Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 444

Сначала мясо было сложено в миске Ци Юйсюаня как небольшой холмик, но теперь он остался с почти пустой миской. Пытаясь заплакать, но не проронив ни слезинки, он перевел взгляд на Ци Чэнлиня, который хрустел мясом, которое он стащил.

Он надулся и жалобно сказал: "Папа, сегодня хороший день для праздника, потому что мама наконец-то нашла свою семью, поэтому, пожалуйста, позволь мне немного мяса. У меня теперь есть бабушка, дедушка и прабабушка, что тоже приносит мне радость, и я хочу есть мясо всякий раз, когда чувствую себя счастливым".

Ци Чэнлинь краем глаза взглянул на Ци Юйсюаня. Ци Юйсюань полагал, что любой человек проявит к нему сострадание, когда он начнет делать такие жалкие, но милые выражения, но его отец оставался безучастным, что вызвало у него чувство горького разочарования.

"Вот почему я оставил несколько кусочков мяса в твоей миске. Обычно там даже не было ничего". Тон Ци Чэнлиня был спокойным и ровным, он проигнорировал отчаянный акт миловидности сына.

Было бы ненормально и странно, если бы Ци Чэнлинь стал жертвой его миловидности спустя семь лет.

"Папа, твое железное сердце заставило сына испытать горькое разочарование". Пухлый ребенок с возмущением откусил огромный кусок от куриной палочки. Слезы даже начали наворачиваться на глаза, когда он моргнул.

"..." Ци Чэнлинь промолчал и в ответ молча взял из миски ребенка кусок кисло-сладких свиных ребрышек и изящно положил его в рот.

Сейчас ребенок чувствовал себя обиженным и возмущенным. Несмотря на то, что он уже взрослый, его отец выхватывал мясо у собственного сына! Какой позорный отец!

Как мог отец отнять у него мясо? Посмотрите, как он исхудал!

Ци Юйсюань быстро подтянул миску поближе к себе и защитил ее своими пухлыми руками, которые теперь были покрыты маслом. Затем он пристально посмотрел на Ци Чэнлиня, решив не позволить хитрому отцу снова выхватить мясо прямо из его миски.

В тарелках оставалось еще достаточно мяса, зачем ему понадобилось выхватывать мясо из его тарелки?

Ци Чэнлинь не спеша переложил несколько овощей в свою миску, и вскоре его миска снова была завалена едой, но на этот раз все это были овощи, а не мясо.

"Ты действительно думаешь, что можешь есть много мяса в школе каждый день после обеда без моего ведома? Каждый здоровый обед в твоей школе содержит мясо, не говоря уже о послеобеденном чае", - сказал Ци Чэнлинь, подняв брови, и продолжил под удивленным взглядом ребенка: "Вечером ты снова пошел в столовую, чтобы купить жареные котлеты и куриную кожу на гриле, верно?".

"Папа, откуда ты об этом знаешь?" Ци Юйсюань чувствовал, что теперь вся надежда потеряна. Возможно, его отец тоже знал, сколько мисок риса он съедает в школе каждый день.

Губы Ци Чэнлиня скривились, выражая презрение к интеллекту его сына. Злорадство было настолько сильным, что даже ребенок мог почувствовать его при прямом зрительном контакте.

"Разве ты не помнишь, что школа наша? Твой директор - ответственный человек". Улыбка Ци Чэнлиня казалась нежной и элегантной.

Черт!

Почему директор беспокоился о таких пустяках?

"Папа, если у директора есть время на такие мелочи, значит, он не так уж и занят?". Ци Юйсюань решил отомстить директору, который вмешивался в его дела.

Директор, который сейчас возвращался домой, даже не подозревал, что обидел старшего внука семьи Ци, чтобы задобрить второго молодого господина семьи Ци.

