Готовый перевод Quiet Night / Тихая Ночь: Глава 2

Темнота.

Не чувствуя своего тела, старика начало охватывать странное чувство. В голову залезали разные мысли.

-Неужели, я... умер? - пронеслось в голове старика.

И, как бы странно это не звучало, про себя он усмехнулся. Наконец-то , он обрёл тот самый, долгожданный покой.

- К сожалению для тебя, у меня на твою душу свои планы, - сказал голос в пустоте.

Старик пытался понять откуда он и кто ему говорит, но кроме темноты, ничего не было видно.

-Ты попал в Игры Богов, из-за чего, твоя жизнь уже никогда не будет прежней, - сказал голос.

Старик про себя вновь усмехнулся, подумав, что после смерти, жизнь никогда не бывает прежней.

* Мне приглянулось твоё спокойствие, даже перед лицом смерти. Конечно, правильнее будет назвать это смирением со своей судьбой, но не будем придираться к мелочам. Множество раз, я отправлял погибшие молодые души на перерождение в другой мир. В этот, я решил сломать этот порочный круг. Для чего я это сделал? В надежде, что твои приключения в другом мире, будут не менее интересные, чем у остальных. Удачи, старик.*

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/28869/608445