Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 88: Неисправность.

— Это была единственная чёрная машина, оставшаяся в гараже. - беззаботно сказал Цинь Чу.

— ... - Хо Миань снова лишилась дара речи. Наверное, хорошо быть богатым.

Цинь Чу вёл машину всю дорогу до имперского парка, и после того, как Хо Миань поднялась наверх, она не могла не чувствовать себя нормально. 

Проще говоря, это было чувство безопасности и спокойствия, которое Хо Миань чувствовала, когда возвращалась домой после долгого дня.

То ли по привычке, то ли от усталости Хо Миань свернулась калачиком на диване и быстро заснула.

Цинь Чу слегка нахмурил брови, когда увидел Хо Миань в таком состоянии; ему казалось, кто-то дёргает его за струны души.

Затем он принёс из спальни белое одеяло и накрыл им Хо Миань.

Она крепко заснула, и ей приснился сон...

Во сне она увидела бабушку Хо, одетую в простое крашеное платье. Она сидела на камнях перед храмом и вышивала носовой платок.

Говорили, что бабушка Хо происходила из богатой семьи, и у неё был талант к вышиванию. Позже её семья обанкротилась, и у неё не осталось другого выбора, кроме как бросить вызов миру в нищете вместе с мужем.

Дедушка Хо начал с нуля и построил свою маленькую мануфактурную фабрику. Он был чрезвычайно занят и оставил бабушку Хо наедине с её искусством и ремёслами.

Двадцать пять лет назад, ещё до рождения Хо Миань, дедушка Хо умер от рака лёгких.

Бабушка Хо тогда переехала из дома и часто жила в храме. Когда её спросили, она просто сказала, что молится за дедушку Хо.

В конце концов, она была всего лишь женщиной, одержимой любовью.

Хо Миань видела бабушку Хо всего несколько раз. Тем не менее, до сих пор она помнила о семейной связи между ними.

Ей снилось, что она медленно подошла к бабушке Хо, положила голову ей на колени и заснула.

Солнечный свет, сиявший в храме, окружал её, и Хо Миань испытала чувство счастья, которое она не могла объяснить словами.

Когда она проснулась, Хо Миань обнаружила на ней белое одеяло. Одеяло было сделано из бамбукового волокна древесного угля, поэтому оно казалось мягким и шелковистым на её коже.

Кроме Цинь Чу, она не могла представить себе человека, который мог бы сделать это.

Она проверила свой полностью заряженный телефон и поняла, что уже половина двенадцатого. Она проспала больше трёх часов?

Хо Миань почувствовала лёгкий голод. Она зевнула и пошла в сауну на втором этаже.

На втором этаже была общая сауна в корейском стиле, которая позволяла принимать душ и сауны.

Хо Миань никогда раньше не пользовалась им по-настоящему. Она чувствовала, что это было слишком неудобно, так как она делила эту комнату с Цинь Чу.

Но Цинь Чу сегодня здесь не было, она была дома одна. Было бы неплохо немного расслабиться в сауне.

Однако только когда она закончила принимать душ, то поняла, что забыла принести полотенце.

По необходимости Хо Миань захватила два крошечных полотенца из сауны. Она прикрыла самые важные части своего тела и осторожно вышла.

Она прошла по коридору, ведущему в спальню, но тут дверь кабинета волшебным образом распахнулась.

Увидев Цинь Чу, Хо Миань остолбенела.

Хо Миань попыталась покрепче вцепиться в крошечные полотенца, но от волнения ослабила хватку.

Оба полотенца упали на пол…

— А... - взвизгнула Хо Миань. Не зная, что делать, она подняла руки и закрыла ими лицо.

Почему? Потому что однажды она услышала анекдот про общественный душ, который загорелся. Многие женщины выбегали из дома, некоторые прикрывали верхнюю половину тела, а другие - нижнюю. Одна особенная женщина спокойно вышла, закрыв лицо руками. — Так никто не узнает, кто я такая. - гордо сказала женщина. 

Поэтому Хо Миань машинально закрыла лицо руками.

Цинь Чу был ошеломлён её реакцией.

Он посмотрел на её обнажённое тело и почувствовал, как у него сжалось горло. Цинь Чу изо всех сил старался обуздать свои порывы, таившиеся глубоко в его сердце.

— Нас тут двое, неужели так уж необходимо закрывать лицо? - спросил Цинь Чу, когда в воздухе повисла лёгкая неловкость.

http://tl.rulate.ru/book/28855/718989