Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 496

Ци Юйсюань радостно улыбнулся ей, выхватывая чай с молоком из ее рук и сжимая ее пальцы. Вэй Муран просто посмотрела на него, ведь они были на работе!

Ци Юйсянь подмигнул ей и сказал: "Люди в общежитии Чэнь Юкэ что-то скрывают от нас. Единственное, в чем я не уверен, так это в том, скрывали ли они что-то от нас или же не знали. Раз убийца знал номер телефона Фэн Хаоли и убил его, значит, убийца никогда не ошибется, где находится общежитие Фэн Хаоли".

Ци Юйсюань сделал глоток молочного чая и прищурил глаза в чистом блаженстве. Он сказал: "Муму, ты действительно знаешь, как приготовить удивительный молочный чай".

"..." Вэй Муран потерял дар речи.

Мог ли он сосредоточиться на анализе дела?

"Я считаю, что убийца повесил тело Фэн Хаоли за пределами комнаты четыре-ноль-три с единственной целью показать кого-то из этой комнаты или, возможно, группу людей", - сказал Ци Юйсюань, держа кружку, так как она была не слишком горячей. Его правая рука держалась за ручку кружки, а указательный палец левой руки стучал по краю кружки.

"Изучите прошлое и личность четырех жильцов в комнате четыре-ноль-три, чтобы определить, были ли они связаны с Фэн Хаоли. Кроме того, что они обычно играли в баскетбол и пили вместе, соберите любую другую информацию, если она есть... Что-то еще, о чем они нам не говорили". Пока Ци Юйсюань говорил, он спокойно сделал еще один глоток чая с молоком.

Чжао Иян осторожно потер подбородок и сказал: "Я просто не могу понять. Поскольку двери в общежитие были заперты, и я точно знаю из своего расследования, что на окнах были решетки, чтобы предотвратить взлом, плюс не было никаких следов попыток взлома, как убийца поместил целый труп в общежитие?".

"Есть и другой вариант: убийца - один из студентов", - сказал Ци Юйсюань.

Все люди в комнате были ошеломлены.

"Цзядун, выясни подробности о четырех студентах, которые жили в комнате четыре-ноль-три; Иян, ты можешь выяснить, кто отсутствовал в общежитии во время смерти жертвы", - сказал Цзян Юэчэн.

У этих студентов была привычка ложиться спать очень поздно ночью. Даже если наступало затмение или гас свет во всем общежитии, это не означало, что студенты уже легли спать".

Син Цзядун и Чжао Иян вернулись на станцию около полудня.

"Я изучил отношения между четырьмя студентами из комнаты четыре-ноль-три и выяснил, что кроме случайных игр в баскетбол и покер, они никогда особо не общались друг с другом. Я также изучил клубы и общества, в которые были вовлечены эти студенты. Жертва, Фэн Хаоли, участвовал только в школьной команде по легкой атлетике, а остальные три человека, однако, кроме Чжоу Юбо, который был членом исследовательской группы по математике, никто из остальных соседей по комнате не состоял ни в каких клубах. Трое, которые жили в одной комнате с Фэн Хаоли, один был членом общества ушу, другой - драматического общества, а оставшийся не состоял ни в каких обществах", - объяснил Син Цзядун.

"Судя по этому, нет ничего, что имело бы отношение к жертве. А как насчет перерывов в семестре? Поддерживают ли они связь друг с другом?" спросил Цзян Юэчэн.

Чжао Иян покачал головой в печали и разочаровании. "Нет, я спрашивал их, и они не сильно отличаются от своей обычной жизни в кампусе".

Он нахмурился. "Я не уверен, что они просто прикрывали друг друга, так как парни в кампусе очень серьезно относятся к верности".

Судя по всему, их зацепки иссякли.

В этот момент в комнату вошел Чжан Минг. Он сказал: "Только что был опубликован отчет криминалистов, и они определили, что на подошве обуви жертвы есть следы краски, но они не очень заметны".

