Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 317

Руан Даньчэнь сидела на полу, у нее не было сил встать.

Когда вошла Ци Юйсюань, Ци Чэнлинь отпустила ее, чтобы подойти к раковине и продолжить мытье посуды. С другой стороны, ее ноги решили сдаться, и она сползла по дверце шкафа.

Она опустила голову, чувствуя вину за случившееся. Ее лицо все еще горело, когда она сопротивлялась желанию дать себе пощечину. Почему она потеряла себя во время поцелуя?

Ци Юйсюань был так близок к тому, чтобы оступиться в интрижке. Руан Даньчэн все еще пытался оправиться от шока.

Если он действительно застал их в такой опасной ситуации, то она не знала, как ей поступить.

"Папа, почему ты не помогаешь ей подняться? Вот почему ты не можешь найти себе жену". Маленький мальчик неодобрительно покачал головой, не обращая внимания на помрачневшее выражение лица отца. Ци Юйсюань подошла к Руан Даньчэнь.

"Тетя Руан, вы в порядке? Не больно?" Увидев, что Руан Даньчэнь опустила голову, Ци Юйсюань решил, что она плачет от боли.

Руан Даньчэнь успокоилась и привела в порядок волосы, после чего подняла голову. Во время суматохи Ци Чэнлин распустила ее хвост, а завязки нигде не было.

"Я в порядке", - смущенно ответила Руан Даньчэн. Она отвела взгляд от Ци Юйсюань.

"Эх, тетя Руан, почему у тебя красное лицо? Вам больно?" спросил Ци Юйсюань.

"Эм..." произнесла Руан Даньчэнь.

"Все еще болит?" Ци Юйсюань забеспокоился, взяв Руан Даньчэнь за руку.

Его маленькие, мягкие руки изо всех сил старались успокоить ее. Руан Даньчэнь была невероятно тронута этим жестом.

"Нет, уже не болит", - мягко сказал Руан Даньчэнь.

"Тогда я помогу тебе подняться". Маленькие руки Ци Юйсюаня с трудом тянули руку Руан Даньчэнь, не говоря уже о всем ее теле. Зная свои возможности, он обратился к отцу. "Папа, помоги тете Руан. Правда, папа. Ты заставляешь меня волноваться за твое будущее".

Глаза Ци Чэнлиня сузились, глядя на мальчика. Ци Юйсюань сгорбил плечи, понимая, что, возможно, слишком увлекся.

Ци Чэнлинь поджал губы и подошел. Без всяких предисловий его рука обхватила талию Руан Даньчэнь. Руан Даньчэнь вздрогнула, когда теплая ладонь легла на ее бедро. Она покраснела, глядя на руку, лежащую на ее теле.

Из-за его большой руки ее талия казалась хрупкой.

"Я могу встать сама", - сказала Руан Даньчэнь, ее лицо разгорелось.

Она услышала, как Ци Чэнлинь вздохнул над ее головой. Дыхание погладило ее лоб, оставив после себя онемение.

После этого Ци Чэнлинь потянул ее вверх. Ее рука инстинктивно обхватила его плечо. Как только она встала на ноги, она быстро отпустила Ци Чэнлиня, избегая его взгляда.

Ци Чэнлинь усмехнулся. Ему было приятно видеть, как Руан Даньчэнь стесняется и смущается.

Если бы не присутствие Ци Юйсюань, он бы уже отнес ее в постель.

Позже Ци Юйсюань настоял на том, чтобы проводить Руан Даньчэнь из кухни и отдохнуть на диване.

Ци Чэнлинь последовал за ними. Он равнодушно сказал: "Собирайте вещи, мы уходим".

Ци Юйсюань только что сел на диван. Он тут же спрятался за Руан Даньчэнь и обнял ее за талию. Не желая уходить, он воскликнул: "Так скоро? Дай мне еще немного поиграть".

"Ей нужно отдохнуть. Не забывай, что сегодня мы возвращаемся в старое поместье". Ци Чэнлинь посмотрел на Руан Даньчэня.

Руан Даньчэнь не хотела расставаться с Ци Юйсюань. Она крепко обняла его. "Не может ли он остаться еще ненадолго?"

