинет.

— Да, — кивнул Курт, — я поселил его в комнату без камер наблюдения. Всё же он умен и проницателен, поэтому я решил перестраховаться и выделить ему «особый» номер.

— Молодец, — слегка улыбнулся Фальконе. — Впрочем, я в тебе не сомневался.

— По пути сюда я опросил наших людей у входа, — приободренный похвалой Курт сел на диванчик, напротив собеседника, — точнее, двух вышибал. Вместе с мистером Волком был ещё какой-то парнишка, к слову, я его тоже видел, но не обратил особого внимания, может, мне стоит отправить людей разыскать его?

— Не нужно, — после нескольких секунд раздумий ответил Винсент. — Как Леон смог выйти на тебя?

— Сэму позвонил его давний знакомый.

— Что за знакомый? — решил уточнить старик.

— Какой-то дилер. Может, мне и за ним послать людей?

— Нет, не надо… — Фальконе устало потер глаза. — Своеобразный он человек, не так ли?

— Особенно его прическа, — слегка съязвил мужчина.

— Ты о длинной челке? — на вопрос Нагава кивнул. — Возможно, это из-за моды, но мне кажется, что с этой челкой связана какая-то история.

— И почему Вы так решили? — спросил Курт.

— Говорят, глаза — зеркало души, — если бы это сказал кто-нибудь другой, а не босс, то Курт точно бы закатил глаза, — он словно пытается спрятаться от внешнего мира, отгородиться от него, стать невидимым, — слова босса показались ему довольно логичными.

— Почему?

— Я не знаю, Курт, но могу сказать точно, он был таким не всегда. Всё же даже гений без сторонней помощи не смог бы выйти на такой уровень… — Фальконе замолчал на пару мгновений, пытаясь подобрать подходящее слово, — развития?

— Развития? — ухмыльнулся Курт. — Один официант снизу пытался остановить мистера Волка пистолетом, но в итоге сейчас он сидит в холле со льдом на щеке, — Винсент вопросительно выгнул бровь. — По его словам, мистер Волк пнул его ногой по руке, отчего пистолет из нее вылетел, а затем благополучно приземлился прямо в руки мистера Волка.

— Ха-ха-ха… — Фальконе прикрыл лицо ладонью, пытаясь не расхохотаться.

— Вы хотите завербовать его? — задал вопрос Нагава.

— Я думаю, у меня не получится, — уже более спокойным голосом ответил старик.

— Почему же?

— Интуиция, — туманно ответил он. — Как поживают Пол и Сэм, кстати?

— Они сидят в главном зале. Заняли бар, — Курт внимательно следил за реакцией босса и, когда понял, что он не возражает, продолжил, — и теперь зализывают раны.

— А почему Вы не навалились на него всем скопом? — спросил Фальконе.

— Я недооценил его, — мужчина склонил голову на японский лад, — простите меня.

— Что же, главное, что всё прошло более-менее хорошо, — старик вновь перевел тему. — Скажи, Курт, Элла не участвовала в драке?

— Участвовала, — Нагава чуть нахмурился. — Вы не видели её бессознательное тело?

— Нет, так она проиграла ему?

— Ну как сказать, — одновременно Курт начал лихорадочно соображать, куда подевалась Элла, — она толком и не билась. Она пыталась соблазнить его своей походкой и красотой, однако Леону, кажется, было плевать на все её выкрутасы.

— Занимательно, — Винсент провел пальцами по подбородку. — Думаю, это будет для неё хорошим уроком.

— Или она попытается убить его, — Курт явно не разделял оптимизма босса.

— Не сможет, — махнул рукой Винсент. — Я в этом уверен. Ладно, Курт, можешь идти, — старик кинул усталый взгляд в сторону рабочего стола, — мне нужно ещё немного поработать.

— Не засиживайтесь допоздна, босс, — мужчина поднялся с дивана и направился к выходу.

— Постой, — окликнул его Фальконе, когда тот уже открыл дверь. — Пригласи завтра нашего гостя на нижний этаж. Посмотри, насколько хорошо он умеет стрелять.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Хмурый парень и амбал сидели за барной стойкой в главном зале. Парень с грустью посмотрел на зеленый алкогольный коктейль, который ему приготовил профессиональный бармен, после чего залпом его выпил. Амбал же просто разглядывал разные напитки, расположенные позади бармена, при этом держа пачку льда на своей скуле.

— Сука, как я мог проиграть этому русскому! — в негодовании выкрикнул парень.

Сам факт проигрыша очень злил его. Он тренируется чуть ли не каждый день, сидит на диете и даже не курит! Но даже с его нынешними способностями продул Курту и какому-то ниндзя. И вновь он вспомнил давний инцидент, когда он, Пол и Курт попытались скрутить вторженца. Им вообще повезло, что они смогли обнаружить его, и то это было лишь удачей. Они напали на него втроем, но через пару минут уже лежали под ногами этого Ниндзя. Если бы он хотел убить их, то у него была возможность, однако он лишь оставил письмо на столе и выпрыгнул в окно.

