Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 329

"Папа, не мог бы ты немного опустить голову", - взволнованно сказал Ци Юйсюань, привстав на цыпочки, чтобы дотянуться до отца.

В его сердце зародилось теплое чувство, когда он посмотрел на очаровательное личико своего ребенка, возбужденного из-за мелочей, и он опустил голову, чтобы малыш тут же поцеловал его в щеку своими жирными губами. Удовлетворенный, он поспешил вернуться на свое место, продолжая поглощать барабанную палочку.

"..." Ци Чэнлинь потерял дар речи, так как не знал, как реагировать в подобных ситуациях. Его лицо было измазано маслом от поцелуя Ци Юйсюань. Он не знал, благодарить ли ему сына или вытереть жир со своего лица.

"Подойди и вытри мне лицо", - сказал Ци Чэнлинь Руан Даньчэну.

Руан Даньчэнь достал из коробки салфетку и начал вытирать лицо, при этом смеясь над ним.

Дедушка Ци и бабушка Ци были очень довольны общением между Руан Даньчэнем и Ци Чэнлинем. Они тоже знали о маленькой телефонной хитрости Ци Чэнлиня, которую он пытался скрыть.

Это, конечно, редкость, когда он так покорно ведет себя с женщиной. Это показывало, как много эта женщина для него значит.

Все присутствующие не могли отделаться от ощущения, что скоро должна состояться свадьба.

...

...

После вкусной еды все сидели и вели светские беседы до трех часов вечера.

Ци Юйсюань не мог бодрствовать более тридцати минут после плотного обеда, так как имел привычку после обеда в детском саду вздремнуть. Поэтому он отправился в свою комнату и задремал.

Как невинный ребенок, он просил Руан Даньчэнь пообещать ему, что она останется до тех пор, пока он не проснется.

Руан Даньчэн сразу же пообещала ему, размышляя про себя о том, как долго может длиться детский сон. Однако даже после того, как все ушли, а время показывало ровно три часа ночи, не было никаких признаков того, что ребенок скоро проснется.

Она и не подозревала, что Юксуань уже проснулся от сна и сейчас играет с игрушками в своей комнате.

Он придумал план, как сделать так, чтобы Руан Даньчэнь не ушла. Он притворится спящим до вечера, чтобы у Руан Даньчэнь не было выбора, кроме как выполнить свою часть обещания.

Помогая тете Чжэн прибраться, она заметила, что Ци Чэнлинь уставился в свой телефон, счастливо улыбаясь. Ей стало интересно, что его так радует.

Присмотревшись, она поняла, что он смотрит на свои обои - обои, на которых изображены все трое.

Почувствовав, что Руан Даньчэн приближается к нему, он притянул ее к себе, быстро обхватил ее руками и заключил в свои теплые объятия.

"Тетя Чжэн увидит нас, когда выйдет", - слабо возразила Руан Даньчэнь.

"Чего ты боишься?" - поддразнил Ци Чэнлинь, поджав губы. Окинув ее быстрым взглядом, он добавил: "Откуда взялся этот характер?".

Понимая, что он говорит об инциденте с обоями, она тихо ответила: "Я просто не хотела разочаровывать Юйсяна".

"Я как раз думал о том, чтобы заставить тебя остаться на ночь", - сказал он, подходя к ней ближе. Видя, как она краснеет, он заволновался и почувствовал прилив крови к югу.

"Мы встречаемся всего несколько дней, не кажется ли тебе, что мы развиваемся слишком быстро?" - возразила Руан Даньчэнь, ее лицо покраснело еще больше.

Ци Чэнлинь игриво ответил: "7 лет - это не быстро". С огромной ухмылкой на лице он добавил: "Разве ты не хочешь провести еще немного времени с Юйсюань?".

Последнее предложение заставило ее немного замешкаться. Она чувствовала противоречие, думая о том, как быстро развиваются их отношения.