Ци Чэнлин посмотрела в глаза Руан Даньчэня и увидела в них чувство вины. Она знала, что не имеет права удерживать Ци Юйсюаня.

"Иди собирайся", - холодно приказала Ци Чэнлинь.

Ци Юйсюань знал, что его отец не собирается отступать. Надувшись, он сполз с дивана и уныло пошел в спальню собирать вещи.

У Руан Даньчэнь от этой сцены сжалось сердце, и она бросила на Ци Чэнлиня жалостливый взгляд.

Ци Чэнлинь поджал губы и сел рядом с ней.

Он почувствовал беспокойство, исходящее от Руан Даньчэнь - казалось, что она хочет уйти, но не имеет смелости сделать это.

"Почему ты нервничаешь?" - спросил он дразняще.

"Ничего подобного", - ответила Руан Даньчэнь, избегая его взгляда.

Ци Чэнлинь только что поцеловал ее до беспамятства, и вот он уже ведет себя как ни в чем не бывало.

Ци Чэнлинь фыркнул и поддразнил ее: "Тогда почему ты не смотришь на меня?".

"Почему? Здесь нет ничего, на что стоило бы смотреть", - угрюмо ответила Руан Даньчэнь.

Наступил период молчания. Ци Чэнлин молчала.

Даже опустив голову, она чувствовала на себе его пристальный взгляд.

Давление на нее было огромным, так как он не хотел отводить взгляд.

В конце концов, Руан Даньчэн подняла голову и посмотрела на него. Ее глаза мгновенно впились в обсидиановые глаза Ци Чэнлиня.

"Почему ты смотришь на меня?" недоверчиво спросила Руан Даньчэнь. Ее кожа головы онемела под его пристальным взглядом.

"Ты красивая", - ухмыльнувшись, игриво ответил Ци Чэнлинь. Интенсивность его взгляда была подобна палящему солнцу.

Руан Даньчэнь растерялась. Она пожевала губу и сказала: "Молодой мастер Лин, пожалуйста, не шутите так".

"Я и не шучу", - ответил Ци Чэнлинь глубоким, чувственным голосом.

Руан Даньчэн не знала, о чем думает Ци Чэнлин. Когда она собиралась ответить, юноша мрачно вошел в комнату со своей маленькой коробкой.

"Ты забрала все свои подарки? Не оставляй больше ничего", - спросил Ци Чэнлинь, вставая.

"Они уже в коробке", - ответил Ци Юйсюань недовольным тоном.

Ци Чэнлинь взял Ци Юйсюань за руку и подошел к входной двери. Ци Юйсюань все еще не хотел уходить, он дулся, прощаясь с Руан Даньчжэнь.

Руан Даньчэн не могла найти законной причины, чтобы держать Ци Юйсюаня здесь, поэтому ей оставалось только смотреть, как Ци Чэнлин уводит его. Она следовала за ними до самого лифта. Когда лицо юноши исчезло за дверями лифта, Руан Даньчэн прослезилась. Она захрипела, так как слезы готовы были вот-вот хлынуть.

Вернувшись домой, она вышла на балкон и увидела Ци Чэнлиня и Ци Юйсюань. Возможно, из-за связи, возникшей после того, как Ци Юйсюань остался у нее, ей захотелось проводить с ним больше времени.

Когда она наблюдала за ними, Ци Юйсюань внезапно остановился и посмотрел на нее. Он резко взмахнул своей маленькой рукой.

В этот момент Руан Даньчэнь уже не могла сдерживать слезы. К счастью, Ци Юйсяна не было рядом.

Она помахала Ци Юйсюаню в ответ. Она наблюдала, как мальчик периодически оглядывался в ее сторону, пока Ци Чэнлинь уводила его, и все время махала ему на прощание, пока он не сел в машину.

Руан Даньчэнь оставалась на балконе, пока машина не уехала.

Она села на диван и немного помечтала, а потом поняла, что все еще находится в спортивной одежде. Она не смыла пот с себя после утренней пробежки, поэтому пошла в спальню, чтобы принять душ. На кровати сидел плюшевый мишка Ци Юйсюань.

