Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 198: Романтика.

После минутного обсуждения в своей голове этого проишествия, Хо Миань поднялась наверх, открыла свой шкаф и обнаружила, что новая одежда была добавлена в какой-то момент без ее ведома.

Странно было то, что Цинь Чу никогда не рассказывал ей об этих вещах.

Просмотрев подборку, Хо Миань наконец выбрала розовое платье из летней коллекции Dolce & Gabbana.

После недолгого раздумья она решила сделать легкий макияж и надела под него только пару белых туфель на каблуках.

Глядя в зеркало, Хо Миань чувствовала себя намного более комфортно, возможно, потому, что она привыкла не пользоваться косметикой, поэтому случайный макияж превращал её в красавицу.

Цинь Чу был очень пунктуален, приехав не на минуту раньше или позже обещанных 10 минут.

Как только Хо Миань спустилась вниз, Цинь Чу подъехал, глядя на Хо Миань через окно машины.

Он был ошеломлён. Его жена обычно не наряжалась, но когда она это делала, то точно не проигрывала тем актрисам или моделям на телевидении.

Более того, Хо Миань излучала ту ауру, которой не было у нормальных людей.

Сидя на пассажирском сиденье, Хо Миань осторожно спросила: — Куда мы едем?

— Есть.

— Гм... а сегодня есть какой-то особый случай? - внезапно спросила Хо Миань.

Цинь Чу повернул голову, чтобы взглянуть на неё, и после минутного колебания, наконец, сказал разочарованным тоном: — Нет.

Больше они не произнесли ни слова, пока не добрались до вращающегося ресторана на крыше отеля "Пульман".

Оттуда открывался ночной вид на весь город, и ходили слухи, что здешний шеф-повар обучался в ресторане, отмеченном звездой мишлен, и специализировался на приготовлении западных блюд и десертов.

Было трудно зарезервировать здесь место. Ресторан обслуживал только 6 столиков в сутки и только 2 человека за одним столиком.

Цинь Чу и Хо Миань сидели за столом с самым лучшим видом, и атмосфера в ресторане была исключительно романтичной.

Каждый угол комнаты был усыпан розами, и даже красивый белый мужчина играл для них на скрипке.

— Здесь так красиво, я и не знала, что такое место существует в городе Си. - воскликнула Хо Миань.

Как раз в этот момент Цинь Чу вытащил маленькую изящную декоративную коробочку Бог знает откуда и подтолкнул её ей.

— Что это?

— Открой её, и увидишь. - Цинь Чу был намеренно неопределённым.

Хо Миань схватила коробку и медленно открыла её, и оттуда показалось бриллиантовое кольцо.

— Ты... делаешь мне предложение? - увидев кольцо, Хо Миань подняла голову, чтобы спросить Цинь Чу.

— Нет, я просто думаю, что тебе оно идёт.

Хо Миань надела кольцо на палец, и оно было прекрасно, не говоря уже о том, как идеально оно на ней сидело. Но самое главное - это был стиль, который ей нравился, - очень маленький, незаметный и совсем не чрезмерно пышущий богатством.

Подарок Цинь Чу был доказательством того, как хорошо он её знал. Он никогда не купит ей золотое яйцо, чтобы похвастаться своим богатством.

— Оно прекрасно, спасибо. - надев его, Хо Миань не захотела его снимать, размахивая рукой.

Цинь Чу улыбнулся. Похоже, его собственные усилия по созданию этого кольца не пропали даром.

Он лично выбрал алмаз, а затем отправил его за границу для производства.

Он потратил более 3 миллионов юаней на этот подарок, но, конечно же, Хо Миань не должна была этого знать.

Она думала, что это то, что можно купить в магазинах, как например, обычное кольцо стоимостью от 10 000 до 20 000 юаней.

В этот момент официанты начали приносить еду: стейк средней прожарки, фуа-гра, икру и австралийских омаров.

И явно дорогую бутылку красного вина.

Хо Миань подумала о дате в своей голове, это был не её день рождения, и не день рождения Цинь Чу…

Но эта атмосфера…

Цинь Чу молча налил два бокала красного вина и протянул один Хо Миань.

Затем он поднял свой бокал и сказал: — С годовщиной свадьбы.

Хо Миань помолчала. Годовщина? Внезапно вспомнив, она сказала извиняющимся тоном: — Прости, я забыла, что сегодня у нас 100-ый день свадьбы.

Да, в начале лета, они получили свидетельство о своей свадьбе, и это был уже конец лета, то есть прошло целых три месяца.

— Не волнуйся, всё в порядке, ты всегда такое забываешь, это не страшно. - Цинь Чу поднял свой бокал и сделал маленький глоток.

Хо Миань тоже подняла свой бокал и сделала глоток, было бы невозможно забыть такую сцену, как эта, в таком прекрасном ресторане в такой особенный день, и с таким особенным человеком.

— Ты даже приготовил подарок, но у меня для тебя ничего нет. - Хо Миань чувствовала себя немного неловко.

Если бы она знала, то обязательно купила бы ему что-нибудь…

— Если ты серьёзно хочешь сделать мне подарок, почему бы тебе не поцеловать меня? Это сделает меня очень счастливым. - сказал Цинь Чу со всей серьёзностью.

Лицо Хо Миань покраснело…

И всё же она грациозно поднялась, подошла к Цинь Чу и попыталась поцеловать его в щёку.

Как раз в тот момент, когда её губы почти коснулись его щеки, Цинь Чу внезапно повернул своё лицо, и её губы встретились с его.

Хо Миань сразу запаниковала!...

http://tl.rulate.ru/book/28855/845412