Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 123: Ночная смена.

- Э... господин Линь, это... мне ужасно жаль, но я не могу принять ваше предложение. - Хо Миань всего лишь хотела преподать урок Линь Миньюй, этому претенциозному парню, который смотрел свысока на тех, кто был менее образован. 

Она никогда не думала, что он в конце концов влюбится в неё и попросит стать его девушкой. 

- А почему бы и нет? Мы очень подходим друг другу, не так ли? С твоими познаниями в криминалистике нам будет о чём поговорить, и после того, как мы поженимся, я даже смогу отправить тебя учиться в Соединённые Штаты. Как только ты станешь врачом, с твоим талантом, у тебя не будет проблем с тем, чтобы стать офтальмологом или нейрохирургом. Это вполне возможно! Ты ещё так молода, что тебе должны сниться такие сны, да?

- Ты ошибаешься, я мечтаю только о том, чтобы стать медсестрой. Ха, прямо сейчас я очень довольна тем, где нахожусь. Я не хочу учиться за границей и не хочу становиться врачом.

- А почему бы и нет? - спросил Линь Миньюй во второй раз. 

- Каждый идёт своим путем, и никто не имеет права выбирать путь другого. Я очень благодарна, что ты так высоко обо мне думаешь, но это не то, чего я хочу. Что касается того, что я твоя девушка, я должна извиниться, но я пришла сегодня, чтобы объяснить, что я уже занята; у меня есть парень. Старшая медсестра не дала мне возможности объяснить ей моё положение, и всё закончилось недоразумением. Я сожалею обо всех неудобствах, которые я причинила, но я не хочу никому лгать, поэтому я рассказываю тебе всё.

- У тебя уже есть парень? - Линь Миньюй был слегка разочарован. 

- Да, старшая медсестра думала, что я всё ещё расстроена из-за моего предыдущего разрыва, поэтому она представила нас друг другу по доброте душевной, но у меня уже есть парень. Он мой одноклассник, которого я знаю много лет, и у нас прекрасные отношения.

- До свадьбы ничто не высечено на камне, так что не делай поспешных выводов. - Линь Миньюй ещё не хотел сдаваться. 

Хо Миань улыбнулась, сжав губы в тонкую линию.… 

- Я была слишком прямолинеена в своих словах, даже хвасталась перед тобой, экспертом-криминалистом, тем немногим, что мне известно. Я хочу извиниться, и, пожалуйста, не принимай мои слова слишком серьёзно.

- Нет, это я должен извиниться. Твои сегодняшние слова шокировали меня и изменили мой взгляд на вещи. Я никогда не буду использовать образование человека, чтобы судить о нём в будущем. - Линь Миньюй испытывал огромное уважение к Хо Миань. 

- Если это правда, то это здорово. Я надеюсь, что в будущем всё пойдёт хорошо для твоей работы и жизни. - Хо Миань встала, чтобы уйти. 

- Хо Миань, мы можем быть друзьями? - Вдруг спросил сзади Линь Миньюй. 

Хо Миань ничего не сказала и даже не обернулась. Она только подняла указательный и средний пальцы правой руки в знак примирения. 

Линь Миньюй улыбнулся... это было самое особенное свидание вслепую за все эти годы. 

Вернувшись в больницу, старшая медсестра тут же затащила Хо Миань в свой кабинет и тихо спросила: - Что ты думаешь? Как поживает мой кузен?

- Отлично.

- Так вы теперь вместе, ребята? - с тревогой спросила старшая медсестра. 

- Гм... нет, извините, старшая медсестра, мы не подходим друг другу.

Старшая медсестра была слегка разочарована: - Не беспокойтесь, если в будущем появятся ещё хорошие, я вас познакомлю.

- Нет, всё в порядке. У меня уже есть парень, старшая медсестра.

- Уже? Кто это?

- ..Мой бывшый одноклассник.

- Вы, детишки, правда. Почему вы все любите оглядываться назад и встречаться со своими одноклассниками в средней школе и средней школе, есть ли смысл? - сокрушалась старшая медсестра. 

Хо Миань только улыбнулась.… 

В тот вечер, во время ужина в больничной столовой, Хо Миань и Хуан Юэ были в середине разговора, когда женщина-врач, разговаривавшая неподалеку, привлекла внимание Хо Миань. 

Она сказала: - Новый президент ГК-сумасшедший. Сегодня он объявил, что на следующей неделе все будут брать отгулы и работать по ночам! Что за чудак! Теперь мой парень должен работать в ночную смену всю неделю. Мне наконец-то не пришлось работать в ночную смену на этой неделе, но я не могу поверить, что наши графики поменялись.

- А? Что за чудак. Я впервые слышу о компании, которая работает по ночам. Неужели президент считает своих сотрудников заводами, почему они должны работать только по ночам? Это звучит как пытка.

Услышав всё это, Хо Миань почувствовала себя неуютно. Приказ Цинь Чу... он ведь не имеет к ней никакого отношения, верно?

С этой мыслью она достала телефон и отправила сообщение на WeChat Цинь Чу.

http://tl.rulate.ru/book/28855/752607