Готовый перевод Идеал мир: меча и магии / Идеал мир: меча и магии: Глава 1

Я лежал на кровати, глядя в потолок, приснившийся кошмарный сон не был простым кошмаром, но воспоминанием и при этом не моим, а перенесенного через меня в этот мир сознания Тумана. Теперь я вот лежал и думал, что если мне придется переживать так за всех, кого я оцифрую? Сколько их сейчас в городе, какие у них кошмары, что они пережили? И через это все я должен пройти? Мне это нужно?

Лера провела со мной почти всю ночь, под самое утро тихонечко прижавшись справа, положив голову на плечо и в таком положении истаяв, видимо уйдя в реал. Я не обижался, пусть отдохнет, ведь переживала, бедная, и не отходила весь вечер, неотлучно следуя рядом вместе с Белис. Странно, но рядом с ней мне было как-то спокойно, а в постели я вновь ощутил давно позабытое чувство или же чувствовал его и до нее? Не важно, сейчас мало что важно, главное, что все хорошо. Разве что моя левая рука ее немного испугала, и я старался не касаться ей, пусть привыкнет, ведь у меня такой класс уникальный, по крайней мере о Карателе и тем более подклассе Палач Смерти ничего не было, а на официальный запрос база знаний ничего не отвечала.

Я же продолжал лежать и пялиться в потолок, пытаясь понять, что мне дальше делать и как после жить, ибо не особо хотелось переживать за каждого его самые страшные моменты в жизни. И так уже седой, осталось только начать заикаться и нервно дергаться по любому поводу. Да еще и эта проклятая рука, внушающая оптимизм в светлое будущее.

Когти выросли и стали еще острее, пальцы сильнее гипертрофировавшись ближе к звероформе, да и вся кисть в принципе, кожа обрела чернеющий оттенок, покрывшись сетью трещин, отслаивающих лепестки кожи от плоти, имеющей темно-фиолетовый окрас. Хотя бы черные сосуды чуть сдулись, но это было крошечным утешением наподобие тех, когда безнадежно больной, смотря на отмирающую конечность радуется, мол, хотя бы не воняет. Вот и я так, радуюсь, глядя на свою левую руку, но та не собирается отваливаться, напротив, я ощущаю в ней силу, именно в ней, будто бы она уже отдельный организм, пока еще подчиняющийся. А раньше так и не думал, только тогда доспехи скрывали проблему, а сейчас вот она лежала рядом, обнаженная, захочу почесать нос левой рукой, а приблизится когтистая лапа, и от этого серьезный риск обо…, стать заикой.

Лера все не заходила в игру, а валяться уже надоело, и я, одевшись, вышел из своих опочивален, чуть не перелетев через лежавшую поперек двери массивную волчицу. Ишь ты, ночью не пошла за нами, но и не перестала охранять, не удивлюсь, если под окном еще парочка волков стоит в наряде.

- Привет, - потеребил меж ушей благостно прорычавшую Белис.

- Князь, - Воевода почтительно кивнул.

- Не говори мне, что и ты всю ночь тут стоял.

- Зачем всю ночь? Я только что подошел.

- Ага, только что.

- Только что.

- Ну ладно, дела насущные или просто позавтракать?

- Дела.

- Ну тогда за завтраком и поговорим о делах.

Сегодня на завтрак были блины с вареньем и медом да чай, заваренный на малиновых ветках. И, кажется, двух стопок блинов окажется маловато.

- Ну, что за дела? – начал я, откусив достойный кусок от скрученных в трубочку пяти блинов, побывавших в меде, и запив горячим чаем, наслаждаясь блаженством аромата и вкуса.

- Да обыденные, - произнес Истислав, делая глоток: - Так-то по большей части взглянуть на отчеты, выслушать Старших, принять просителей да послов.

- Послов? – удивленно смотрю на своего Наместника.

- Послов.

- Откуда?

- Купцы все, но выглядят по-разному, один заморский, второй из Пришлых Северосов.

- Хм, чего хотят?

- Встречи просят.

- Ну подождут.

- Так и ждут, уже две недели, почитай.

- Хм. Ладно, поговорю, но позже, а что за просители?

- Да разные, тех, что за землю или работу с жильем, я, само собой, уже выслушал, ты же, Князь, хозяйственные дела определил мне и Старшим.

- Да, правильно.