"Я не думаю, что смогу больше сдерживать свои желания. Если я буду продолжать сдерживать свои желания, боюсь, она перестанет нормально функционировать", - сказал Ци Чэнлинь и вздохнул. Не в силах сопротивляться своим похотливым желаниям, он начал целовать ее губы.

Однако в тот момент, когда они начали страстно целоваться, раздался громкий звонок телефона Чэнлин.

Ци Чэнлинь одарил ее ухмылкой и соблазнительным взглядом, подавая сигнал, будто отпускает ее на время. Все это время он держал ее в своих теплых объятиях, не отпуская от себя.

"Ты что, не собираешься поднимать трубку?" - нахмурилась Руан Даньчэнь, когда она оказалась в его крепких сильных руках. Он не собирался пошевелиться, и она была полностью заперта в его объятиях. Ее румянец еще больше усилился, так как она не могла отстраниться от него.

"Я занят твоими объятиями, не могу добраться до кармана", - поддразнил Ци Чэнлинь, игнорируя призыв, и обнял ее еще крепче, чем прежде.

Руан Даньчэнь была ошеломлена его ответом - язык этого человека точно владел словом. 'Ему не только не было стыдно за такое заявление в общественном месте, но он еще и гордился им!' подумала про себя Руан Даньчэнь.

"Достань для меня мой телефон", - попросил Ци Чэнлинь, нежно прикоснувшись губами к мочкам ее ушей. Он находил это восхитительным, глядя на крошечные фолликулы, торчащие из ее теплых покрасневших ушей - они были похожи на крошечных животных.

"Сам возьми", - игриво запротестовал Руан Даньчэнь, ведь он не был калекой, в конце концов.

"Ну же", - поддразнила Ци Чэнлинь. "Ты же не хочешь, чтобы он продолжал звонить?" добавил Ци Чэнлинь.

Говоря это, он продолжал прижимать свои мягкие, теплые губы к ее ушам, медленно продвигаясь к уголкам ее глаз.

У Руан Даньчэнь не оставалось выбора, и он нежно поцеловал ее в лоб. Она потянулась в его карман и достала телефон. На экране высветилось: [Молодой господин Чэн].

Все еще целуя ее, он заметил, как раскраснелось ее лицо. Это было так восхитительно, что он не смог удержаться и полюбил ее еще больше.

Не раздумывая ни секунды, Ци Чэнлинь подхватил ее на руки и усадил к себе на колени, поддразнивая. "Просто называй меня старшим братом, и прекрати называть меня молодым господином Чэном. Как будто мы совершенно незнакомы".

"Ты собираешься взять трубку или нет?

" Руан Даньчэнь раздражали его постоянные поцелуи и дразнилки. Она чувствовала, что пламя похоти полностью охватило ее.

"Я не могу отпустить тебя, почему бы тебе не подержать для меня телефон". сказал Ци Чэнлинь, глядя на ее мягкие губы. Он наклонился для очередного поцелуя. На этот раз в ее губы.

Как раз в тот момент, когда ситуация начала накаляться, телефон снова зазвонил.

Руан Даньчэнь почувствовала себя виноватой, а вдруг это что-то срочное от молодого мастера Чэна. На этот раз она не стала медлить, взяла трубку и положила ее на уши Ци Чэнлиня.

Ци Чэнлинь положил обе руки на ее талию, они оба оказались в неудобном положении, он игриво ущипнул ее за талию, пытаясь ответить на звонок как можно более нормальным голосом, он сказал. "Что случилось?"

"Почему ты не взял трубку раньше?" - сказал голос через динамики телефона.

Поскольку они находились так близко друг к другу, она могла слышать все, что говорил по телефону молодой господин Чэн. Она чувствовала себя крайне виноватой.

Смутившись, что ей удалось подслушать его разговор, она игриво ткнула его пальцем в живот. "Почему он отвечает на звонок именно сейчас, хватит дурачиться", - подумала она про себя.