"Можешь считать, что директору приходится уделять время твоим пустякам, несмотря на его плотный график, так что нет необходимости обременять директора еще больше", - ответил Ци Чэнлинь, кладя в миску ребенка порцию брокколи и не поднимая глаз.

Бабушка Руан и Руан Кешань были позабавлены умом и наглостью ребенка. Работа Ци Чэнлиня до сих пор оставалась загадкой, так как после встречи с Руан Даньчэнем у них не было возможности расспросить его.

Судя по изысканному одеянию и необычному темпераменту Ци Чэнлиня, они знали, что он не простолюдин и не позволит Руан Даньчэнь терпеть какие-либо трудности.

Нынешний наряд Руан Даньчэнь, румянец на ее щеках и ее жизненная сила были лучшими признаками того, что она живет прекрасной жизнью.

Кроме того, по его манерам и интеллекту было видно, что парень получил хорошее воспитание, и он не был интровертом и робким, как другие дети такого же возраста. Его энтузиазм и общительность создавали впечатление, что он какое-то время участвовал в общественных делах.

Кроме того, бабушка Руань только что дала Ци Юйсюаню толстый красный пакет с восемью тысячами юаней. Обычно это приводило в восторг других детей, которые получали такие красные пакеты. Несмотря на то, что Ци Юйсюань был счастлив и полон энтузиазма при получении, выражение его лица было слишком обычным, словно он привык получать такие деньги, прежде чем передать красный пакет Руан Даньчэню.

Бабушка Руан родилась в музыкальной семье, и обычно она ездила со своим оркестром в любую страну на музыкальные выступления. Неизбежно она была знакома с разными людьми и даже с представителями европейской аристократии.

Темперамент Ци Чэнлиня и ребенка ничуть не уступал европейской знати, так что, возможно, они тоже не были простолюдинами.

Теперь, когда Ци Чэнлинь упомянул, что владеет начальной школой, бабушка Руан решила, что он вовсе не простой человек, но ощущение, что он нечто большее, не покидало ее. Однако бабушка Руан поборола желание расспрашивать его дальше из вежливости и решила расспросить сына наедине.

Затем она перевела взгляд на Ци Юйсюаня, который мучительно грыз овощ. Он был похож на маленького поросенка, грызущего овощ - выглядел особенно жалко и нелепо, и ее сердце почти разрывалось от жалости к жиру в Ци Юйсюане.

"Будет лучше, если твой дедушка будет здесь с нами, тогда сегодня будет настоящее воссоединение семьи", - сказала бабушка Руан.

"Мама, не волнуйся. Я поставила будильник, чтобы позвонить ему, как только он включит телефон после приземления самолета", - заверила Руан Кешан.

Руан Даньчэнь предложила свою помощь, когда Чэнь Минся пошла убирать на кухне после ужина. Бабушке Руан удалось найти свою внучку, и поэтому она не хотела, чтобы та помогала с уборкой, но Руан Даньчэнь не могла позволить Чэнь Минся работать одной на кухне.

Чэнь Минся готовила ужин в одиночку, и если после ужина она будет убираться одна без посторонней помощи, это будет крайне неблагодарно, верно?

Бабушка Руан не хотела, чтобы ее действия показались невестке необъективными и несправедливыми после воссоединения с внучкой. Поэтому она дала несколько советов Руан Даньчэнь, после чего радостно проводила пухленького ребенка.

Чэнь Минся попросила Руан Даньчэнь поболтать на улице, так как им должно быть о чем поговорить после долгожданного воссоединения.

"Сегодня мы наконец-то воссоединились, и впереди у нас еще много дней воссоединения, так что несколько минут не будут иметь большого значения", - с улыбкой ответил Руан Даньчэнь.

Чэнь Минся поняла, что Руан Даньчэнь права, поэтому она начала приводить себя в порядок вместе с племянницей, испытывая при этом совершенно новые ощущения от уборки.