- Ага, остались те, что за чудом пришли.

- И много их?

- Так говорил же еще вчера, но сегодня еще два десятка прибавилось.

- Запамятовал. Так, отчеты потом сам гляну, да и думаю, что у тебя и так все под контролем, так что я не беспокоюсь.

- Да и еще, гном просил принять.

- Гном? Приму, только вот позавтракать надо.

- Ага, - Истислав согласился, потянувшись за очередным блином, невольно покосившись на мою левую руку, в глазах его что-то промелькнуло, но Воевода не подал виду.

- Ты хотел вчера мне рассказать про войско.

- А? Да, в строю на данный момент девять сотен.

- Так вчера же говорил, мол, восемь.

- Девять, Князь, девять. Пять сотен ближников, работающих в три приема: копье-щит, меч-щит, два меча. Две сотни стрелков, сотня конных. Сотня храмовых: исцеляющие, вдохновляющие, ободряющие, противоборствующие.

- Храмовые? Ведуны?

- Они самые, - кивнул Истислав: - В основном их молодых послушников, но над ними десяток старцев. Пришли по благословению Перуна.

- Слава Ему, - вдруг произношу, удивляясь самому себе, а в окнах вдруг посветлело, и лучи солнца проникли внутрь, освещая светом.

- Слава Истинным, - поддержал Истислав: - Сейчас активно усиливаем доспехи, во благо града и во имя Сварога, дабы дружина не подвела в трудную пору. Сын вообще из кузни выходить не собирается, да и по что ему, Верховному-то жрецу Сварога?

- Верховному?

- Да.

- Когда успел-то?

- Да на заре, Борислав как раз работал в кузне, и тут зашел Сам, огляделся, одобрительно кивнув, взглянул на творение кузнеца, улыбнулся и поблагодарил, нарекая Верховным Жрецом Храма Сварога.

- И где храм?

- Так кузница Сварога и есть Храм Его.

- Кузница?

- Да. Любое кузнечное место есть капище Сварога, а кузница, что возведена у нас, Храм.

- Понятно, - я откинулся, понимая, что я ничего не знаю о тех, кого призывал, да и вообще не знаю ничего о богах, разве то, что показывали в фильмах, а там вымысла гораздо больше, чем истины: - А что ковал Борислав?

- Не могу сказать.

- Почему?

- Потому что он сам скажет, ах да, мы уже опаздываем.

- Куда?

- Дела, Князь, дела. Идем же, - Истислав встал: - Требуется поспешить.

- Что так срочно?

- Да, не требует отлагательств.

Я взглянул на Воеводу, но тот, ожидая в проходе, лишь вопрошающе смотрел, мол, я обязан именно сейчас пойти за ним. Что ж, иногда системе противоречить нельзя, иначе сюжетная линейка не продолжится, а из-за возникшей ошибки вся игра может посыпаться. Следую за ним, направившимся к выходу, замечая странность, что вокруг вдруг все стихло, обитатели дома исчезли, та же Белис куда-то пропала впервые за долгое время. Истислав вышел на улицу, и свет, ударив из открывшегося прохода, на мгновение ослепил меня, ступающего рядом.

Я застыл, опешив от представившейся картины.

Красные знамена с волчьей мордой и «РОД», окантованными молотом и секирой на фоне знака солнца, шитые золотом, развивались на ветру над площадью, заполненную притихшим людом, взирающим на меня. Строгие порядки дружины стояли сотнями в два ряда, правая передняя сотня стояла в более серьезных на вид доспехах, с наплечником в виде волчьей головы.

Левая передняя полностью была из храмовых, сейчас одетых в белые одежды, и передняя шеренга выделялась тем, что вместо оружия при себе каждый имел музыкальный инструмент от дудочек до гуслей, взгляд невольно зацепил в строю одного из знакомых мне пастухов, постоянно наигрывавшего на свирели, причем так заливно, что музыка буквально очаровывала, я частенько ходил на рыбалку именно туда, где он пас стадо, чтобы отдыхать духовно под мелодичные трели.

Перед дружиной ровными порядками стояли волки от мала до велика, самые ближние ко мне были самыми сильными и все сплошь в доспехах, интересно, когда это им успели сделать? Белис сидела во главе Стаи, и на нее успели сделать, красавица. Рядом с ней по центру стояли все, кого я назначил на самые высокие должности, далее в сторону встали с должностями поменьше, включая старейшин и Главных деревень. Хм, даже гномий отряд стоял неподалеку, облачившись в свои знаменитые доспехи и держа штандарт с символом гильдии.

