Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 207: Подстрекать к нарушению.

Выражение лица Госпожи Цинь слегка изменилось от её вопроса.

— У него была девушка, но они расстались после недолгого знакомства. Они были несовместимы. Это случилось очень давно, и вскоре после этого мой сын уехал за границу. Я не уверена, встречался ли он с кем-нибудь в США, потому что он редко говорил со мной о своей жизни там.

— Ах, понятно. Вам не о чем беспокоиться, Госпожа Цинь. Так как у Президента Цинь в прошлом была девушка, слухи – это не более чем слухи.

Цзян Линьюэ почувствовала облегчение.

— Мисс Цзян, я хочу задать вам вопрос и надеюсь, что вы сможете честно на него ответить.

— Хорошо, Госпожа Цинь.

— Вам нравится Чу? – спросила Госпожа Цинь, пристально глядя на Цзян Линьюэ.

Лицо Цзян Линьюэ сразу же покраснело…

Она закусила губу и кивнула.

Госпожа Цинь улыбнулась.

— Вы хотите стать его девушкой?

Цзян Линьюэ подняла глаза, выражение её лица было мрачное.

— Президент Цинь… никогда не будет со мной.

— Вы не узнаете, пока не попробуете, я права?

— Что вы имеете в виду, Госпожа Цинь?

Цзян Линьюэ была шокирована – неужели Госпожа Цинь только что предложила ей свою помощь?

Госпожа Цинь заметила удивление Цзян Линьюэ и добавила:

— Мне нравится, что у вас чистое семейное происхождение. Возможно, вы и не дочь человека с богатым прошлым, но у вас простая семья, и все ваши родители – учёные, эмигрировавшие за границу. У вас есть учёная степень и вы хорошо справляетесь со своей работой. В общем, вы идеальная невестка.

— Госпожа Цинь, я... – взволнованная Цзян Линьюэ не знала, что сказать.

— В любом случае, я позабочусь о том, чтобы вы побыли наедине. Я верю, что ваша искренность будет вознаграждена. Чу может казаться безразличным, но вы узнаете его с другой стороны как только познакомитесь с ним.

— Спасибо, Госпожа Цинь!

Цзян Линьюэ благодарно кивнула.

Она осталась в поместье Цинь на ужин. После того, как они закончили есть, внезапно приехал Цинь Чу.

— Мама. Зачем я тебе понадобился? Папа плохо себя чувствует? – спросил Цинь Чу, входя в дом.

— Ох, у него всё хорошо, он отправился на реабилитацию к горячим источникам в горах, так что его нет дома.

Цинь Чу больше ничего не сказал, услышав ответ матери; однако он увидел Цзян Линьюэ, сидящую рядом с ней.

— Президент Цинь, – приветствовала его Цзян Линьюэ.

— Почему она здесь?

Цинь Чу был недоволен.

— Я попросила её прийти и доложить о компании. В последнее время у меня не было времени ходить в "ГК" из-за заботы об отце.

— Если это всё, то я пойду, – сказал Цинь Чу, поворачиваясь, чтобы уйти.

— Чу, водитель сегодня взял выходной, а в этом районе трудно поймать такси. Ты можешь взять Линьюэ с собой? В конце концов, она же твоя сотрудница, – неожиданно сказала Госпожа Цинь.

Цинь Чу повернулся, взглянув на мать, а затем взглянул на Цзян Линьюэ. Наконец, он сказал:

— Пойдём.

Цзян Линьюэ была счастлив оттого, что Цинь Чу согласился. Прежде чем она подошла к двери, Госпожа Цинь ободряюще посмотрела на неё.

Она шла за Цинь Чу до самого его "Майбаха". Но сразу же после того, как она открыла дверь на пассажирское сиденье, Цинь Чу холодно сказал: 

— Садись назад.

— Хорошо, Президент Цинь.

Боясь сказать больше, она села на заднее сиденье.

Вначале они ехали молча. Цзян Линьюэ молчала, боясь, что она скажет что-то не то.

Внезапно Цинь Чу спросил:

— О чём моя мама говорила с тобой?

— Ни о чём особенном, просто о работе.

— Ты не сможешь обмануть меня. Я могу себе представить, какую сделку вы заключили. По правде говоря, ты мне не нравишься, так что не фантазируй о вещах, которые никогда не произойдут. Идеи моей мамы не соответствуют моим.

— Я знаю, Президент Цинь.

Цзян Линьюэ кивнула.

— Однако, чтобы моя мать не беспокоила меня в будущем, давай заключим сделку.

— Что за... сделку? – ошеломлённо спросила Цзян Линьюэ.

http://tl.rulate.ru/book/28855/1191193