"Я помню, что недавно все здание было перекрашено". На лице Цзян Юэчэна появилось удивленное и взволнованное выражение. Затем он сказал: "Иян, Цзядун. Вы оба должны следовать за мной в университетский городок. Нам нужно выяснить, как именно жертва испачкалась краской".

Когда троица отправилась в университетский городок, Ци Юйсюань и Вэй Муран направились прямо к дому Фэн Хаоли, который выглядел как дом среднего класса. Обычный дом среднего класса в районе среднего класса. Эта семья выглядела финансово стабильной.

Родители Фэн Хаоли были извещены о смерти сына полицейскими. Поэтому, когда Ци Юйсюань и Вэй Муран навестили их, они заметили, что отец Фэн Хаоли, Фэн Цинчжэ, выглядел нечеловечески подавленным и полностью лишенным жизни. Его глаза были налиты кровью, а тело выглядело крайне сморщенным - ни малейшего намека на жизнь не было видно в этом шелудивом человеке. Его мать, Сунь Чжиюань, все еще вытирала слезы, провожая Ци Юйсюаня и Вэй Мурана в дом. Она была полностью опустошена.

"Фэн Хаоли - наш единственный сын. Как могла его смерть быть такой ужасающе жестокой! Теперь он мертв, что мы можем сделать? Мы уже такие старые, а он наш единственный сын!" Сунь Чжиюань рыдала, с трудом выговаривая слова, пока Ци Юйсюань и Вэй Муран шли в комнату сына.

"Как часто возвращается ваш сын?" спросила Вэй Муран, заметив, что ежедневные принадлежности все еще лежат на столе, как будто к ним давно не прикасались.

"Поскольку расстояние было довольно близким, он возвращался каждые выходные. Если у него были какие-то дела, или он проводил время с друзьями, то на той неделе он не возвращался", - ответила Сунь Чжиюань, продолжая плакать.

Ци Юйсюань заметила фоторамку, которая стояла на столе. Это была фотография путешествия, в которое отправился Фэн Хаоли. На снимке он нес огромную походную сумку, к ней было пристегнуто несколько мешочков, а внизу паракордом был привязан толстый и длинный предмет - палатка.

Кроме фотографии кемпинга, на всех остальных фотографиях был изображен велосипед, точно такой же, как тот, который они видели в коридоре перед входом.

"Значит, он довольно часто ездит с велосипедом в путешествия, верно?" спросил Ци Юйсюань.

"Да, он присоединился к друзьям-ослам в каком-то клубе, о котором я мало что знаю. Это клуб велосипедистов. Он ездил на велосипеде с огромным рюкзаком и часто отправлялся в поездки. Мы не очень поощряем его такие поездки, так как ему приходилось ездить на велосипеде от дома до какого-то уединенного места в глуши. Это просто слишком опасно, так как всегда есть риск столкнуться кто знает с чем на протяжении всего пути. Но он, кажется, никогда не слушает, и всегда так увлечен и заинтересован в экстремальных видах спорта. Прошлым летом он с парой друзей даже проехал на велосипеде от города Б до самого Тибета. Он даже что-то говорил о том, что собирается на Эверест и в какое-то место под названием Медог. Это совершенно нормально, если бы он просто поехал в Лхасу, поскольку люди действительно живут и ходят туда. Но Эверест и Медог... Никто в здравом уме туда даже не поедет, и это даже не развитая территория, так что там должно быть много сложностей. Вам не кажется, что это очень опасно? Отправляться в такое далекое и крутое место. Даже нагорье находится в глуши. Там даже ни один человек не живет. Насколько я слышал, на вершине даже нет сотовой связи. Если бы что-то случилось, у них не было бы возможности позвать на помощь", - объяснила Сунь Чжиюань, плача еще сильнее.

"Но, по крайней мере, его поездки были невероятно гладкими. Никаких происшествий не случалось, и он всегда добирался благополучно. Единственное, чего я никак не могла ожидать, что даже во время его опасных поездок раньше он мог благополучно вернуться домой. Я не могу поверить... он.... он был....". Сунь Чжиюань истерически рыдала и не могла собраться с мыслями. Она держалась за лицо, продолжая рыдать.