Рассмотрев окружающих по краям горожан, я чуть ли не осел: десятки, нет, сотни лиц смотрели на меня с каким-то иным взглядом, будто бы вопрошая о помощи, мысленно обращаясь и жаждая получить ответ, и у каждого над головой отображалось имя с уровнем. У кого-то действительно был ник, но у большого числа именно имена, некоторые с отчествами и даже фамилиями. И лица не накрученные в редакторе внешности, а реальные, именно реальные, люди не пытались скрыться за оболочкой, точнее, даже и не думали это сделать или не знали, как. Я не мог пошевелиться, ощущая, как внутри меня что-то смещается, будто бы разбираясь по гаечкам и вновь собираясь во что-то новое, откидывая в сторону лишние детали.

- Именем Сварога! – громогласный голос раздался справа от меня, вырывая из ступора и вынуждая обратить взгляд на произносящего это Борислава, возникшего из ниоткуда и одетого в не в доспехи, а в разукрашенную рубаху, и в руках его были кузнечный молот и секира, похожие на недавно мною виденные.

- Именем Сварога!!! – разнеслось дружное эхо тысяч голосов по городу, сотни мысленных обращений существ ударили по разуму.

- Именем Перуна!!! – второй громогласный голос раздался слева от меня, вынуждая обернуться на появившегося Истислава, всего в доспехах и со щитом и мечом.

- Именем Перуна!!! – вновь многотысячное эхо поднялось над городом.

«Именем Макоши, Матери нашей!» - ударил по разуму голос мысли Матриарха Стаи Белой Смерти, в мгновение появившейся передо мной.

- Именем Макоши, Матери нашей! – эхом прокричал люд на площади, давая понять, что слышали все.

- Именем Порядка! – по центру площади возник Верховный Жрец Храма Порядка, облаченный в белые одежды.

- Именем Порядка! – дружно прокричали храмовники.

- Именем Ауле, Отца Подгорного Племени! – крикнул хирд, ударяя топорами и молотами о щиты.

- Именем Мараны, Хозяйки Смерти! – прокричали сотни теней, ранее не заметных, но возникший позади меня Нищий, улыбнувшись своими гнилыми зубами, почтенно приклонил голову.

«Именем Тьмы», - раздался в моей голове шепот Шаада.

- Мы, живущие на этой земле! – произнес окончательно вогнавший меня в прострацию Святогор, появившийся из-за стен.

- Мы, живущие на этой земле! – вторили ему горожане и окружившие город со всех сторон былинные защитники земли.

- Нарекаем тебя, Князь Святого города Порядка Новограда, Огнеслав, Великим Князем Североси!!!

- Нарекаем! Нарекаем! Нарекаем!!!

- Правь во Благо и по Правде!!!

- Правь! Правь! Правь!!!

Внимание! Отныне Ваше Первоимя ни для кого не секрет! Весь мир знает Вас, как Огнеслава, Великого Князя Североси.

Внимание! Святой город Порядка Новоград приобретает статус Великого Города!

Внимание! Новоград становится Столицей Североси!

Внимание! Аркона отказывается подчиниться Великому Князю Североси. Образовано Арконское Княжество.

Внимание! Аркаим отказывается подчиниться Великому Князю Североси. Образовано Аркаимское Княжество.

Внимание! Родень отказывается подчиниться Великому Князю Североси. Образовано Роденьское Княжество.

Внимание! Велиград находится под властью Хаоса.

Внимание! Москва отказывается подчиниться Великому Князю Североси. Образовано Московское Княжество.

Внимание! Сибирь отказывается подчиниться Великому Князю Североси. Образовано Сибирское Княжество.

Внимание! Кронштадт подчинится Великому Князю Североси, на правах автономного княжества. Примет ли Великий Князь такие условия?

Принять.

Внимание! Кронштадт обретает автономное правление под властью Североси.

- Да будет так!

Внимание! Боги Порядка согласились с народом и признали Великим Князем Североси Огнеслава по праву, отныне и навсегда, пока народ идет за ним.

