Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 195: Отношение.

Прежде чем Су Юй успел сказать что-то ещё, Хо Миань развернулась и вышла за дверь, оставив Су Юя ошарашенным и одиноким.

И что же это было? Неужели она только что спровоцировала его?

Как она смеет говорить, что он ещё ребёнок, что это за проклятая презренная женщина! Неужели ей надоело жить?

— Есть там кто-нибудь живой? Входите уже, один из вас, неудачников. - прорычал Су Юй.

К нему поспешно подбежал телохранитель: — Молодой господин, какие будут приказы?

— Ты запомнил медсестру, которая только что вышла?

— Да. - телохранитель смиренно кивнул.

— Хорошо, запомни её лицо и больше не позволяй ей входить в мою палату.

— Да, сэр.

Су Юй с яростью в сердце сделал это. Его дурной нрав был широко известен окружающим.

С тех пор как он был маленьким ребёнком, другие лелеяли его, как луну в небе, и даже его родители никогда не говорили с ним громко.

Друзья, которых он приобрёл, очень уважали его и выставляли напоказ как лидера своей группы. Никто никогда не осмеливался возразить ему, какие бы решения он ни принимал.

Позже различные женщины, с которыми он встречался, были ещё большими подхалимами. Они были готовы встать на колени и лизать его ноги.

Однако он знал, что все эти люди делали это только из-за его семейной славы и силы, которой обладало это имя.

Как единственный наследник семьи Су, Су Юй считался редким сокровищем.

Его дед, военачальник, тоже испортил его насквозь.

Его дедушка однажды сказал: — Юй, дедушка всегда будет поддерживать любые решения, которые ты принимаешь, до тех пор, пока это не вредит обществу или не бросает вызов этическим нормам.

Из-за его высокомерного нрава, когда он был маленьким ребёнком, его отправили в армию.

Он окончил школу с высшим отличием в своём взводе, но как раз в тот момент, когда его собирались повысить до командира полка, он внезапно объявил о смене карьеры.

После этого он хотел открыть бизнес, но отказался иметь дело с семейным банком, и поэтому его отец предоставил ему небольшие инвестиции в размере 500 000 000 юаней.

За эти короткие пять лет компания "Imperial Star Entertainment" быстро превратилась в крупного игрока отечественной индустрии развлечений.

Компания проложила путь для многих известных знаменитостей и в прошлом году подписала контракт с популярной актрисой Мисс Энни Лян на сумму 8 000 000 юаней.

Акции "Imperial Star Entertainment" росли большими темпами, с прибылью в один миллиард за один квартал.

Все фильмы, которые они выпускали, были рекордными по кассовым сборам, и поэтому нельзя было отрицать, что Су Юй был исключительно талантливым бизнесменом.

Все в семье Су испортили этого драгоценного мальчика…

Он собирал женщин, как цветы с поля, и каждый месяц его видели с разными девушками.

От актрис до моделей, от светских львиц до телеведущих - все эти женщины были выходцами из самых разных сфер, и все они хотели быть рядом с ним.

Никто из них не осмеливался даже подумать о том, чтобы стать госпожой Су, все они были вполне счастливы быть просто его любовницей, потому что даже это обеспечило бы им неограниченный престиж и богатство.

Очевидно, молодой мастер Су был большим транжирой, и его коронная фраза звучала так: "Проблемы, которые можно решить с помощью денег, - это не проблемы."

В любом случае, у него было достаточно денег, чтобы разбрасываться ими.

Он был поистине золотым мальчиком, которого мучила неизвестная маленькая медсестра на второй день его пребывания в реабилитационном центре.

Его даже назвали ребёнком; С Су Юя этого было достаточно, поэтому он велел своим телохранителям не впускать Хо Миань в его комнату.

После того как Хо Миань успешно взяла у Су Юя образец крови, она направилась во вторую палату, чтобы позаботиться о пожилом пациенте.

Дедушка выглядел вполне прилично, он сидел на кровати и играл в китайские шахматы в одиночестве.

Хо Миань улыбнулась: — Дедушка, а тебе не скучно?

— Для меня это не имеет никакого значения. В наши дни молодёжь не знает, как играть в эту игру. Вы, дети, знаете только онлайн-игры и игры для смартфонов. Мой внук всё время играет в игру "Растения против трупов" на своём телефоне.

— Ха-ха, это же "Растения против зомби". - засмеялась Хо Миань, находя дедушку совершенно очаровательным.

— Я не знаю, какое её точное название, но благодаря технологическому прогрессу эти традиционные игры постепенно потеряли своё преимущество. - он вздохнул.

Хо Миань подошла, посмотрела на шахматную доску и передвинула одного из рыцарей.

Старик с лёгким удивлением поднял голову: — Ты знаешь китайские шахматы?

— Немного. - Хо Миань слегка улыбнулась.

— Ну же, дитя, садись и сыграй со мной несколько раундов. - возбуждённо сказал дедушка.

Хо Миань не отказалась. Она села напротив старика и включилась в игру.

После трёх раундов лицо дедушки потускнело: — Ты лгала, малыш, что ты имела в виду под словом "немного"? Ты явно китайский шахматный эксперт.

Хо Миань выиграла два из трёх раундов, и последний раунд был ничьей, только потому, что Хо Миань пыталась спасти достоинство дедушки. Однако это было очевидно для старика, учитывая его опыт и возраст.

Хо Миань неловко улыбнулась, потому что она действительно не была каким-то экспертом. Когда она была маленькой, то часто наблюдала, как дядя Цзин учит Чжисиня играть, и с тех пор странным образом нашла свой путь. За все эти годы она ни разу не играла, но, едва коснувшись шахматной доски, сразу почувствовала себя в знакомой среде.

— Да ладно тебе, это не считается. Давай ещё немного поиграем. - пристрастившись, старик хотел продолжать играть.

Как раз в этот момент постучала старшая медсестра: — Хо Миань, выйди на секунду.

http://tl.rulate.ru/book/28855/839975