Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 47 Не открывай дверь, я... Хочу тебе кое-что сказать.

Увидев, что дверь открывается, Сон Юй быстро схватилась за дверную ручку, прежде чем человек, находившийся внутри, смог продолжить работу.

"Не открывай дверь!" Говоря в тревожном тоне, Сон Ю повторяла: "Не открывай дверь". Я... хочу тебе кое-что сказать. Давай просто сделаем это с дверью между нами. Если бы я сказал это лицом к лицу, я бы потерял мужество."

Она могла почувствовать, что сопротивление ослабло. Человек с другой стороны перестал пытаться открыть дверь. Она расслабилась и положила обе руки на дверь. Она положила лоб на холодную деревянную дверь, опустила голову и уставилась на дверную ручку бессознательно.

"Когда мне было пятнадцать лет, вы не помешали мне обручиться с Ци Чэнцзи. Тогда я возложил на тебя вину за то, что ты ничего не делал. Однако теперь, со зрелостью, я знаю, что ты ничего не мог сделать. Ты ничего не мог сделать, кроме как передать мне своё благословение. Если бы ты сделал, как я хотел, исповедавшись и заблокировав помолвку, я бы оказался в щекотливом положении. Я бы постарался изо всех сил пойти против помолвки, но реальность такова, что конец будет тот же самый".

"Моя семья помешала бы мне увидеться с тобой снова, и я все равно закончил бы с Ци Чэндзи". Я мог бы даже потерять шанс увидеть тебя снова".

"Из-за этого, ты не мог быть таким эгоистом, чтобы выразить то, чего действительно желало твое сердце. Я наконец-то понял это в наши дни. Мы с Ци Чэндзи были ещё молоды. Кто знал, что ждёт нас в будущем? Это была просто помолвка. Никто не мог точно сказать, что будет в будущем".

"Впоследствии моя семья обанкротилась и, естественно, помолвка с Ци Чэндзи разорвалась. Я больше не была дочерью семьи Сонг, и многие жалели меня. Я упала с облака за одну ночь, и у меня ничего не осталось. Мне даже пришлось пройти через дни, которые были тяжелее, чем обычному человеку".

"Я не держал обиды. Все было не так плохо, как люди думали. Наоборот, я был довольно счастлив. Для меня жизнь среднестатистического человека более значима, чем быть леди из знатной семьи, которая не контролировала свою жизнь. С материалистической точки зрения, она была не так хороша, как раньше, но мне не нужна была роскошь".

"Благодаря своим способностям, я постепенно улучшала свою жизнь. У меня есть еда, чтобы не проголодаться, и одежда, чтобы не замерзнуть". У меня также есть кое-какие дополнительные вещи для досуга. Хотя работа довольно занята, по сравнению с постоянными интригами и борьбой между богатыми и сильными, жизнь более насыщенная. Занятая жизнь - это жизнь, наполненная смыслом". Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Было больше свободы в том, чтобы быть обычным, по сравнению с теми днями, когда я был частью богатых и могущественных. После того, как мы разорились, я перевелся в государственную школу, чтобы продолжить третий год обучения. В то время как мой результат был достаточным, чтобы поступить в университет "А", я пошел в университет "Б" из-за стипендии. Это помогло бы уменьшить бремя моей семьи".

"За четыре года учебы в университете я устроилась на подработку, а между учебой и работой у меня не было времени даже думать об отношениях и любви. Это не было чем-то, что я считал существенным. К тому времени, как я закончила университет, я устроилась на работу в Ченши. Это была конкурентоспособная отрасль, и у меня была самая низкая квалификация среди архитекторов. Во время учебы я могла только продолжать учебу и уходить с работы. Когда я только начинала учиться, естественно, мне приходилось прикладывать больше усилий по сравнению с другими, чтобы быть признанной. Кроме того, у меня была аспирантура, и я бы сказал, что в те времена мне приходилось сжимать очень сильно, чтобы найти время для сна".

http://tl.rulate.ru/book/28873/862409

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь