Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 79: Кара.

Цинь Чу дал ему час, но Рик был там через 20 минут.

Красный "Феррари" припарковался перед штаб-квартирой ГК, и из машины вышел высокий мужчина в чёрной кожаной куртке.

Его присутствие вызвало шум в ГК, поскольку его поразительно красивые китайско-французские черты привлекли всеобщее внимание.

- Внутри кабинета президента -

— Эй, Цинь Чу, давно не виделись.

— Присаживайся. - сказал Цинь Чу, подходя к винному шкафу и наливая два бокала красного вина. Затем он протянул стакан Рику.

— Ты, должно быть, позвонил мне по какому-то важному делу. Что случилось? - спросил Рик с улыбкой, вертя стакан в руке.

Он знал Цинь Чу уже много лет. Хотя они редко общались друг с другом, у них были близкие отношения.

Дружба между мужчинами отличалась от дружбы между женщинами. Мужчины не собирались вместе за чаем или послеобеденными покупками.

Но когда это было необходимо, они всегда появлялись.

Мать Рика была французской аристократкой, а отец - местным предпринимателем. Конечно, его отец был всего лишь предпринимателем на поверхности.

Их семья владела сетью пятизвёздочных отелей и самым роскошным клубом в городе - "Seductive Fox."

На самом деле семья Рика формально была частью мафии - мафии высшего класса, которая снаружи выглядела вполне нормальной.

Цинь Чу сидел напротив Рика и смотрел на бокал красного вина в своей руке. - Хунтайская логистическая компания, Ван Ли, мужчина, 32 года.

— Ты хочешь, чтобы я убил его? - спросил Рик, и в уголке его рта появилась улыбка.

Цинь Чу покачал головой…

— Вчера вечером он выехал на грузовике из городской больницы и намеренно пытался кого-то сбить. Должно быть, за ним кто-то стоит. Я хочу, чтобы ты помог мне выяснить, кто его послал.

— А что мне делать после того, как я это выясню? Убить их всех?

— В этом нет необходимости. Я заставлю их пожалеть, что они не умерли, и дам им попробовать их собственное лекарство. В любом случае, я не хочу никаких смертей.

Цинь Чу очень беспокоился о безопасности Хо Миань. Поразмыслив, он решил попросить Рика решить эту проблему.

— Ладно, предоставь это мне.

— Спасибо тебе. - Цинь Чу благодарно кивнул, увидев, как предан Рик их братству.

— Не надо меня благодарить. Ты помог мне решить проблему моего старшего брата ещё в Штатах. Ты можешь дать мне знать, когда я тебе понадоблюсь. - сказал Рик, допивая красное вино. Затем он встал и похлопал Цинь Чу по плечу.

— Окей.

— Ах да, что же этот парень сделал с тобой, что тебе пришлось просить меня уладить это дело? - Рик был совершенно сбит с толку. Цинь Чу мог справиться с такой маленькой проблемой за считанные секунды, так почему же он попросил жестокую мафию вмешаться?

— Потому что... они почти причинили боль человеку, о котором я забочусь больше всего. - медленно ответил Цинь Чу.

— Человек, о котором ты заботишься больше всего? О, я понимаю, я знаю, как это бывает. Похоже, вы снова вместе, мои поздравления. - Рик улыбнулся, прежде чем повернулся, чтобы уйти.

Любой, кто знал Цинь Чу много лет, знал бы, что есть только одна женщина, которая ему небезразлична.

- Первая больница -

Во время обеденного перерыва Хо Миань, когда пила воду в гостиной, перед её глазами внезапно вспыхнула ужасающая сцена из вчерашнего дня.

Если бы Цинь Чу не оттащил её, она была бы мертва.

Этот огромный грузовик ехал очень быстро, даже несмотря на то, что рядом с больницей был знак, запрещающий автомобилям ускоряться.

Но этот человек всё ещё был жив. Неужели это так же просто, как вождение в нетрезвом виде?

В прошлом Хо Миань не слишком задумывалась об этом. Но после того, как адвокат отказался уладить дело, господин Ло угрожал ей несколько дней назад.

Хо Миань была встревожена; предупреждение господина Ло было очень ясно.

То, что она проигнорировала его слова, вовсе не означало, что они не предпримут никаких действий против неё.

Похоже, они уже приняли меры...

Рука Хо Миань сжалась в кулак. Она подумала про себя: "Это общество так несправедливо."

Они были неправы - это их сын ехал пьяный и сбил остальных. Однако они отказались принять наказание и открыто терроризировали семью одной из жертв.

Если бы её вчера сбили, то дорожная полиция отнеслась бы к этому как к обычному дорожно-транспортному происшествию. Хо Миань получит компенсацию в несколько сотен тысяч юаней, и дело будет улажено.

При этой мысли Хо Миань почувствовала, как по спине у неё пробежал холодок…

И тут зазвонил её телефон.…

— Ты где сейчас? - в трубке раздался магнетический голос Цинь Чу.

http://tl.rulate.ru/book/28855/709155