В былые времена Чэнь Минся и бабушка Руан были единственными женщинами в семье Руан. Бабушка Руан старела, поэтому было неуместно просить старушку помогать по хозяйству. Даже если домработница иногда помогала, она все равно была посторонним человеком, и самое большее, что Чэнь Минся могла сделать, это просто вежливо поговорить с ней, в отличие от сегодняшнего дня, когда расстояние между ней и Руан Даньчэнем было большим, но их сердца были тесно связаны.

Хотя Чэнь Минся еще не была тесно связана с Руан Даньчэнь, она чувствовала, что Руан Даньчэнь была близкой племянницей, которая потенциально могла стать ее дочерью. Чэнь Минся полагала, что будущее будет славным и прекрасным, когда они станут близки друг с другом и смогут заниматься домашними делами, ведя при этом задушевные беседы.

Процесс уборки закончился в мгновение ока, когда они работали вдвоем.

Вернувшись в гостиную, они увидели на журнальном столике несколько фотоальбомов, которые были чистыми, несмотря на то, что выглядели старыми.

Чэнь Минся поняла, что все эти фотоальбомы состояли из фотографий Руан Кешан и Руан Кею. Бабушка Руан время от времени просматривала их после смерти Руан Кею, поэтому альбомы были вытерты и очищены от пыли.

"Даньчэн, иди скорее. Это фотографии твоего отца и дяди в молодости", - попросила бабушка Руан.

Руан Даньчэнь поспешил вперед, с волнением выслушав бабушку Руан.

Руан Даньчэнь было интересно узнать о своем отце, которого она никогда раньше не видела, так как Руан Кешан и бабушка Руан утверждали, что она очень похожа на Руан Кию.

Руан Кешан и бабушка Руан рассказывали истории о Руан Кэю, и, естественно, все истории были о нем в молодости, так как он ушел из жизни в юном возрасте. Поэтому, когда Руан Даньчэн слушала эти истории, в ее сознании возник образ красивого и элегантного господина.

Сидя рядом с бабушкой Руан и глядя на молодого Руан Кэю, Руан Даньчэнь наконец-то ощутила чувство реализма, почувствовав сходство между ней и Руан Кэю.

Полупустое сердце бабушки Руан Руан все эти годы было полно радости, когда она переводила взгляд с фотографии на Руан Даньчэнь.

После того, как они закончили просматривать фотоальбомы, Ци Чэнлинь медленно произнесла. "Есть кое-что, что ты должна знать".

В обычное время Ци Чэнлинь выглядел спокойным и уравновешенным, и в разговоре с сыном он тоже оставался бесстрастным. Поэтому семья Руан поняла торжественность его тона и перевела взгляд на него, несмотря на незнакомство.

Затем Ци Чэнлинь рассказал все о Чан Цзинцю.

Руан Кэшань от шока застыл на месте. Несмотря на то, что китайский язык оставался широким и глубоким, он не смог найти подходящего слова, чтобы описать бесстыдные действия Лю Ронхуа, хотя и ломал голову.

Лю Ронхуа не только украла их племянницу и вмешалась в ее жизнь, она даже изменила жизнь, которую должен был прожить Руан Даньчэнь!

Изначально Руан Даньчэнь могла стать леди из знатной семьи даже без семьи Руан, но разум Лю Ронхуа был злым и гнусным. Она фактически заменила место Руан Даньчэнь на совершенно неродную девушку и позволила ей наслаждаться богатством, которое якобы принадлежало Руан Даньчэнь.

"Я найду Лю Ронхуа и забью ее до смерти!" Руан Кешан заскрипел зубами от злости, но Чэнь Минся остановила его попытку встать.

"Ты сейчас ранен, так куда ты собираешься идти? Я пойду с тобой, когда ты выздоровеешь. Эта женщина совершила слишком много аморальных поступков. Она попадет в ад за это!" Чэнь Минся шипела сквозь стиснутые зубы.