Руан Даньчэнь подошла к кровати и обняла мишку. Она все еще чувствовала запах Ци Юйсюаня, ведь он всегда спал с этой игрушкой.

Плюшевого мишку он всегда носил с собой. Она недоумевала, как он его оставил.

Руан Даньчэнь положила мишку на прикроватную тумбочку и пошла в душ.

Высушив волосы, она легла на кровать. Она обняла медвежонка и вдыхала его слабый детский запах, который успокаивал ее.

Она провела около тридцати минут, расслабляясь на кровати, прежде чем ее прервал телефонный звонок.

Это звонил Ци Юйсюань. Она быстро ответила на звонок. "Юйсюань?"

"Тетя Руан, я сейчас в доме прадедушки", - раздался в трубке яркий и чистый голос Ци Юйсюань. "Кажется, я случайно оставила у вас своего плюшевого мишку".

"Да." Руан Даньчэн посмотрела вниз на игрушку и нежно сказала: "Сейчас я его обнимаю".

Ци Юйсюань был особенно рад это услышать, и его голос повысился, когда он сказал: "Правда?

Тогда мы оставим этого медведя у тебя дома. Когда меня там не будет, ты сможешь думать о нем как обо мне и чувствовать, что я там с тобой".

"Разве у тебя нет привычки обнимать медведя, чтобы заснуть ночью? Ты уверен, что можно оставить его здесь?" мягко спросил Руан Даньчэнь. Услышав голос Ци Юйсянь, она улыбнулась.

"Не беспокойся. Я рада, что плюшевый мишка составляет тебе компанию", - сказала Ци Юйсюань, покраснев.

"Хорошо. Я буду обнимать мишку каждую ночь", - улыбнулась Руан Даньчэнь. Она почувствовала, что Ци Юйсюань специально оставил игрушку здесь.

Ци Юйсюань продолжал радостно болтать с Руан Даньчэнь, пока не увидел бабушку Ци, идущую к нему. Он быстро попрощался и положил трубку.

Бабушке Ци было интересно узнать больше о женщине, которой интересовался Ци Чэнлин. Однако Ци Юйсюань не захотела делиться информацией, поэтому она ушла, чувствуя себя неудовлетворенной.

...

...

В понедельник Руан Даньчэнь встречался с клиентом в Shengyue. Это был не очень известный клиент, просто клиент, который хотел сделать ремонт дома. Теперь, когда ее имя было запятнано, крупные клиенты не часто обращались к ее услугам. Поэтому в ее компетенцию входили даже мелкие работы, такие как ремонт дома.

После беседы клиент удалился.

Когда Руан Даньчэнь собиралась уходить, ей позвонила Му Хуайшэн.

Она была равнодушна к Му Хуайшэну. Он был родственником Му Сиси, и дружба с ним была немыслима.

"Господин Му", - вежливо обратилась по телефону Руан Даньчэн.

"Госпожа Руан, у меня есть работа по ремонту, которая требует вашей помощи. Вы в офисе? Я могу зайти к вам", - ответил Му Хуайшэн.

"Я только что закончила работу с клиентом в Шэнъюэ", - ответила Руан Даньчэнь. "Я вернусь еще через сорок минут".

"По совпадению, я как раз нахожусь неподалеку. Как насчет того, чтобы встретиться в Шэнъюе?" спросил Му Хуайшэн.

Звонок закончился, и Руан Даньчэн стал ждать у Шэнъюэ.

Через двадцать минут появился Му Хуайшэн.

Он был одет в сшитый на заказ костюм, и холодная аура, которую он излучал, была намного элегантнее, чем у Ци Чэнлиня. Тем не менее, она всегда предпочитала Ци Чэнлиня.

Не имея Ци Чэнлиня для сравнения, Му Хуайшэн привлекал внимание.

Когда он подошел, Руан Даньчэн встала в знак уважения. Она обращалась с ним, как с клиентом.

"Простите, что неожиданно ворвался к вам". Му Хуайшэн сел и извиняюще улыбнулся ей.