"Посмотри на сообщение в Wechat", - сказал голос. После этой фразы телефонный разговор резко прервался.

Услышав это, Ци Чэнлин наконец отпустил одну руку и стал просматривать свои сообщения в Wechat. Он заметил, что в последнее время [8by8group] была довольно активна.

Он не знал, как и что вызвало такой ажиотаж, но у него было чувство, что он может знать, что стало причиной.

Как только он открыл групповой чат, его тут же завалили сообщениями. [Ого! Ци Чэнлинь нашел себе девушку. Как это нелепо!] - написала Хань Жуоли.

[Это все время была мисс Руан, неудивительно, что он выгнал нас из группы в прошлый раз. Будьте начеку, ребята]. Гуй Чжицянь написала сообщение.

[Какой же он брат. Как он смеет скрывать это от нас?] - ответила Янь Бэйчэн.

[Раз она уже познакомилась с родителями, самое время пригласить ее к нам], - добавил Вэй Цзыци.

Ци Чэнлинь ухмыльнулся - он точно знал, что это значит. Он знал, что это была месть Ци Чэнчжи, так как он тоже присоединился к веселью, дразня его, когда Ци Чэнчжи встречался с Сун Юй.

Он не собирался держать это в секрете от этих парней, поэтому сразу же добавил Руан Даньчэня в группу.

После нескольких щелчков на экране, он просто сказал Руан Даньчэню: "Иди поздоровайся с ребятами".

Руан Даньчэнь следила за каждым его движением. Она знала, что Сонг Юй когда-то был на ее месте, и не представляла, как Сонг Юй смог найти в себе смелость даже появиться в группе. Для нее это было довольно пугающе.

Руан Даньчэн пыталась тянуть время, она хотела притвориться, что спрашивает его разрешения, но, видя, что Ци Чэнлинь получает удовольствие, подшучивая над ней, сдержалась.

Она достала телефон и загрузила приложение. Ее телефон мгновенно ожил, сообщения посыпались потоком, в то время как телефон пищал. Увидев, кто был в этой группе, она занервничала, ладони вспотели, но она заставила себя отправить сообщение: [Привет всем].

[Как дела, Сяо Жуань.] Янь Бэйчэн написал в ответ.

[Видя, как все романтично общаются друг с другом, когда приходят в группу, я чувствую себя очень отверженной!] ответила Хань Жуоли.

Гуй Чжицянь написала: [Тебе нужно проявить бесстыдство, Лао Хань. Посмотри на всех нас - мы добились отношений только благодаря тому, что были бесстыдными. Вэй Цзыци был отличным примером, как только он стал мужчиной, его уже кто-то взял. А теперь посмотрите на Ци Чэнчжи и Ци Чэнлиня, они оба абсолютные преступники. Они очень хитрые. Так что будь смелым и бесстыдным, мой брат.]

[Слово! Теперь будь бесстыдным Лао Хань!] - ответил Янь Бэйчэн.

[...] Хань Жуоли растерялся.

[Покажись, Ци Чэнлин, тебе нужно кое-что объяснить], - добавил Янь Бэйчэн.

[Что тебе нужно?] Ци Чэнлинь написал сообщение.

Он отправил это сообщение с полным высокомерием, заставляя тех, кто был одинок, завидовать ему.

[Раз уж ты нашел себе девушку, давайте все вместе назначим свидание, чтобы встретиться вечером и поужинать]. предложил Янь Бэйчэн.

[Хорошо.] Ци Чэнлинь ответил.

Он спланировал свидание со своими парнями, после чего поднялся наверх, чтобы переодеться и проведать Юйсюань. Руан Даньчэн последовал за ним.

Дойдя до двери спальни Ци Чэнлиня, она остановилась. "Ты пойдешь со мной?" - соблазнительно спросил он.

От этого она слегка покраснела. "Иди одна", - стыдливо ответила она.

"Не похоже, что ты никогда раньше не видела, как я переодеваюсь", - язвительно сказал Ци Чэнлинь, похотливо глядя на нее.