— Расслабься, Сэм, — буркнул верзила, — я тоже проиграл…

— Мистер Пол, — обратился к нему бармен, — могу ли я налить вам чего-нибудь?

— Думаю, можно, — недолго думая, ответил амбал, ставя лед на стойку.

— Блять, — не сдержался Сэм, когда увидел здоровенный синяк на роже соседа, — вот это он тебе вмазал, конечно.

«По сравнению с его ранами мои отбитые ноги ещё ничего», — подумал он.

— Да у-у-у-у-уж… — выпуская воздух из легких, ответил Пол. — Если бы я был таким же хилым, как ты, то наверняка бы помер.

— В каком смысле хилым?! — возмутился Сэм.

— Ты меньше меня, — Пол искренне не понимал возмущения собеседника.

— Ебать, да, я меньше тебя, но я не слабее тебя! — парень спрыгнул со стула и встал в боевую стойку. — Я МОГУ ДРАТЬСЯ!!! — заорал он во всё горло.

— Мистер Сэм, сэр, — обратился к нему бармен, одновременно мешая коктейль для Пола, — Вам лучше сесть обратно. Всё же Ваши ноги ещё не зажили, поэтому, пожалуйста, вернитесь на место.

В ответ парень злобно глянул на бармена, перевел взгляд на свои дрожащие ноги, которые его еле держали, а затем, скрепя сердце, сделал, как ему и велели.

— Эта его комбинация быстрых ударов, — взгляд Сэма застыл на одной точке, пока он вспоминал недавнюю драку, — это было круто… — бармен протянул амбалу напиток.

— Не знаю, круто ли это было, — Пол одним залпом опустошил содержимое стакана, — хех… или нет, но я потерял сознание ещё на четвертом ударе.

Сэм сочувствующе посмотрел на своего друга, после чего лишь сказал:

— Ахуеть…

— Куда подевалась Элла? — только сейчас Пол вспомнил об этой знойной красотке.

— Ебать! — ладонь парня приземлилась точно на лицо. — Я же оттащил её в подсобку, — он уже собрался встать, чтобы проверить Эллу, но больные ноги снова дали о себе знать, — а хотя пускай ещё полежит… Если она уже сама не выбралась оттуда.

— А зачем ты оттащил её туда? — спросил амбал.

— Да потому что я знал, что припрется Кармайн! — взмахнул руками парень. — И, блять, если бы он увидел, как с ней поступил русский, то без перестрелки, — последнее слово он выделил особой интонацией, — точно не обошлось бы. Да и нам бы тоже прилетело…

— А за что нам-то? — не понял Пол.

— Да это и не важно, — Сэм оглядел помещение и, когда понял, что они здесь одни, добавил: — Этот гандон нашел бы, к чему придраться…

— Кстати, Жан, а где был ты? — перевел тему амбал.

— Я спрятался здесь, как только мистер Волк вошел в зал, — ответил бармен, протирая стаканы. — А когда услышал выстрел на кухне, то понял, что не прогадал.

— Точно! — вновь взбодрился Сэм. — На кухне ведь стреляли, и готов поставить сотню баксов, что стрелял именно Кармайн.

— Кармайн Фальконе, — подхватил Жан, — неплохо стреляет, поэтому я был удивлен, когда из кухни вышли все четверо.

— Пойду осмотрю кухню, — встал со стула Пол.

— Зачем? — спросил Сэм.

— Хочу узнать, кто победил в драке, и…

— Да Курт победил! — уверенно перебил парень. — Здесь даже проверять нечего!

— И взять ещё льда… — договорил Пол, направляясь в заветную комнату.

— Стой, падла! — Сэм вскочил со стула и еле удержался на слабых ногах. — Я с тобой!

Пол всё же вернулся за другом, и затем вместе с ним направился на кухню. По пути парень с присущей ему экспрессией ругался матом от слабости в ногах, а амбал чуть ли не стонал от боли по всему телу. Если ещё к этому прибавить и Сэма, которого он фактически тащил на себе, то именно Полу было в данный момент сложнее всего. Вскоре мужчины наконец добрались до соседнего помещения, где начали активно искать что-нибудь, что подсказало бы им личность победителя.

— Кто-то сломал доску для резки… — Сэм, опираясь о стол, поднял с пола улику.

— Я тоже кое-что нашел, — Пол, стоявший неподалеку, показал другу тесак, на котором осталось немного крови.

— Отвечаю, это кровь русского, — уверенно произнес парень.

— А кто тогда поломал доску?

— Ну, может быть, босс сломал её об голову русского? — нашел чем ответить Сэм.

— Может быть, — кивнул Пол. — А что с этой сковородой?

Сэм проследил за взглядом амбала и увидел на соседнем столе деформированную сковороду. Парень при помощи друга добрался до утвари и внимательно её оглядел.

— Я не думаю, что её можно так же… — Пол задумался на секунду. — Поломать об голову, как доску.

— А почему нет? Говорят, русские настолько тупы, что могут легко разбить башкой стенку.