"Господин Му помогает мне в делах. Это я должна благодарить вас". Руан Даньчэн в ответ улыбнулась. "Просто MU. уже работает, поэтому я не знаю, какие еще могут быть ремонтные работы?"

"Дело обстоит так, мои родители недавно посетили город Би и решили остаться здесь подольше. Изначально мы хотели жить вместе в доме, который я изначально купил, но он оказался слишком тесным для всей семьи. Поэтому я выбрал другую виллу для сестры и родителей, а сам переехал в квартиру, которая находится ближе к компании. Поскольку я живу один, большой дом будет казаться пустым". звучный голос Му Хуайшэна продолжил. "Для этих двух домов я бы хотел, чтобы вы спроектировали их, если у вас есть время".

Руан Даньчэнь немного колебался. Если вилла предназначалась для его родителей и Му Сиси, то, взявшись за работу, она могла столкнуться с Му Сиси, а этого ей хотелось меньше всего.

Что касается холостяцкой квартиры Му Хуайшэна, то это означало бы много общения с ним во время ремонтных работ. Ей было не по себе от этой мысли, так как она предпочитала не иметь с ним слишком много дел.

Тем не менее, это была возможность получить работу, которую трудно было найти. Уменьшение числа клиентов привлекло внимание директора Чжао.

В разгар внутренних дебатов Руан Даньчэнь обратила внимание на Ци Чэнлиня.

Он только что вошел со своим помощником, Цзян Юанем, рядом с ним. Их сопровождали еще двое мужчин средних лет, которых она не узнала.

У одного была лысина на макушке, у другого - большой живот, и оба выглядели как клиенты. Они радостно болтали с Ци Чэнлинем.

Ци Чэнлинь привлекал внимание своим высоким ростом и стройной фигурой, каждый его жест был изящен и очарователен. Стоящие рядом с ним два клиента представляли собой неприглядную сцену.

Руан Даньчэнь забеспокоилась, опасаясь, что Ци Чэнлинь увидит ее. Хотя с Му Хуайшэном она говорила только о делах, ей казалось, что ее поймал на измене парень. Все это было просто смешно.

Она видела только боковой профиль Ци Чэнлиня, а ее лицо уже покраснело. Его длинные ноги следовали указаниям официанта, а глаза были устремлены вперед. Казалось, он не знал, что она здесь.

Забавно, но она почувствовала себя немного разочарованной тем, что он не заметил ее с первого взгляда.

Му Хуайшэн повернулся, чтобы разобраться в ситуации, и по выражению его лица было видно, что она изменилась с застенчивой на разочарованную.

В этот момент Ци Чэнлинь уже шла по коридору в сторону личных комнат. Му Хуайшэн видел только официанта, который обслуживал Ци Чэнлинь. Смутившись, он обернулся и спросил: "Госпожа Руан, вы видели друга?".

Руан Даньчэн быстро вернулась к ситуации и покачала головой. "Нет, я ошиблась".

"Итак, госпожа Руань, вы готовы взяться за это дело?" Му Хуайшэн спросил легким тоном. Он бросил на нее взгляд, который предполагал более близкие отношения, чем с обычным клиентом, но это не заставило ее почувствовать себя неловко.

"Господин Му, я благодарна, что вы выбрали меня, но из-за мисс Му, я не думаю, что мне стоит браться за это дело. Ремонт на вилле потребует определенного взаимодействия с мисс Му, и здесь есть некоторый конфликт интересов. Честно говоря, я бы хотел не иметь с ней никаких взаимодействий", - честно ответил Руан Даньчэнь.

После инцидента с Му Сиси слова Руан Даньчэня имели определенный вес, и Му Хуайшэн не имел права злиться.

Му Хуайшэн спокойно кивнул головой. "Я понимаю. Ремонт на вилле будет более масштабным проектом, который принесет тебе больше прибыли, но если тебе не комфортно, мы можем забыть об этом. Как насчет моей квартиры, я так понимаю, таких соображений нет?".

Руан Даньчэнь с сомнением посмотрела на него. Ее внимание отвлекло появление Ци Чэнчжи у входной двери.