Смутившись от его кокетливого взгляда, Руан Даньчэн нервно ответила: "Я проверю Юйсюань".

Сказав это, она нервно взмахнула рукой и пошла в сторону комнаты Ци Юйсяна.

Это заставило Ци Чэнлиня немного надуться, и он неохотно пошел в свою комнату один.

Полагая, что Ци Юйсюань крепко спит, она не стала стучать в дверь, боясь разбудить его. Просто медленно повернув дверную ручку, она с удивлением увидела, что Юйсюань играет со своим поездом.

Он проложил перед собой длинный и высокий путь, и маленький поезд мчался по нему, взбираясь на небольшой холм.

Ци Юйсюань был погружен в наслаждение, но когда Руан Даньчэн неожиданно вошел в его комнату, он был ошеломлен, так как его маленький детский мозг не мог обработать внезапное вторжение. Он мог только моргать с ошарашенным видом.

Он застыл примерно на 3 секунды, а затем упал назад, громко воскликнув: "Мне скучно, я не хочу больше играть".

Прежде чем Руан Даньчэнь успела ответить, она только смотрела, как его маленькая голова громко ударилась об пол. Казалось, что это действительно больно, однако Юксуань только закрыл глаза, он даже не вздрогнул, казалось, что он полностью потерял сознание от удара.

Ошеломленная его внезапным ударом, Руан Даньчэн остановила игрушечный поезд и подошла к нему с недоуменным видом, не зная, как ей поступить в этой ситуации.

Она взяла его на руки, все еще недоумевая, и спокойно сказала: "Эй, приятель, мы с твоим папой пойдем в клуб "Красная крыша", чтобы встретиться с Янь Бэйчэном и остальными. Не хочешь ли ты присоединиться к нам?"

Услышав это, Ци Юйсюань больше не мог держать себя в руках. Он тут же оживился и спросил: "А Муму тоже придет?".

"Может быть, раз Вэй Ран идет с нами", - предположила Руан Даньчэнь, так как раньше не спрашивала о подробностях.

"Тогда я тоже иду!" взволнованно воскликнул Юйсюань, побежал в умывальню, встал на маленький табурет и с силой умыл лицо перед тазиком.

Он только что проснулся после сна, поэтому его волосы были в беспорядке. Тогда он попросил Руан Даньчэня помочь ему поправить прическу.

Ци Чэнлинь уже собрал вещи и ждал, пока Руан Даньчэнь приведет сына вниз.

"Подождите, пожалуйста", - сказал Ци Юйсюань и поспешил на кухню.

Через мгновение он вернулся с красивой жестяной банкой.

Руан Даньчэн чувствовала себя странно, слушая объяснения Ци Юйсяна. "Тетя Сун Юй еще беременна, а дядя Чэнчжи не разрешил никому курить. Я принесу всем леденцы, чтобы никто не чувствовал себя ужасно".

Руан Даньчэн могла только смотреть на его очаровательное лицо. "Как предусмотрительно он поделился со всеми своими леденцами", - подумала она про себя.

...

...

Ци Чэнлинь отвез их всех в клуб "Красная крыша", и было уже пять тридцать часов вечера, когда они приехали. Сервер знал Ци Чэнлинь лично, но был удивлен, увидев Руан Дачэн, держащую за руку Ци Юйсюань. Они действительно выглядели как пара матери и сына.

Сервер проводил всех троих в личную комнату Янь Бэйчэна. Войдя в комнату, они заметили, что семья Вэй Цзыци еще не прибыла. Ци Чэнчжи и Сун Юй уже ждали их там. Это немного успокоило Руан Даньчэнь, так как, зная, что Сун Юй присутствует с ними, она не так сильно переживала.

Первым делом Ци Юйсюань открыл жестяную банку с леденцами разных вкусов.

"Хочешь леденец, дядя Янь?" взволнованно спросил Юйсюань, подбегая к Янь Бэйчэну.