Внимание! Пока в Вас верят, за Вами будут идти, но Власть накладывает и Обязательства. Помните об этом, Великий Князь.

Внимание! Все негативные фракционные отношения изменены на нейтральные, любые агрессивные действия отныне не повлияют во имя Равновесия.

Внимание! В мире игрок впервые стал правителем государства! Администрация поздравляет с этим событием и в знак великого достижения дарит всем игрокам недельное повышение опыта на 20%, шанс получения редких и выше предметов увеличен на 10%. Любые торговые операции получают налоговую скидку в 5%.

Внимание! Ваш статус пользователя изменен на Высший, перечень бонусов и преимуществ выслан на ваш почтовый ящик, с благодарностью в развитии игрового мира, Администрация Идеала!

- Великий Князь, - вставший передо мной Истислав заставил оторваться от выскакивающих сообщений: - Прими же символ силы твоей. Используй его во имя Правды.

На руках кузнеца появился двуручный меч, не изогнутый, но не менее впечатляющий по красоте, в глаза бросились письмена на старославянском, отчего-то мне понятные. По лезвию шло «Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет», я всмотрелся в подарок и выскочило окно.

Название: Правдоруб

Тип: Двуручный Меч

Атака: 2000-2500 (вариантная/масштабируемая)

Урон: режущий

Скорость: 1,7

Точность: 1

Дистанция: 2,5

Прочность: неуничтожимый

Качество: легендарный

Раса: Северос

Эффект: Увеличение атаки огнем на 100% от физического. При использовании силы во время использования умений и знаний истощаются на 90% медленнее.

Дополнительные свойства:

Благо Перуна. Предмет не подвержен преждевременному старению и проклятиям, разрушающим предмет. Свойство не удаляемое.

Благо Сварога. При битве за Правду атака не встретит заслона, блокирующего урон. Свойство не удаляемое.

Благо Макоши. При защите Родных Земель каждая атака восстановит 15% утраченных жизненных сил. Свойство не удаляемое.

Благо Мараны. С сим мечом даже бессмертные найдут свою Смерть. Свойство не удаляемое.

Бонус от комплекта: 2/11 - Сияние Сварога, 4/11 - Сила Сварога, 6/11 - Дар Сварога, 8/11 - Благо Сварога, Весь комплект - Знак Сварога.

- Откуда мифрил? – только и вырвалось из меня.

- В руднике немного накопали… и твой друг принес накануне, странный такой, говорил, что ты интересный, вот и помог.

- Друг?

«Не благодари», - в голове раздался знакомый голос, и тут же проступил образ хитрой улыбки: - «Это плата за свободу».

- А как же кровь?

- Так мы с тобой братья по крови, - Борислав улыбнулся: - Брат, у нас одна кровь.

- Прими же и символ власти твоей, носи его и передай достойному по праву или же сыну твоему, - на голову мне водрузили небольшой обруч.

Название: Корона Истины

Тип: головной убор

Прочность: неуничтожимый

Качество: легендарный

Раса: Северос

Эффект: ваши помыслы всегда чисты, и никто не сможет повлиять на разум. При одевании шлема не мешает, перемещаясь поверх того.

Дополнительные свойства:

Благо Перуна. Предмет не подвержен преждевременному старению и проклятиям, разрушающим предмет. Свойство не удаляемое.

Благо Сварога. Созидание чего-то нового будет гораздо быстрее, а эффект гораздо уникальнее. Свойство не удаляемое.

Благо Макоши. Пусть Род твой продлевается. Свойство не удаляемое.

Благо Мараны. Пусть Род твой не прерывается. Свойство не удаляемое.

- Р-О-О-О-О-Д! – разнеслось дружинное восклицание.

- У-Р-Р-Р-Р-Р-А-А-А-А-А! – отозвалось в стороне, где оказались ратники.

- А-У-У-У-У-У! – приветствовала стая.

Застучали молоты гномов, подлетели шапки в верх, заиграли гусли, да свирели, переливаясь с домрами и гудками при аккомпанементе ложек и других инструментов, начались народные гуляния, а я так и продолжал стоять, опираясь на подарок, пускающий зайчики на солнце. И даже не обратил внимания, как меня обступили дружинники, вставая в почетный караул, усиленный бронированными волками, а богатыри истаяли, наверное, ушли на заставу охранять границы Североси, в раз сократившейся в размерах из-за одного лишь события. И видимо, история вновь повторяется, и придется объединять все земли воедино, не словом, так огнем и мечом, благо, все три способа у меня имеются. Что ж, теперь я точно встрял, осталось только сделать самую малость, сотворить невозможное.