Магнетизм двух братьев Ци был силой, с которой нельзя было не считаться. Когда Ци Чэнчжи вошел в дом, его можно было сравнить с аистом среди цыплят. Он выделялся без особых усилий.

Ци Чэнчжи каким-то образом заметил Руан Даньчэнь и повернулся в ее сторону. Она почувствовала, как под его взглядом у нее поползли мурашки по коже.

Ци Чэнлинь всегда был задирой, что заставляло ее сердце биться, как у оленя, попавшего в свет фар. С другой стороны, Ци Чэнчжи наводил на нее ужас.

Издалека Ци Чэнчжи только кивнул головой и направился в личную комнату.

Мгновение спустя из коридора вышел Ци Чэнлинь. Он длинными шагами направился к общественной столовой, каждый его шаг был ровным и размеренным, что заставило Руан Даньчэнь нервничать.

Му Хуайшэн стоял лицом в другую сторону и не мог видеть происходящего. Ци Чэнлинь явно смотрел на нее, когда шел к их столику. По какой-то причине на его лице появилась ухмылка.

Он не заметил ее только что, но вот он здесь.

Выражение его лица говорило о том, что ее поймали с поличным.

Хотя она не сделала ничего плохого, в ее сердце затаилось чувство вины.

Она смотрела, как Ци Чэнлинь идет к их столику, но остановилась перед ним. Он занял место позади Му Хуайшэна.

Руан Даньчэн потеряла дар речи.

Что он сейчас делает?

"Госпожа Руан?" спросил Му Хуайшэн, заметив расфокусированный взгляд Руан Даньчэнь.

Внимание Руан Даньчэнь вернулось к Му Хуайшэну. "Могу я получить немного времени на размышление?"

Му Хуайшэн был удивлен.

Он улыбнулся и сказал: "У вас плотный график в эти дни?".

Руан Даньчэнь не знала, как ответить на его вопрос. Му Хуайшэну нужно было только поспрашивать, чтобы узнать о ее недавнем снижении работоспособности.

Директор Чжао будет его главным источником информации о ней.

Му Хуайшэн усмехнулся. "Мисс Руан, не нужно чувствовать давления. Это чисто рабочее предложение, не более того. Вы меня заинтересовали, и я уверен, что вы об этом знаете. Я не хочу быть назойливым в процессе ухаживания за вами. Я знаю, что моя сестра доставила вам много проблем на работе, поэтому я хотел сделать все возможное, чтобы облегчить это. Несмотря на инцидент с моей сестрой, я все равно буду склоняться к тому, чтобы вы работали над этим проектом, хотя бы для того, чтобы оставить о себе хорошее впечатление. Если этот проект реконструкции сблизит нас, это будет дополнительным преимуществом".

Это застало Руан Даньчэня врасплох. Неожиданная честность Му Хуайшэна не оставила ее равнодушной.

"Господин Му выбрал не того человека". Она решила ответить по-доброму. "У меня нет намерений завязывать отношения. Если бы вы обратились ко мне как обычный клиент, я бы с радостью взялась за ваше дело. Но сейчас, боюсь, мне придется отклонить ваше предложение. Надеюсь, вы сможете понять мое решение".

Му Хуайшэн не ожидал прямого отказа. Он не сразу решился сказать: "Мисс Руан, не спешите с отказом. Принятие этого проекта не означает, что вы приняли меня, воспринимайте это как шанс для нас. Или вы можете рассматривать это чисто как работу, а я буду вашим невинным клиентом, тогда на вас будет меньше давления, я бы сказал?".

Бесплатная мини-сцена:

ChengYu Mini Scene 2

Пока Сон Юй доставал книгу, Ци Чэнчжи играла с пятимесячным Юцзинем.

"Что это за книга?" Краснолицый Сон Юй толкнул книгу Ци Чэнчжи.

Ци Чэнчжи бросил быстрый взгляд на книгу и сказал: "Подарок для Чэнлин".

Молчание.

"А что с этой закладкой?

" Сун Юй указал на карту, вложенную между страницами книги.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2176336