Глаза бабушки Руань покраснели от возмущения. "Кию был знаком с неправильной компанией. Он считал эту злую женщину своей подругой и разрушил жизнь собственной дочери".

"Причина, по которой я говорю вам это, заключается в том, чтобы узнать ваше мнение. Хотите ли вы признать семью Чанг?" спросил Ци Чэнлинь.

Хотя Ци Чэнлинь уже спрашивал Руан Даньчэня, он должен был уважать и мнение семьи Руан.

Естественно, Руан Кэшань оставила принятие решения бабушке Руан, так как дедушка Руан отсутствовал.

"Я не ожидала, что Юэхуань - дочь семьи Чан", - вздохнула бабушка Руан, не ожидая, что Юэхуань сбежит с ее сыном в город Шуо.

Бабушка Руан была умной женщиной, поэтому она догадалась о причине, по которой Кейю редко возвращался в город Би в течение последних нескольких лет.

"Этот непослушный сын! Непослушный сын!" Бабушка Руан невольно застонала при мысли о том, что ее собственный сын отказывается возвращаться домой из-за женщины.

Однако она поняла, что Руан Кейу не осмелился вернуться домой, боясь, что его семья пострадает.

Этот глупый ребенок сбежал, никого не предупредив. Он никогда не задумывался, готова ли его семья позволить ему так страдать?

Если Руан Кею сообщил им об этом, то они все равно оставались семьей, даже если последствия были бы катастрофическими. Что плохого в том, что они получат свою долю горестей и бед в жизни?

По крайней мере, они поддержат и позаботятся о нем в самые трудные времена, а не потеряют его на всю оставшуюся жизнь.

Фыркающая бабушка Руан на мгновение смутилась и приняла бумажную салфетку, протянутую Руаном Кешаном, чтобы вытереть слезы.

"Данчен, какие у тебя мысли? В конце концов, это дом твоей мамы, и твои бабушка и дяди тоже там. Это человеческая природа - признавать семью своей мамы. Если ты так считаешь, то мы пойдем с тобой в гости к семье Чанг, когда вернется твой дедушка", - сказала бабушка Руан.

В конце концов, это был дом бабушки Руан Даньчэнь, поэтому бабушка Руан решила, что нет ничего плохого в том, что она хочет повидаться с семьей Чанг. Однако бабушка Руан твердо верила, что Руан Даньчэнь не станет признавать семью Чан только из-за их денег.

Ци Чэнлинь был богат, судя по его одежде и темпераменту, и, возможно, он тоже превосходил семью Чан.

Честно говоря, семья Руан не хотела связывать себя с семьей Чан.

Они не принадлежали к одному социальному кругу, поэтому, естественно, не были знакомы с семьей Чанг, поэтому они не слышали имени Чанг Юэхуана до этого.

Однако тот факт, что семья Чан отреклась от Чан Юэхуан только из-за недовольства личностью Руан Кэю и даже заставила их бежать, не имея мужества вернуться домой, вызвал ненависть в семье Руан к семье Чан.

Семья Чан могла предположить, что семья Руан хотела использовать эту возможность, чтобы заявить о своих социальных связях с семьей Чан, если бы они посетили семью Чан вместе с Руан Даньчэн.

Более того, если бы не принуждение семьи Чан, Руан Кэюй и Чан Юэхуан не сбежали бы в город Шуо. С тех пор как пара сбежала, они не могли видеться с сыном даже раз в год. Преследования семьи Чан привели к случайной смерти Руан Кэю в городе Шуо и лишили семью Руан шансов увидеть его снова.

Несмотря на то, что члены семьи Руан были разумны, они не были святыми. Было бы ложью, если бы они не ненавидели семью Чанг.

Однако, в конце концов, это был дом матери Руан Даньчэнь.