Фэн Цинчжэ тоже вытирал лицо и просто молча обнимал жену, не говоря ни слова.

Ци Юйсюань просто наблюдала и не задавала никаких последующих вопросов. Они использовали этот небольшой промежуток времени, чтобы осмотреть его комнату. Ци Юйсюань просто шел туда, куда вела стена, и рассматривал мебель, расставленную у стены.

На столе лежали фотографии из велосипедных поездок Фэн Хаоли, на которых были изображены такие труднодоступные места, как Великая равнина Ада, а также такие туристические места, как район Шэньнунцзя и гора Чан Бай. Судя по фотографиям, места были чрезвычайно экзотическими и необычными - большинство из них не были открыты для широкой публики, и ни одна туристическая группа не захотела бы везти туристов в эти края. Только способные пешие туристы и искатели приключений могли отправиться в эти места, чтобы испытать свои силы.Читать дальше главу на NovelFull

Однако ни на одной из фотографий, разложенных на столе, не было изображения Тибета, о котором ранее упоминала его мать.

"Значит, все фотографии его поездки обычно размещаются здесь?" небрежно спросил Ци Юйсюань.

Фэн Цинчжэ покачал головой и сказал: "Только те, которыми он очень гордится и которые имеют для него значение, будут помещены сюда".

Ци Юйсюань кивнул, давая понять, что понял, и спросил: "Почему же тогда здесь не размещена картина Тибета? Не многие отважатся отправиться в страну Медог. Он должен гордиться тем, что побывал там, верно?"

"Мы не знаем точно, почему, но когда он вернулся домой из той поездки, он выглядел опустошенным и раздраженным. В те времена он говорил с нами об этих местах по крайней мере пару дней и рассказывал о том, что встретил в своем путешествии. Он даже выкладывал свои фотографии в WeChat", - объясняет Фэн Цинчжэ. "Однако после этой поездки он выглядел очень удрученным и подавленным; он даже не удосужился ни словом упомянуть о своей поездке. Фотографии с друзьями закончились после поездки в Лхасу. С тех пор он ни разу не писал".

"

Ци Юйсюань, похоже, о чем-то задумался, его лицо оживилось. Он сказал: "У тебя все еще есть фотографии из тех поездок?"

"Это... это... все было год назад..." неохотно ответил Фэн Цинчжэ. Однако он заметил, что Ци Юйсюань не сдвинулся с места и просто смотрел на него, ожидая эти фотографии.

Поэтому Фэн Цинчжэ нехотя достал свой мобильный телефон и приготовился искать эти фотографии.

"Его WeChat ID - это все, что мне нужно", - ответил Ци Юйсюань.

Поскольку Фэн Цинчжэ не знал WeChat ID Фэн Хаоли, он дал Ци Юйсюаню свой.

"Вы случайно не знаете, как называется клуб велосипедистов, в который он часто ходил?" спросил Вэй Муран, записав WeChat ID Фэн Цинчжэ.

"Там есть карточка с названием". Сунь Чжиюань, которая все это время плакала, наконец заговорила. "Я нашла ее, когда убирала его вещи", - сказала она, безудержно рыдая.

Затем она достала огромный бумажный пакет, внутри которого находилась смесь других вещей. Она сказала: "Эти вещи должны были быть выброшены".

Перелистывая содержимое пакета, она нашла карточку с именем и передала ее Вэй Мурану.

"Кроме этих занятий, есть ли у него другие увлечения? С кем он был близок?" спросил Ци Юйсюань.

"Есть несколько учеников, которых он знал еще в школе. Он очень близок с несколькими из них, но он никогда ничего не рассказывает нам о школе, поэтому об их именах и о том, как они связывались друг с другом, мы ничего не знаем", - объяснила Фэн Цинчжэ. "Наш сын уже совсем взрослый, есть много вещей, которыми он с нами не делится".

