Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 38: Освобождение под залог.

Ган Ран сразу узнал Хо Миань. Прежде всего, это была женщина, которую его близкий друг Цинь Чу когда-то очень любил. Во-вторых, Хо Миань не сильно изменилась со времен средней школы, так как только тогда она утратила свою наивность.

Он всё ещё помнил, как Цинь Чу встречался с Хо Миань семь лет назад. Они часто встречались и ужинали вместе.

Тогда подружка Гао Ран тоже была одной из самых красивых девушек в классе. Цинь Чу часто брал с собой Хо Миань, и они вчетвером часто вместе брали еду.

Теперь, когда он вспомнил всё это, ему показалось, что прошла целая вечность.

Ган Ран пролистал телефон пьяницы и, конечно же, нашел "Миань" в списке контактов.

Гао Ран догадался, что, должно быть, у Хо Миань и у этого человека определённо были интимные отношения с ней, так как он использовал её фотографию в качестве обоев.

И тут Гао Ран внезапно осенила идея…

- Он повернулся к невысокому полицейскому рядом с ним и спросил: - Вы искали его удостоверение? Как его зовут?

- Да, капитан Гао, его зовут Нин Чжиюань.

- Окей. - Гао Ран взял телефон, вышел из-под стражи сотовый, и набрал номер Хо Миань.

Тем временем Хо Миань слушала музыку, уже в полусне. Было уже 11:30 вечера.

Она смутно проснулась, когда зазвонил её телефон, но когда она увидела, что это был Нин Чжиюань, она заколебалась, прежде чем поднять трубку.

- Чжиюань, что случилось? - её тон был немного отстраненным.

- Здравствуйте, вы Мисс Хо Миань? - Гао Ран говорил официально.

- Да, могу я спросить, кто вы?

- Я капитан отдела криминальной полиции в центре города. Мы арестовали Джона по имени Нин Чжиюань во время нашей миссии по борьбе с проституцией сегодня вечером, он ваш друг? Мы нашли вашу контактную информацию на его телефоне. - Гао Ран хитро подчеркнул слово "Друг"

Хо Миань была потрясена. Джон? Нин Чжиюань? Как такое возможно?

- Мисс Хо Миань, вы ещё здесь? - спросил Гао Ран.

- Так и есть.

- Нин Чжиюань твой друг, верно?

- Да. - ответила Хо Миань.

- Тогда ты можешь приехать, чтобы забрать его?

После короткого мгновения, Хо Миань медленно ответила: - Хорошо, я сейчас приеду.

Когда звонок закончился, Гао Ран с дьявольской улыбкой на лице достал телефон и набрал другой номер. 

Цинь Чу был совой, и он часто просматривал документы компании и статистику по ночам в своём кабинете. После этого он выпьет кофе и займётся анализом фондового рынка.

- Алло?

- Чу, на этот раз ты должен угостить меня хорошей едой.

- Сейчас? Который час? - Цинь Чу посмотрел на часы. Уже полночь, что случилось с этим идиотом?

- Приезжай в мой полицейский участок прямо сейчас, у меня для тебя сюрприз.

- Меня это не интересует. - тут же отказался Цинь Чу.

- ... - Гао Ран на секунду лишился дара речи. - Хм... тогда не жалей об этом. Я говорю тебе, что если ты не придешь прямо сейчас, ты пропустишь захватывающую сцену. Хо Миань скоро будет здесь.

- Кто? - интерес Цинь Чу был возбуждён, когда он услышал имя Хо Миань.

- Поторопись и едь сюда. Ха, будет жаль, если ты пропустишь это. - Гао Ран сразу же повесил трубку, как только закончил говорить.

Цинь Чу встал, переоделся и поехал на своей "Audi R8" в сторону центра города.

Хо Миань нигде не было видно, когда Цинь Чу прибыл на станцию.

Гао Ран встал в дверях и торжествующе заявил: - Подождите, Хо Миань скоро будет здесь.

- Что происходит? Уже очень поздно. Зачем она придёт в полицейский участок в такой час?

Цинь Чу поспешил к нему, но не потому, что хотел увидеть Хо Миань, а потому, что был обеспокоен. Почему такая девушка, как Хо Миань, пришла в такое место так поздно? У неё были неприятности?

Как только Гао Ран собрался ответить, как в комнату вошла стройная девушка.

Длинные черные волосы и бежевый свитер делали её очень привлекательной.

Цинь Чу тоже заметил, его глаза сразу же посмотрели в сторону двери.

- Здравствуйте, вы мне звонили. Я здесь, чтобы выручить Нин Чжиюань. - голос Хо Миань звучал немного хрипло, и она не выглядела так, как будто чувствовала себя хорошо.

"Проститутка.. значит." 

http://tl.rulate.ru/book/28855/671610