Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 85: Компания.

— Да. - Хо Миань ответила честно. 

— Ты что, боишься? - голос Цинь Чу внезапно стал мягким, как будто он забавлял ребёнка. 

— А с чего бы мне бояться? Я училась в медицинском колледже, так что мне хорошо рядом с мёртвыми телами. Но когда я думаю о бабушке, лежащей в гробу, мне немного грустно.

— Жизнь и смерть - это законы природы. Никто ничего не может с этим поделать. Не зацикливайся на этом.

— Это я знаю.

После того, как Хо Миань ответила, она сменила тему: — Уже поздно. почему ты всё ещё не спишь?

— Я только что вернулся из деловой поездки.

— Так поздно?

— Да.

— Ты, должно быть, очень устал. Отдохни немного. - тихо сказала Хо Миань. 

Однако Цинь Чу не собирался ложиться спать: — Не вешай трубку. Я составлю тебе компанию.

Боясь, что Хо Миань откажется, он быстро добавил: — Я хочу охранять траурный зал вместе с тобой, вот так.

Столкнувшись с благими намерениями Цинь Чу, Хо Миань не решилась сказать "нет". В глубине души она знала, что он собой представляет.

Может быть, она слишком долго не спала, но в глазах у неё стояли слёзы… 

— Окей.

После долгого молчания Хо Миань ответила одним словом. Затем она положила трубку, но телефон всё ещё был подключен к Цинь Чу. 

Но никто из них больше ничего не сказал... 

Не было никаких сомнений, что это было самым особенным. Хотя это не имело никакого физического смысла, Хо Миань больше не чувствовала себя одинокой в ту печальную ночь… 

Хо Миань молча сжигалаподношения для своей бабушки, ни разу не почувствовав сонливости, всю дорогу до рассвета. 

Солнце взошло в 5 утра. 

Хо Сицянь подошла к ней в чёрной рубашке и костюмных брюках, держа в руках старинный шарфик 

Он накинул шарф на Хо Миань прежде, чем она успела что-то сказать. 

— Я не нуждаюсь в этом.

— Возьми его. Он принадлежал бабушке, когда она была ещё жива.

Услышав, что он сказал, Хо Миань чувствовала, что плохо говорить - "нет". Если она не согласится, это будет выглядеть так, будто она ненавидит бабушкины вещи. 

Хо Сицянь оглядел Хо Миань с ног до головы и рассмеялся: — Миань, моя маленькая сестрёнка, платье на тебе, должно быть, стоит целое состояние.

— Ты ошибаешься. Это подделка.

— О, неужели? Я знаю, что твоя зарплата медсестры не очень высока. Кстати говоря, твоя работа приносит так мало дохода и так утомительна, ты никогда не думала о том, чтобы вернуться в корпорацию Хо, чтобы помочь?

— Извини, но я не интересуюсь корпорацией Хо.

Хо Миань решительно отвергла это предложение… 

Хо, казалось, ожидал этого ответа Хо Миань. Он только рассмеялся: — Ха, ты что-то имеешь против денег?

— Нет, я имею кое-что против тебя.

Хо Сицянь невинно развёл руками: — Миань, моя маленькая сестрёнка, я всегда был добр к тебе. Ты не должна так со мной обращаться.

Хо Миань ничего не ответила. В это время прибыл нанятый ими мастер фэн-шуй: —  Траур закончился. Ты должна пойти и подготовиться. Мы уезжаем из города в 7 утра на похороны.

Хо Миань медленно встала, но она поняла, что её колени болели от того, что она стояла на коленях. Как только она встала, то сразу же начала падать.

Инстинктивно, Хо Сицянь протянул руку. Но Хо Миань увернулась и упала на землю. 

— Зачем ты это сделала? Я же не собираюсь кусаться. - Хо Сицянь потерял дар речи. 

Хо Миань не ответила. Она медленно встала, держась за железный прут у погребального ложа. Затем она направилась к месту отдыха, расположенному рядом с траурным залом. 

Видя, как упряма Хо Миань, улыбка Хо Сицянь стала глубже. 

Когда Хо Миань нашла тихое место и собралась сесть, она вдруг вспомнила, что её телефон всё ещё включен. 

Она всё ещё разговаривала по телефону с Цинь Чу. В таком случае... слышал ли он её разговор с Хо Сицяном? 

Она достала телефон, чтобы убедиться в этом. Как и ожидалось, телефонный звонок всё ещё продолжался…

Она не знала, спит Цинь Чу или нет, поэтому тихо сказала в трубку: — Цинь Чу, ты спишь?

http://tl.rulate.ru/book/28855/713981