Внимание! Вы ощущаете сущность, чей жизненный путь подходит к концу.

Внимание! Ваши показатели от базовых увеличены на 20%, пока не завершится предсмертная агония.

Нет более людской массы, гуляющей на всенародном празднике, нет более звуков радости, рождаемых музыкантами. Нет ничего, лишь ощущение и окрашиваемые ауры, смешавшиеся калейдоскопом цветов. Я срываюсь с места, устремляясь к центру площади, обретшей нейтральный серый цвет, как и все лишенное жизни, даже солнце померкло, повиснув на черном небе в виде светло-серого шара. Руки разгребают толпящиеся яркие ауры зеленых и синих тонов, взгляд рыскает по сторонам, высматривая причину беспокойства. Замечаются первые желтые и оранжевые ауры, одиночные и стоящие вместе, источая страх, когда я приближался на несколько метров. Но все вдруг принялись расступаться, прекратилось шевеление, метавшиеся вокруг меня ауры, оттесняли застывших. Я, было, повернул влево, но, застыв, прислушался к пронизывающей все тишине, после чего обернулся и бросился вперед, вынуждая мешающих разойтись в стороны.

Багряно-алая аура распласталась на серой поверхности, постоянно мерцая и все сильнее проявляя коричневый цвет. Я с интересом взглянул, приседая на колено, ощущая, как что-то внутри борется, но проигрывает. Всматриваюсь глубже, и тут же материализуются нити, уходящие сквозь сущность мироздания куда-то прочь.

- Знаю, знаю, - вдруг произношу: - Потерпи, сейчас будет больно.

Рука легла поверх, и тут же из-под нее вырвались крошечные искорки, тут же истаяв, не в силах вернуться обратно. Сознание обняло забившийся в угол комочек пока еще живого существа, наполнившегося страхом и державшегося лишь только на одном желании жить. Прочь все лишнее, нет более черных нитей, тяготящих разум, осталось лишь первородное, собственное, юное, красивое.

«- Здравствуй, Лиза, - приветливо улыбнулся врач в маске: - Как у нас сегодня дела?

- Карасо.

- Замечательно, будем лечиться?

-Да!

- Отлично!»

Совсем юная и такая уже взрослая, держись, еще немного, потерпи, боль пройдет, обещаю, все будет хорошо.

«- Что скажете, доктор? – спросила мама, за годы постаревшая из-за постоянных переживаний гораздо сильнее своих сверстниц.

- Клавдия Петровна, все по-прежнему, - в голосе доктора послышалось сожаление.

- Но, но вы же говорили, что лекарство помогает!

- Помогало, но болезнь прогрессировала, теперь и этот вариант более не имеет смысла, и нужно переходить на следующий экспериментальный препарат.

- Но, - по лицу мамы текли тяжелые слезы: - У нас больше нет денег, мы все продали!

- Сожалею, Клавдия Петровна, но государственное финансирование позволяет рассчитывать только на стандартную химиотерапию.

- Сколько?

- Точных цифр не скажу, надо пробовать препарат, дальше станет более…

- Сколько Лизоньке осталось?

- Хм…, мало кто доживает до 16 лет…»

Держись, ты вон какая молодчинка, тебе вчера исполнилось девятнадцать, ты у нас борец. Держись, дочка, ДЕРЖИСЬ!!!

Междуглавие 1.

Лучшее на портале, рекомендованные вам. Популярные прямо сейчас. Итрим Северось Перенос сознания в виртуальность существует!!! Автор: Скрыто. 1 057 470 521 просмотров, загружено 1 день назад. Воспроизвести.

Снимающий стоял так, чтобы в кадре во всех подробностях находился седовласый мужчина, находившийся на крыльце дворца человек вокруг окружающих его кольцом латников. Переполненная площадь что-то праздновала, и появившаяся слева в углу сноска с названием «Посвящение Великого Князя Североси» указывала на причину веселья, но нажать на ссылку времени не предоставили.

