Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 54: Получение свидетельства о браке.

— Если ты хочешь затащить меня к себе в постель, зачем же тебе понадобилось на мне жениться? Просто скажи мне, сколько раз ты хотел бы переспать со мной. - Хо Миань холодно хмыкнула, думая, что Цинь Чу такой же оппортунист, как и Вэй Дун. Она начала презирать его.

— Ты ошибаешься, я действительно хочу спать с тобой, но я хочу по праву спать со своей женой, а не как какой-то тайный подпольный роман.

Услышав его слова, Хо Миань замолчала.

— Ты можешь вернуться и подумать об этом, прежде чем ответить.

— Мне это и не нужно. Я согласна на твои условия. Пожалуйста, немедленно прооперируй моего брата. - Хо Миань почти не колебалась.

— Хорошо, тогда пойдём сейчас. Мы поедем по Эвергрин-Авеню в больницу. Давай поженимся, когда будем проходить мимо бюро гражданской администрации.

— Сегодня? - удивилась Хо Миань.

— Да, а когда ещё ты думала? - Цинь Чу посмотрел на неё с серьёзным выражением лица.

Хо Миань была потрясена; она не думала, что сегодня хороший день для свадьбы.

— Ты боишься, что я откажусь от сделки? Ты мне не доверяешь? - сказала Хо Миань, горько улыбаясь.

Она думала, что Цинь Чу не доверяет ей, и подозревала, что она не выйдет за него замуж после операции.

Однако она понятия не имела, что это было только потому, что Цинь Чу слишком долго ждал этого дня.

— Нет, я просто подумаа, что сегодня будет замечательный день. Пойдем, нам ещё нужно попасть в больницу на операцию.

После его слов Цинь Чу взял свою куртку и вышел из кабинета. Хо Миань молча последовала за ним.

Секретари за пределами офиса были поражены этим зрелищем.

— Кто она такая? Я думал, что президент запретил людям входить в его кабинет. Почему он впустил её?

— Понятия не имею. Она не похожа на подружку президента. Она не так уж красива, и одета очень просто. Как ты думаешь, она может быть новой горничной, которую наняла его семья?

— Ты что, дурак? Может ли наш президент лично взять интервью у горничной? Пойдём спросим помощника Яна.

После того, как секретари начали сплетничать, кто-то набрался смелости пойти и спросить помощника Яна.

— Помощник Ян, кто была эта женщина? Президент, казалось, относился к ней по-другому.

— Откуда мне знать? Я тоже впервые её вижу. - с невинным видом сказал помощник Ян.

— Разве для регистрации брака не нужна домашняя книга? У меня нет её с собой. - тихо сказала Хо Миань с пассажирского сиденья.

— Нет.

— А? - и снова Хо Миань была потрясена. Она никогда не знала, что они могут регистрировать брак без регистрации домашнего хозяйства.

Правда заключалась в том, что Цинь Чу был настолько силён и находчив, что мог даже пойти и жениться голым задом, если бы захотел.

- В бюро гражданской администрации..

В приёмной для VIP-персон один из сотрудников передал супругам две маленькие красные книжечки-свидетельства о браке.

— И это всё? Мы женаты? - с тревогой спросила Хо Миань.

— Да, мы нашли домашний реестр в нашей системе. Поздравляю вас с женитьбой.

— Пошли отсюда. - в хорошем настроении, Цинь Чу быстро взял одну из красных книг.

Хо Миань последовала за ним, всё ещё не веря своим глазам. Они поженились без всяких документов.

Но правда заключалась в том, что Цинь Чу позвонил помощнику старшего чиновника, этому мужчине средних лет, пока тот забирал свою машину со стоянки.

Он тёердо попросил об этом в качестве награды.

Мужчина средних лет был очень деловит, и бюро гражданской администрации отнеслось к этому с большой осторожностью.

- В каком-то чайном домике в Цзин-

— Сэр, мы выполнили ваш приказ.

— Этот парень действительно интересен. Он просил довольно щедрой награды. - сказал добрый старик с седыми волосами и морщинами на лице.

— Я имею в виду, что только эти так называемые гении могли думать о таких вещах. Им всегда удается удивить других. - согласился мужчина средних лет.

— Цинь Чу, нам пора в больницу. - поспешила Хо Миань.

— С этого момента я твой муж. - не дожидаясь ответа Хо Миань, Цинь Чу внезапно поднял её лицо и прижался губами к ее губам. Затем он прибавил скорость и уехал на большой скорости.

Хо Миань сидела рядом с ним в оцепенении...

http://tl.rulate.ru/book/28855/686760