Бабушка Руан чувствовала себя виноватой перед внучкой, которую она признала совсем недавно. Поскольку она была многим обязана своей внучке, семья Руан не возражала против потерь или несправедливого обращения, если Руан Даньчэнь захочет признать семью Чан. Что может пойти не так, если исполнить маленькое желание ее внучки? В конце концов, они не потеряют мясо.

Руан Даньчэнь покачала головой. "Этого более чем достаточно, чтобы вспомнить мою собственную маму. Она обменяла свою жизнь на мою из-за осложненных родов, поэтому я буду только скучать по ней и вспоминать все усилия, которые она приложила для меня. Честно говоря, у меня нет абсолютно никаких чувств к семье Чанг, если не принимать во внимание кровные отношения. На самом деле, я знаю семью Чанг, но мы не близки друг с другом, и человек, с которым я больше всего общаюсь, это бабушка Чанг, которая также является мамой моей мамы".

"Она очень неразумная старуха, которая ненавидит и презирает меня, и она неоднократно критиковала меня за мою личность", - Руан Даньчэнь была совершенно не обеспокоена, поэтому она смогла спокойно объяснить ситуацию.

Затем, заметив недовольное выражение лица бабушки Руан, она легонько взяла ее за руку. "Я полагаю, что бабушка Чанг приложила больше всего усилий, чтобы противостоять отношениям моих папы и мамы в то время. Она ненавидела моего отца в то время, поэтому она может ненавидеть и тебя, если мы посетим семью Чанг. Ты отличаешься от бабушки Чанг, поэтому я не позволю тебе получить несправедливое отношение от семьи Чанг".

Бабушка Руан была так тронута вниманием внучки к своей собственной семье, что готова была излить свое сердце Руан Даньчэнь за ее доброту.

"Если я действительно хочу признать семью Чанг, я лично навещу их и не позволю им унизить тебя. Кроме того, я пока не хочу их признавать. Если не принимать во внимание вопрос доверия, даже если она поверит мне и начнет хорошо ко мне относиться, как ты думаешь, это из-за моей личности или из-за меня? Как я должен ей верить, если она раньше принижала меня, как будто я ничтожество, а после осознания моей истинной сущности стала относиться ко мне хорошо и по-доброму?

"Кроме того, бабушка Чанг очень неразумна. Я боюсь, что она использует эту возможность, чтобы потребовать необоснованные запросы и попросить семью Ци дать льготы семье Чанг. Семья Ци относится ко мне очень хорошо, и я не могу позволить им терпеть неразумие семьи Чанг и спокойно страдать", - нахмурился Руан Даньчэнь.

"Семья Ци? Семья Чэнлин?" Бабушка Руан поняла, что хотела сказать Руан Даньчэнь. Она имела в виду, что бабушка Чанг будет восхищаться семьей Ци, когда та признает семью Чанг.

Бабушка Чан срочно стала бы восхищаться семьей Ци, когда у нее была привычка принижать каждую семью, которая уступала ей. Насколько выше может быть семья Ци?

Поскольку у бабушки Руан не было дочери, а младший сын скончался в юном возрасте, Руан Кешан стал зеницей ока бабушки Руан и сразу же начал объяснять статус семьи Ци в обществе.

Бабушка Руан была поражена, так как не ожидала, что ее внучка найдет такого выдающегося мужчину и проживет хорошую жизнь после всех этих страданий, да и родственники были разумными, что случалось довольно редко.

Тем не менее, взгляд бабушки Руан на Ци Чэнлин оставался честным и чистым, словно она просто смотрела на своего зятя, и это порадовало Ци Чэнлин.

"Чэнлин сказал, что дядя Чжиюань был очень близок с моей мамой, и он действительно любит дочь моей мамы. Поэтому он любит Цзинцю, несмотря на ее отвратительный характер, только из-за моей мамы. Даже если Цзинцю получила преимущества благодаря моей маме, я еще не все обдумала и пока хочу только наблюдать. Если он останется верен своему сердцу, я не против признать его в одиночестве. Честно говоря, я тоже эгоистка", - Руан Даньчэнь нежно сжала руку бабушки Руан.

