Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 203: Доверие.

— Да. Вы говоришь о старшекласснике, который помог восьмидесятилетнему старику подняться с улицы, но был шантажирован? Можешь ли ты поверить в это? Все они говорят, что старики становятся плохими людьми, но я думаю, что все плохие люди сами по себе состарились. Родители студента не пожелали компенсировать ущерб, поэтому старик пошёл устраивать сцену в старшей школе студента. Он вцепился в ногу мальчика и не отпускал её. Такие негодяи. Я никогда не буду вмешиваться в чужие дела в будущем. Слава Богу, что ты помог мне в прошлый раз, но я больше не буду Мэри Сью. Я бы предпочла, чтобы меня назвали бессердечной за то, что я не помогаю.

Хо Миань говорила, а Цинь Чу спокойно слушал её.

Наконец, он сказал:

— Миань, я не об этом. Думаю, ты знаешь, о чём я спрашиваю.

Видя серьёзное выражение лица Цинь Чу, Хо Миань больше не имела смелости сменить тему.

Она кивнула:

— Новости о тебе и той женщине-знаменитости? По-моему, она хорошенькая.

— И это всё?

Цинь Чу нахмурился, явно недовольный её ответом.

— А что ещё я могу сказать?

Хо Миань смутилась.

— Я не знаю. Компания попросила её быть нашим представителем, потому что она популярна, но мы расторгли её контракт сегодня, и я приказал "ГК" и всем дочерним компаниям никогда больше не пользоваться её услугами в будущем.

— Ум… разве тебе не придётся заплатить ей кучу денег?

— Это не имеет значения, главное чтобы ты меня не поняла неправильно.

— Вчера вечером мы ужинали вдвоём, помнишь? Средства массовой информации имеют тенденцию беспорядочно писать о таких вещах, так что не сердись, – утешила его Хо Миань.

Цинь Чу снял пиджак, закурил сигарету и откинулся на спинку дивана. Он посмотрел на Хо Миань.

— Но сегодня во время пресс-конференции она нарочно старалась сделать так, чтобы всё казалось реальным.

Хо Миань улыбнулась:

— Разве это не норма? Все знаменитости женского пола занимаются подобными вещами. Я знаю, что это не правда, просто это их способ привлечь внимание других.

— Мне всё равно, я не позволю использовать свою личную жизнь, чтобы привлечь внимание других людей.

— Я знаю.

Хо Миань кивнула.

— Миань.

— Да?

— Ты мне доверяешь? – мягко спросил Цинь Чу.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, насколько сильно ты мне доверяешь? Ты веришь, что я не изменю тебе?

Цинь Чу смотрел на Хо Миань не мигая, как будто пытался разгадать её мысли.

Хо Миань кивнула.

— Я тебе доверяю.

— Но почему?

Хо Миань показала на свою голову:

— У меня хороший мозг, каким бы я была гением, если бы не могла отличить то, что правда, а что нет?

Цинь Чу, тронутый, поднял руку.

— Миань, иди сюда.

Редко бывающая послушной, Хо Миань подошла к Цинь Чу.

Цинь Чу протянул руку и притянул её в свои объятия.

Он уткнулся лицом в её шею...

Тепло его дыхания щекотало Хо Миань…

Этот интимный жест заставил её сердце безудержно забиться.

— Миань, что бы ни случилось в будущем, просто помни, что меня не волнует, что думают другие. Пока ты мне доверяешь, я ни о чём не буду жалеть, даже если умру.

— Не говори ничего подобного. Ты не умрёшь.

Хо Миань ущипнула Цинь Чу за щёку.

Цинь Чу поднял руку, чтобы осторожно убрать выбившиеся волосы со лба Хо Миань.

Он оглядел её с ног до головы, словно не мог насытиться ею.

— На что ты уставился? Ты раньше не видел красивых женщин?

Чувствуя себя неловко, Хо Миань нарочно фыркнула.

Уголки губ Цинь Чу скривились:

— Честно говоря, я никогда не видел красивой женщины, которая вышла бы из душа голой, не закрывая ничего, кроме лица.

— Ты собираешься напоминать мне об этом всю оставшуюся жизнь?

Смущение Хо Миань сменилось яростью, и она ударила кулаком в грудь Цинь Чу.

Она не использовала много силы, и для него это было больше похоже на флирт…

Он схватил её за руку и притянул её губы к своим, нежно покусывая их...

Они были тёплыми, щекочущими, с намёком на желание...

http://tl.rulate.ru/book/28855/1118336