Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 60: Предпосылки.

Услышав это, господин Ло тут же с улыбкой протянул документы вперёд. - Мисс Хо, если вы удовлетворены, пожалуйста, подпишите эти документы для частного урегулирования. Затем я попрошу своего клиента перевести деньги на ваш счёт.

— Но может ли 700 000 юаней купить здоровье моего брата? Его мозг был почти повреждён без возможности исцеления, что оставило бы его навсегда инвалидом. - холодно спросила Хо Миань, её глаза сверкали.

Почувствовав перемену в её тоне, Мистер Ло опешил. Он поправил очки и сказал: - Мы очень сожалеем о случившемся. Мой клиент был пьян в то время, и это не было его намерением причинить вред. Он очень извиняется.

— Не думаю, что это так. Он не только скрылся с места преступления, но и не показывался с момента инцидента. Если бы последствия не были такими тяжёлыми, он, вероятно, даже не взял бы на себя ответственность.

— Это неправда. Мой клиент был слишком напуган после того, как произошёл инцидент. Он всего лишь студент университета. Девушка, погибшая в автокатастрофе, была его подругой, и он очень огорчен её смертью. Вот почему его родители доверили мне, как его адвокату, помочь ему справиться с ситуацией. Мисс Хо, поскольку мы оба честные люди, я буду с вами откровенен. Остальные две жертвы получили компенсацию в размере 500 000 юаней. У одного из них даже сломана нога. Я слышал, что операция вашего брата прошла очень успешно, и он вышел из под наркоза. Я могу предложить дополнительные 100 000 юаней, что составляет в общей сложности 800 000 юаней. Вы получите гораздо больше, чем другие. Этого достаточно?

— 800,000... хаха. Если я дам вам 800 000 юаней, значит ли это, что я могу сбить вас машиной и ранить так же, как ваш клиент ранил моего брата?

Выражение лица господина Ло потемнело: — Мисс Хо, мы очень искренни с нашим предложением. Несчастный случай уже произошёл, и это то, с чем мы должны столкнуться. Мы заплатили только 850 000 семье погибшей девочки. По сравнению с ними, платить вам 800 000 - это уже много. Плюс, мы переведём деньги мгновенно, без единого дня ожидания. Разве вам не нужны деньги?

— В отличие от денег, я больше озабочена поиском справедливости для моего младшего брата.

— Так вот что вы хотите сказать...

— Я не приму частного соглашения. Согласно современным правилам дорожного движения, ваш клиент стал причиной смертельной автокатастрофы. Он не только ехал в нетрезвом виде, но и скрылся с места преступления. Я верю, что судья вынесет решение в пользу справедливости.

Мистер Ло не мог не рассмеяться над её словами.

— Что тут смешного? - его отношение раздражало Хо Миань.

— Мисс Хо, я смеюсь над вашей невинностью. Я не могу поверить, что такие девушки, как вы, всё ещё существуют.

— Что вы имеете в виду?

— Мисс Хо, вы, вероятно, не знакомы с прошлым моего клиента. Конечно, мой клиент, Лу Иганг, всего лишь 21-летний студент университета, но вы знаете, кто его родители?

Хо Миань молчала, ожидая продолжения...

— Я не против рассказать вам. Его родители оба являются государственными служащими в Министерстве финансов. Кроме того, его родственники также являются государственными служащими. По сути, он держит мир в своих ладонях. С таким мощным фоном, вы действительно думаете, что выиграете у него в суде? Я советую вам взять деньги и двигаться дальше. Даже семья, потерявшая дочь, не была столь ханжеской. Не пытайтесь быть леди Джастис. Позвольте мне сказать вам: в этом мире нет истинной справедливости. С деньгами и властью ты - Бог. Без него ты - ничто. Я знаю, что эти слова ранят, но это правда.

— У него мощные родители? Ох-х-х-х-х-х-х~ (°ʖ°), мне так страшно. - Хо Миань улыбнулась.

— Это правда, что у него такие родители. - тут же продолжила она. — Я могу судить об этом по тому, как вяло полиция справляется с ситуацией. Ну и что с того? Независимо от его происхождения, разве он не должен следовать закону, как и все остальные? Я не его мама. Почему я должна его прощать? Доставить его в суд - это процесс, который он должен пройти. Они могут использовать все свои связи, но... не забывайте, есть такая штука, которая называется СМИ. Как только новость станет вирусной и он получит давление со стороны общественности, я задаюсь вопросом, как его влиятельные родители защитят его тогда?

Услышав её слова, господин Ло вспотел...

http://tl.rulate.ru/book/28855/691767