Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 101: Страх.

— А? Миань, мне кажется, кто-то зовёт тебя.

— Я тоже это слышу. - тихо ответила Хо Миань. 

  
— Хо Миань, где ты, выходи! - истеричный женский голос исходил от женщины, которая тоже была одета в белый лабораторный халат. 

Её длинные волосы были завиты волнами, и она выглядела выше среднего. Её лицо было покрыто соблазнительным макияжем, но цвет лица был крайне неприглядным. 

  
— Миань здесь. А разве ты не медсестра из офтальмологического отделения? - Хуан Юэ указала на дверь. 

Хо Миань обернулась, её поведение оставалось спокойным, когда она заметила её.

В то же время она заметила Хо Миань, и она агрессивно направилась прямо к ней.  

  
— Миань, она выглядит так, будто ничего хорошего не замышляет! Будь осторожна. - тихо предупредила её Хуан Юэ. 

Хо Миань молча кивнула. 

— Хо Миань, вставай.

— Проблемы?

— Конечно, есть проблемы! Неужели ты думаешь, что я пришла поговорить с тобой по душам?

— Извини, у меня нет времени поговорить с тобой по душам, мы не настолько близки. - Хо Миань села и продолжила есть, даже не взглянув на неё. 

Она вспылила, и указала на Хо Миань, крича: — Хватит притворяться! Скажи мне, ты опять пристаёшь к моему Чжиюаню?

— Твоему Чжиюань? Когда это случилось?

Она немного помолчала, а затем сказала: — Не притворяйся, что ты не знаешь, Чжиюань и я начали встречаться очень давно. Ты знала об этом некоторое время.

Хо Миань слегка кивнула, а затем задумчиво ответила: — О, так на прошлой неделе, когда я пришла к нему домой, человек, который был у него в спальне, это была ты?

— Что? В прошлые выходные? - её лицо побледнело. 

— А? Разве это не ты? Если... - поинтересовалась Хо Миань. 

— Конечно... это была я. - любой мог бы сказать, насколько принуждёнными были её слова.

— Если вы не вместе, то чего пришла к нему? Разве вы уже не расстались?

— Да, я пошла попросить у него залог в 60 000 юаней за квартиру. Изначально мы собирались пожениться, поэтому я предложила часть своих денег в качестве первоначального взноса.

— Да неужели? Я не слышала, чтобы Чжиюань говорил об этом. - гордо сказала она. 

— Неужели? Какой позор. Похоже, вы ещё не дошли до этой стадии.

— Ты... перестань искажать мои слова. - у неё кончились слова. Поначалу она высокомерно осуждала её, но не думала, что обычно милая Хо Миань может быть такой острой на язык. Каждое её предложение было острым, как кинжал, и она не находила слов. 

— Скажи мне, ты ушибла голову Чжиюаня?

— Да.

— Откуда у тебя такое право? Почему ты решила, что имеешь право ударить Чжиюаня? Какое ты имеешь право, как бывшая девушка, вмешиваться в дела Чжиюаня? Я так и знала! Ты, наверное, ударила его, потому что он не захотел вернуться к тебе, когда ты попросила его, да?

Глаза Хо Миань стали холодными, и она подняла голову, чтобы спросить: — Это тебе Нин Чжиюань сказал?

— Чжиюань этого не говорил, но я уверена, что так оно и было. Все в больнице знают, что ты за человек.

— Миань - великий человек, и все в акушерско-гинекологическом отделении это знают. - вставила Хуан Юэ. 

— Это не имеет к тебе никакого отношения, заткнись. - прорычала она, указывая на Хуан Юэ. 

— Ты закончила нести чушь? Если ты закончила, то, пожалуйста, уходи. Мы сейчас едим, и я не хочу портить себе аппетит. - Хо Миань попросила её уйти, потому что она больше не хотела иметь дело с необоснованными домогательствами этого человека. 

Поскольку все смотрели на неё, она чувствовала себя клоуном. Это совсем не соответствовало обычному сдержанному характеру Хо Миань.

— Ешь... ешь, ешь, я тебе покажу, как надо есть, сучка. - затем, на глазах у всех, она перевернула тарелку Хо Миань. Еда разлетелась по всему полу, брызнула на чистый белый лабораторный халат Хо Миань, заставив всех в шоке уставиться на них. Никто не ожидал, что она совершит нечто столь экстремальное.

http://tl.rulate.ru/book/28855/729232