"Если бы... Если бы... Если бы он только рассказал нам, было бы намного лучше. По крайней мере, расскажи нам, что происходит, верно? И когда копы придут расследовать, мы сможем помочь гораздо лучше. Теперь он мертв, а я даже не могу сказать, с кем он обычно тусовался!" Сунь Чжиянь заплакала, схватившись за руку Фэн Цинчжэ. Она сказала: "Вы знаете, госпожа, наш мальчик - честный мальчик.

Во время семестровых каникул он не только проводил время с друзьями, но и иногда устраивал караоке с друзьями. Кроме этого, он никогда никуда не выходил. Насколько глубокой должна быть обида, чтобы подтолкнуть человека к убийству? Чтобы кто-то умер так жестоко?"

Вэй Муран сосредоточился на том, чтобы успокоить ее, в то время как Ци Юйсюань разговаривала с более собранной Фэн Цинчжэ. "Он недавно вернулся домой?"

"На прошлой неделе". Фэн Цинчжэ кивнула.

"Как он себя чувствовал? Вел ли он себя как-то странно?" спросил Ци Юйсюань.

"Ничего особенного. Поскольку мой мальчик уже вырос, он больше не любит общаться с нами. Он держит все в себе и большую часть времени проводит за компьютером в своей комнате", - объяснил Фэн Цинчжэ. Однако, когда он заговорил, выражение его лица внезапно изменилось, и он продолжил: "Верно, я слышал, как он разговаривал с кем-то по телефону. Его голос был очень напряженным. Он сказал что-то о том, что спрашивал, знает ли "кто-то", и что в последнее время ему приходит много сообщений. Я думаю, что это связано с тем событием, так как, судя по тону его голоса, он был очень напуган. Я подслушала его, когда звала его поесть".

"Я беспокоился, не встретил ли он какую-то неприятность, поскольку никогда раньше не слышал его таким испуганным. Это был чистый страх, поскольку даже по его голосу чувствовалось, что он дрожит. Я беспокоился, поэтому спросил его, но он все отрицал. Когда я стал допытываться глубже, он набросился на меня, и мы начали спорить и ругаться. После этого он вернулся в свой кампус, даже не поев. Тогда я был в ярости, но я не ожидал...".

Казавшийся спокойным и собранным Фэн Цинчжэ тут же разрыдался. Он сказал: "Я не ожидал, что это был последний раз, когда я его вижу. Если бы я знал, что это случится, я бы никогда не сорвался на него. Я буду терпелив с ним. Я буду терпеливо спрашивать, что случилось, и добьюсь, чтобы он мне все рассказал. Может быть, тогда он никогда... никогда... Наши последние минуты вместе были такими жестокими и напряженными, что я буду жалеть об этом всю жизнь".

"..." Ци Юйсюань сделал пару шагов назад, так как был застигнут врасплох и удивлен его реакцией. Он никогда не был слишком хорош в утешении людей.

Когда он подбадривал кого-то из своей семьи, он мог вести себя как ребенок и просто притворяться дурачком. Однако с незнакомцами он никогда бы не сделал ничего такого, что поставило бы под удар его репутацию.

Наконец, Вэй Муран решил утешить убитых горем родителей. По крайней мере, они выглядели гораздо более спокойными.

После этого Ци Юйсюань попросила компьютер их сына, так как на нем было установлено несколько приложений для социальных сетей. В нем должны быть какие-то подсказки, если они будут просматривать журналы чатов.

Дома у Фэн Хаоли был настольный компьютер, поэтому Ци Юйсюань взяла с собой монитор и процессор и вместе с Вэй Муран вернулась на станцию.

Однако вскоре после того, как они вернулись в участок, Цзян Юэчэн и его команда также закончили свое расследование в кампусе.

"Так что вы нашли?" Чжан Мин посмотрел на Цзян Юэчэна, надеясь на прогресс в поисках.

"Мы нашли пару ведер с краской на крыше общежития, и было подтверждено, что это была та же краска, что использовалась в общежитии. Она временно хранилась на крыше", - объяснил Чжао Иян. "Мы принесли немного краски в экспертную группу, чтобы подтвердить, совпадает ли эта краска с той, что была найдена на подошве обуви Фэн Хаоли".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2185542