— А может, в неё стреляли? — выдвинул предположение Амбал. — Пуля может пробить сковородку?

— Я не знаю, — пожал плечами Сэм, — никогда не стрелял по сковородкам. А ты что думаешь? Пробила бы или нет?

— Думаю, что пробила бы… — задумчиво протянул Пол.

— Но в ней нет дырки, — заметил Сэм.

— Ну я тогда не знаю, — сдался верзила и пошел к холодильнику.

— Подожди, а не мог он… — парень начал водить перед собой сковородкой. — А не мог он отбить пулю?

— Звучит бредово, — сказал Пол, ковыряясь в холодильнике.

— Ты прав, — кивнул Сэм и положил кухонную утварь обратно. — Отбить пулю нереально.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

— ГООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛЛЛЛ!!! — во всё горло орал диктор из телевизора. — И ЛОУРЕНС КРОК ЗАБИВАЕТ НА ПОСЛЕДНЕЙ МИНУТЕ, ПОБЕЖДАЮТ ГОТЭМСКИЕ РЫЦАРИ!!!

Леону было не очень интересно наблюдать за игрой в американский футбол. Он просто включил первый попавшийся канал и завис, пялясь в экран. Раньше, перед онлайн игрой, такое происходило с ним довольно часто. Но даже будучи в состоянии «овоща» Волк оценил игру звезды Готэма. Надо признать, похвалу он правда заслуживал. Взрывной старт, сильные толчки, точность перебросов и невероятная выносливость — всё это продемонстрировал во время игры Крок, чем и принёс победу своей команде.

Наконец Волк отмер, выключив телевизор. Он провел небольшую разминку, прошёлся по всем комнатам и… Не нашел камер. Тогда мужчина с чистой совестью снова сел на кровать и достал свои парные пистолеты.

В правой руке покоился чёрный пистолет. Казалось даже, будто он на несколько тонов темнее чёрного. Словно сейчас в руке он держит саму бездну, которая лишь приняла форму огнестрельного оружия, а узоры в виде чахлых цветов по всему корпусу придавали оружию таинственности и жути.

— Лилит, — прошептал он имя пистолета.

В левой же находилась прямая противоположность Лилит. Белый пистолет с металлическим отливом каким-то образом умиротворял. Словно мама гладит его, как в детстве, и успокаивает. А узоры в форме пышных цветов подчеркивали непогрешимость этого оружия.

— Мария… — он прикрыл глаза. С этим именем связано слишком много.

Леон немного покрутил их в руках, что получилось у него без особых усилий. Он уже давно понял, что перенял, скорее всего, все способности своего аватара. В том мире Волк не мог сражаться так профессионально врукопашку. Да то, что он вытворял, Леон видел только по телеку. Но стоит учесть один факт — он не докачал рукопашный бой до максимума. Наверняка именно из-за этого у него были проблемы с Куртом.

И сейчас, когда он держал пистолеты в руках, образы разных ударов, переходов из стойки в стойку буквально лезли ему в голову. Возможно, если бы у него не был прокачано на максимальный уровень владение огнестрельным оружием, он бы не справился врукопашку с наркоманами. Они бы просто задавили его числом. Но с пистолетами Леон смог противостоять натиску чуть ли не целой армии, даже толком не получив урон.

В самой игре почти отсутствовало огнестрельное оружие. Лишь он, получив особый класс под названием Фенрир, мог пользоваться пистолетами. Конечно, он пребывал в небольшом шоке, когда увидел новую ветку прокачки и, разумеется, его несколько смутил факт того, что Фенрир, скандинавский Бог, пользуется пистолетами. Однако кто он такой, чтобы спорить с разрабами? У каждого владельца особого класса появлялось какое-нибудь персональное оружие в единственном экземпляре на всю игру, и только они могли пользоваться ими. Так, например, Август Лист, имеющий особый класс Дракула, мог пользоваться святым крестом-цепью. Из-за этого он даже полностью поменял внешность аватара, став похожим на кого-то персонажа из старенькой игры про вампиров.

Особые классы вносили сильный дисбаланс в Древний мир. Многие даже пытались подать за это в суд на разработчиков, но в скором времени все смирились, ведь появился игрок с обычным классом Лорд тьмы, который сумел победить Олимпийца — топового игрока с особым классом. Конечно, после этой случайной схватки поднялась огромная буря. Позже выяснилось, что этим игроком был Аксель Райнхард, который в неравной битве сумел выйти победителем. С тех пор, если кто-то ныл по поводу несправедливого перевеса особых классов, то ему затыкали рот примером Акселя.

Точной причины схватки не удалось определить, но ходили слухи, что Олимпиец измывался над новичками, а в это время мимо проходил Аксель. Именно этим подвигом Аксель заслужил своё место в списке лучших игроков. У него были и другие схватки с Олимпийцами, но…

— Эх… — тяжело вдохнул Леон, очнувшись от воспоминаний. — Пора бы ложиться спать…

http://tl.rulate.ru/book/28887/608860