Янь Бэйчэн неловко кашлянул, доставая из кармана свой собственный леденец. "Все в порядке, я принес свой собственный", - сказал Янь Бэйчэн.

Ци Юйсюань немного надулся и посмотрел на Хань Жуоли. В то же время он достал из кармана леденец, развернул его и сунул в рот. "Твой дядя Янь дал всем по леденцу, когда приехал", - сказал Хань Жуоли.

"Я сегодня позвал сюда всех больших шишек, мне совсем не хочется курить", - сказал Гуй Чжицян, жуя дынные семечки.

"..." Ци Юйсюань потерял дар речи и просто бросился обратно к Ци Чэнли. Он сердито воскликнул, глядя на всех остальных: "Вы, ребята, так не заведете друзей..."

"Хехе", - захихикал Чу Чжаоян, медленно разворачивая леденец.

Руан Даньчэнь была озадачена всем этим обменом, сидя рядом с Сун Юй. Похоже, Сонг Юй прочитал ее мысли и объяснил: "Так как им запрещено курить, Юксуан в последний раз, когда он был здесь, взял с них по 50 баксов за леденец".

"..." Руан Даньчэнь замолчала.

Ци Чэнлинь привел своего сына и усадил его рядом с собой. Парень был расстроен тем, что не смог сегодня быстро заработать, и ему было жаль сына. Несмотря на то, что в столь юном возрасте он искренне интересовался деньгами, его интерес к бизнесу можно было поощрить. Его сын, по крайней мере, никогда не был заинтересован в проигрыше. Если ему суждено подхватить эстафету, то учить его с этого момента не будет плохой идеей", - размышлял про себя Чэнлинь.

Поэтому Ци Чэнлинь сказал: "Почему бы тебе не пойти и не перекусить, приятель. Только не ешь слишком много, ладно? Сейчас почти время ужина".

Услышав это, настроение Юйсяна немного поднялось, и он поспешил за своими любимыми фисташками.

Руан Даньчэн наблюдал со стороны - Ци Чэнлинь не казался слишком строгим к собственному сыну.

На самом деле, он был довольно гибким в воспитании мальчика. Это сделало Юйсюань довольно независимой, и она предположила, что это было связано с принципами Ци Чэнлиня в воспитании собственного ребенка. Каждый мужчина должен учиться быть независимым с раннего возраста.

Сильная и независимая личность Ци Юйсюаня соответствовала принципам семьи Ци.

"Сяо Жуань, мы можем начать знакомство с начала? С этого момента, пожалуйста, называйте меня по имени", - сказал Янь Бэйчэн.

Хань Жуоли, Гуй Чжицянь и все остальные последовали его примеру. Все было более или менее одинаково - они обошлись без формальностей и называли себя своими именами. Если в будущем ей что-то понадобится, она могла обратиться к любому из них.

Наконец, настала очередь Чу Чжаояна. Он подошел к ней, прикрывая лицо, и коротко и просто представился: "Приятно познакомиться, я Чу Чжаоян".

"..." Руан Даньчэнь потеряла дар речи.

Наконец, Ци Чэнчжи сказал: "Обращайся ко мне так, как обращается Ци Чэнлин. Старший брат".

Руан Даньчэнь покраснела, она не ожидала, что все будут настолько покладистыми.

"В следующий раз, когда кто-нибудь из вас встретит Руан Даньчэн, пожалуйста, называйте ее тетя Ци", - сказал Ци Чэнлинь, очищая фисташки для своего сына.

"Почему?!" запротестовал Хань Жуоли.

"Кто первый нашел жену, тот и обслуживает, дружище. Кто первый найдет жену, тот и будет распоряжаться. Кто вам вообще сказал, что надо быть медлительными?" - нахально спросил Ци Чэнлинь, слегка приподняв брови.

Руан Даньчэн почувствовала себя неловко, услышав слова Чэнлиня. Как ему удалось склонить ее к тому, чтобы она стала его женой?