Собираясь удалиться, находившийся в кадре внезапно развернулся, и плотное кольцо охраны разлетелось в стороны. Из глаз мужчины вырывалось чистое белое пламя, мгновение, и герой ролика исчезает из кадра, подобно молнии бросаясь сквозь толпу в центр площади, разметая оказавшихся по сторонам. Снимающий не успел среагировать, и в кадр попадают лишь последствия броска.

Народ остолбенел, над площадью воцарилась мертвая тишина, и все смотрели на него, замершего посреди площади и будто бы разгребающего руками мешающих, вертя головой по сторонам. Люди невольно расступались, когда в их сторону тянулись объятые черным пламенем правая или алым левая руки. Обращенный взгляд заставлял людей оседать, некоторые чуть ли не теряли сознание. Мгновение, и вооруженные люди вместе с бронированными огромными волками принялись оттеснять людскую массу, безмолвно отводя тех, кто оказывался в зоне внимания странного и пугающего человека.

Но никто не бежал, все с интересом и страхом смотрели, чего-то ожидая, среди праздно одетых выделялись люди в обычных простых одеждах, больше всех вопросительно наблюдавших за творившим непонятные вещи и страшно выглядевшим. Его действия повторялись раз за разом, как будто бы тот что-то искал. Вдруг он обернулся и вновь сорвался с места, в миг появившись на окраине площади. Людская масса хлынула к новому эпицентру внимания, снимающий будто бы подлетел над толпой и приземлился почти рядом присевшим седовласым. Тот склонился над лежащей на камне девушкой в таких же простых одеждах, как другие выделявшиеся люди. Несколько непонятных пассов руками над девушкой, после чего донеслось: - Знаю, знаю. Потерпи, сейчас будет больно.

Правая рука коснулась девушки, и та истошно заорала, но пламя, обняв, не навредило ожогом, лишь частица пламени сорвалось и понеслось к небесам, будто бы сжигала невидимую веревку. Вторая рука мужчины взялась за тонкую девичью шею и потянула вверх, поднимая с камня и поправляя висящую голову. Два пламени перемешались, людская масса отпрянула, ощущая одновременно, камень вокруг покрылся инеем, а девушка продолжала кричать. Придерживая левой рукой, мужчина будто бы что-то наматывал на пальцы правой, безостановочно водя той над небольшой грудью, пальцы будто бы жили своей жизнью, выпрямляясь и скрючиваясь. Пламя пульсировало, пытаясь во что-то уцепиться, человек взглянул в закрытые глаза девушки, и те внезапно открылись, также вспыхнув белым пламенем.

Сдвоенный крик заставил христиан трижды перекреститься, мусульман прочесть строки из Корана, а неверующие начали веровать, но не знали, что делать и куда бежать. И лишь праздно одетая масса людей, молчаливо наблюдала за происходящем, передавая детей вперед, чтобы те видели все до последнего.

Вдруг крик прекратился, пламя исчезло, а мужчина, беря хрупкую девушку на руки, поднялся и медленно, слегка качаясь, пошел ко дворцу, вновь окружаемый плотным кольцом охранения, а людская масса тихонечко твердила: - Чудо, это чудо. О, Боги, он ее перенес? Да? Это чудо!!! Вы видели???

Ролик обрывается.

- Что скажете? – Бурый вопросительно посмотрел на присутствующих.

- Явный прогресс, Огнеслав не отрубился и даже смог идти, - заключил Воислав.

- Это замечательно, - отметил Бурый: - Но я не про это.

- Хм, теперь об этом феномене знают все, - озвучил Рыжий то, что было наиболее очевидным.

- В дыдучку! – мощный кулак Бурого ударил по столу: - И что теперь будем делать?

- Как и всегда, - проговорил Седой: - Жить в мире и готовиться к войне. Для нас самое главное, что феномен не оказался единичным случаем, ну или малократным. Тенденция развития переноса на лицо, так что, требуется укреплять сотрудничество и активно перетаскивать всех пограничных, пока те еще с нами.

- Согласен, - кивнул Рыжий.

- А как обработка представленных данных?

- Никак, - Воислав встал: - Аналитики единогласно заявляют, что в представленных данных нет того ключа, что дает требуемый результат.

- Короче.

- Короче, кодовый мусор, набор множества ошибок с нарушением кодировки.

- Хм, значит, что только один ключ в сказку?

- Выходит, что так.

http://tl.rulate.ru/book/28868/1051233