Руан Даньчэнь полагал, что если Чан Чжиюань не позволил семье Чан опозорить ее, или даже использовал ее, чтобы заявить о социальной связи с семьей Ци, то он действительно заботится о своей сестре.

Однако Руан Даньчэня беспокоил тот факт, что Чан Чжиюань был бизнесменом. Что если он считает выгоду своим главным приоритетом?

Поэтому Руан Даньчэнь хотел сначала понаблюдать. Возможно, Чан Чжиюань хотел сохранить это в тайне от семьи Чан только ради нее.

"Вовсе нет, кто не будет думать о себе в первую очередь? Кроме того, судя по нынешней ситуации, от семьи Чанг лучше держаться подальше. Твоя мама была готова разорвать отношения со своей семьей и сбежала в то время, не говоря уже о тебе".

"Кроме того, я не хочу резко навещать их без веских доказательств. Поскольку я не чувствую никакой близости с семьей Чанг, почему я должна рассуждать и убеждать их в этом вопросе о личности?

" Руан Даньчэнь надулась, поскольку сама мысль о бабушке Чанг вызывала у нее отвращение.

"Правильно", - бабушка Руан поддержала решение Руан Даньчэнь, поскольку ей тоже не нравилась семья Чанг.

Однако бабушка Руан понимала, что у Руан Даньчэня мягкое сердце, и не хотела, чтобы дело зашло в тупик, поэтому воздержалась от дальнейших комментариев по этому вопросу.

Руан Даньчэнь улыбнулся. "Честно говоря, это счастье, что я не воспитывался в семье Чанг. Посмотрите на Чан Цзинцю и его внука, Чан Цзянаня. Чан Цзянань в том же возрасте, что и Юсюань, но он избалованный сопляк, а что касается Чан Цзинцю..."

Руан Даньчжэнь покачала головой, прежде чем продолжить. "Просто подумав о ее поведении, я не хочу даже говорить о ней. Очевидно, что они росли под чрезмерным и необоснованным баловством семьи Чанг, что и привело к тому, что они стали такими, какими являются сегодня. Чан Цзянань еще молод, поэтому еще есть время его исправить, но Чан Цзинцю, очевидно, считает себя безупречной. Хотя в моей жизни раньше были трудные времена, в целом все было не так уж плохо. По крайней мере, я была самостоятельной, не голодала и не страдала, а мучения на работе вообще не считаются страданиями.

"Мне повезло, что, по крайней мере, мой образ мыслей не изменился, несмотря на такую жизнь, которая у меня была. На мой взгляд, такая жизнь намного лучше, чем жизнь в семье Чанг".

Бабушка Руан с улыбкой кивнула, но промолчала. Если рассуждать логически, то Руан Даньчэнь не обязательно станет такой же, как Чан Цзинцю, если она с рождения жила в семье Чан.

В начале жизни человек был изначально добрым. Только воспитание могло изменить природу человека. Однако бабушка Руан считала, что природа человека связана и с его собственным фундаментом. Если с основой Чан Цзинцю что-то не так, и она родилась со злым характером, то какой хорошей она может быть, когда вырастет?

Бабушка Руан безгранично верила в Руан Даньчэнь, несмотря на то, что встретила ее впервые. Она считала, что характер Руан Даньчэнь не изменится, как бы семья Чанг ее ни баловала.

Более того, как можно сбить с пути ребенка, чья природа остается неизменной, несмотря на трудности или сильную обиду, если его просто балуют?

Несмотря на то, что бабушка Руан не была знакома с Чан Цзинцю до этого, она твердо поверила комментарию Руан Даньчэня о Чан Цзинцю, не восприняв его как клевету.

Бабушка Руан и бабушка Чан разделяли одно и то же намерение защитить своих дорогих детей, но бабушка Руан была более разумна в своей защите.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2183331