Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 64: Покупка автомобиля.

— Мистер Цинь, наша компания только что выиграла действительно хороший проект или что-то в этом роде? - спросил один из заместителей директора, готовый подлизаться к боссу.

Цинь Чу на мгновение задумался. С его руку на его лоб, он задумчиво сказал: —  Хороший проект? Да, это проект, который был у меня на уме в течение многих лет. Наконец-то всё улажено.

— Это просто фантастика. Вы можете сказать нам, что это за проект? Мы хотели бы разделить вашу радость! - продолжал льстить заместитель директора.

Неожиданно, Цинь Чу медленно поднялся на ноги. Разглаживая воротник, он спокойно сказал: — В любом случае, сегодня хороший день.

С этими словами Цинь Чу развернулся и ушёл.

Позади него была комната, полная растерянных руководителей.

Ян спокойно пересчитал пальцы. В общей сложности штаб-квартира корпорации насчитывала две тысячи сотрудников с совокупной ежемесячной зарплатой в восемь миллионов юаней. Со своим сегодняшним заявлением президент выделил ещё восемь миллионов на расходы. - Богатые люди могут делать всё, что им взбредет в голову, - подумал он.

Их босс, в частности, был исключительно таким.

— Э-э... Мистер Цинь. - помощник Ян подбежал к Цинь Чу.

— Что?

— Есть кое-что, что я хотел сказать.

— Скажи это.

— Но я боюсь, что это может вывести тебя из себя.

— Тогда не говори этого. - ответ Цинь чу чуть не заставил Яна расплакаться.

— Нет-нет. Мне действительно нужно поговорить с тобой об этом.

— Скажи это.

— Когда ты собираешься вернуть мне мою машину?

На лице Яна застыло страдальческое выражение. Прямо сейчас он каждый день ездил на "Audi R8" своего босса на работу и обратно. Одно дело-терпеть сплетни коллег, но одному Богу известно, как он боялся случайно поцарапать машину своего босса. Это было не то, за что он мог позволить себе заплатить компенсацию.

Конечно, машина его босса была застрахована. Однако, если он действительно поцарапает драгоценную машину своего босса, то это будет не просто вопрос денег. Он может даже потерять работу.

Для Яна эта должность помощника была как пирог, упавший ему на колени с неба.

Последним человеком на этом посту была весьма способная дама средних лет. Однако, как только новый президент занял эту должность, он повысил её до директора и перевёл в филиал компании. Оставленная ею должность была заполнена за счёт внешнего найма. Однако из всех претендентов новый президент выбрал именно его, самого невпечатляющего.

Когда ему позвонили и сказали прийти на работу, он решил, что это розыгрыш.

Только позже он узнал, что ходили слухи, что новый президент выбрал его только по двум причинам.

Во-первых, он был парнем. Новый президент, похоже, не любил ненужных контактов с женщинами.

Во-вторых, он учился во 2-й средней школе. Ходили слухи, что сам президент был там студентом. Формально они были выпускниками одной школы.

Ян не был дураком. У него было смутное впечатление, что 2-я школа, казалось, имела какое-то значение для нового президента.

Однако, президент был крайне непредсказуем. Во-первых, он одолжил свой "Volkswagen CC." Затем он велел ему сесть за руль своей "Audi R8." Ситуация оставила Яна довольно подавленным.

Выслушав просьбу Яна, Цинь Чу задумался. Затем он спросил: — Моя машина недостаточно быстра?

Ян пожал ему руку. — Нет-нет. Слишком быстра.

— Значит, тебе не нравится цвет?

— Нет-нет. Мистер Цинь, мне тоже нравится этот цвет. Это грандиозно, стильно и, очевидно, высокого класса.

— Значит, ты считаешь, что это недостаточно привлекательно? Если это так, то у меня в гараже есть и другие машины - Ferrari, Lamborghini...

Прежде чем Цинь Чу закончил, Ян уже был на грани падения на колени.

— Мистер Цинь. Она слишком бросается в глаза, и это не подходит кому-то из моего положения. Я всего лишь ассистент. Как я могу позволить себе ездить на такой дорогой машине? Последние несколько дней я даже не мог спать по ночам. Днём я боюсь, что я её поцарапаю. По ночам я боюсь, что кто-нибудь может украсть её. Мистер Цинь, пожалуйста, пощадите меня и верните мне мою машину.

Видя искренность Яна, Цинь Чу после некоторого раздумья кивнул. — Ладно, если это тебя так беспокоит, можешь забрать свою машину.

— Благодарю вас за вашу доброту. - Ян, наконец, вздохнул с облегчением.

— Позвони позже. Закажи точно такую же машину, как у тебя, и доставь её мне.

— Подождите... - Ян снова остолбенел.

Он действительно не понимал. Зачем президенту унижаться, настаивая на вождении Фольксвагена? Было ли это потому, что он был сделан внутри страны?

Может ли президент быть истинным патриотом?

После некоторого молчаливого спора в голове Ян нерешительно спросил: — Сэр, вы знаете, как петь национальный гимн?

Цинь Чу слегка нахмурился. Он недоумённо уставился на своего чудаковатого помощника.

http://tl.rulate.ru/book/28855/695194