Ци Чэнлинь передал сыну тарелку с фисташками и сказал. "Сначала съешь вот это. Если ты съешь их слишком много, то потом не сможешь доесть свой ужин". Затем он достал кусок ткани, чтобы вытереть руки.

Ци Юйсюань не возражал, он с удовольствием взял тарелку с фисташками и начал их есть.

Через некоторое время Вэй Цзыци и его семья наконец-то прибыли.

Увидев, что Вэй Муран тоже пришла с ними, Юйсюань с радостью схватил ее и разделил с подругой тарелку с фисташками.

Главной целью сегодняшней вечеринки было официально представить Руан Даньчэнь всей группе.

Поскольку она была не чужда алкоголю, она пила наравне со всеми в знак уважения. Она никогда не уклонялась от того, чтобы не отставать от них.

Не было никакого злого умысла в том, чтобы постоянно кормить ее спиртным, ведь это было лишь проявлением уважения. Таким образом, Руан Даньчэнь могла наконец-то дать себе волю и пить на здоровье.

Ее пристрастие к алкоголю, безусловно, вызвало уважение Янь Бэйчэна и всех остальных.

Гуй Чжицянь все больше возбуждался по мере того, как пил. "Мы, мальчики, очень хорошо относимся друг к другу, и мы не приглашаем в наш круг кого попало. Считай, что тебе повезло, что тебя пригласили в этот суперэксклюзивный круг друзей". Знаешь, Ци Чэнлинь долгое время был холост, хотя у него были отношения с несколькими девушками. Но, похоже, они никогда не длились долго и ни к чему не приводили. Он никогда не знакомил нас ни с одной из них", - сказала Гуй Чжицян.

"Он прав." Хань Жуоли кивнул и продолжил: "Похоже, ты для него действительно особенный человек. Хотя он и сказал, что вы встречаетесь всего несколько дней, он очень серьезно относится к этим отношениям, ведь раньше он никогда не принимал решение так быстро".

Подняв брови, Руан Даньчэн посмотрел на Ци Чэнлинь.

Не имело значения, встречаются ли двое людей официально, но если услышать о предыдущих отношениях, то у любого останется горькое послевкусие.

"Вы что, пытаетесь погубить меня?" - в отчаянии сказал Ци Чэнлинь.

"Нет-нет, ничего подобного, мы просто говорим ей, насколько серьезно ты к ней относишься", - щебетала в ответ Янь Бэйчэн.

Вскоре после этого Руан Даньчэн получил текстовое сообщение от Ци Чэнлинь.

Оно гласило: "Когда я был молод, моя семья настаивала на том, чтобы Юйсюань стала матерью. Я встретил девушку, о которой у меня сложилось хорошее первое впечатление, но после нашей встречи оно постепенно угасло.

Мы встретились только один раз, и с тех пор никогда не встречались".]

Руан Даньчэнь почувствовала себя странно, получив сообщение, но оно немного развеселило ее. Она набрала текст на экране и ответила: [Я ничего не говорила. Что ты объясняешь?]

Прочитав ее ответ, он слегка усмехнулся и подумал, не поддразнить ли ее. Поэтому он ответил: [Я просто боюсь, что ты не позволишь мне переспать с тобой].

...

Мини-сцена

Когда Янь Бэйчэн ехал в клуб "Красная крыша", он заметил по дороге продуктовый магазин. Он припарковал машину и вошел в магазин.

Быстро пройдя по нескольким рядам, он вышел с огромным пакетом леденцов, напевая при этом всю дорогу до своей машины.

Прибыв на место, он раздал каждому по леденцу.

Хань Жуоли улыбнулся, взял в руки леденец и сказал: "Хорошо подготовились на этот раз".

"Юйсюань должен научиться не быть слишком жадным к деньгам. В его возрасте ему нужно получать образование", - добавил Янь Бэйчэн.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178167