Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 201: Запрет.

— Почему я должен отвечать на что-то подобное?

— Но госпожа Ло Фэй – новый представитель нашей линии женской обуви в этом сезоне.

Помощник Ян выглядел так, словно вот-вот расплачется.

Ян не знал, что он должен был сделать в ответ на заявления Ло Фэй.

Судя по тому, что президент Цинь сказал сегодня утром, он, похоже, не знает Ло Фэй. Однако её замечания были настолько двусмысленны во время интервью, что никто не собирался верить, что между ними ничего не было.

Бесчисленные представители сми собрались у входа в "ГК"; им нужен был ответ.

Слова помощника Яна наконец привлекли внимание Цинь Чу.

Он поднял голову и слегка нахмурился.

— Ты только что сказал, что она представитель нашей компании?

— Да.

— Кто это решил? – несчастно спросил Цинь Чу.

— Все согласились с этим на последнем заседании совета директоров. Ох, вы были в командировке в то время, так что председатель принял коллективное решение. Ло Фэй сейчас очень популярна и взимает разумную плату, поэтому мы подписали с ней контракт на один год.

— Уведомите отдел маркетинга о немедленном расторжении контракта. Мне нужен кто-то другой.

— Гм... кто-то ещё?

— Да, кто-то другой.

— Но, сэр, нам придётся заплатить штраф за это нарушение контракта, – с трудом произнёс помощник Ян.

— Ты думаешь, у меня нет денег? – возразил Цинь Чу.

— Нет-нет, я не это имел в виду, я просто хотел сказать... 

— Разве тебе не пора идти?

Лицо Цинь Чу вытянулось.

Ян немедленно побежал в отдел маркетинга и объявил о приказе президента; затем финансовый отдел начал подсчитывать штрафы, которые они должны были заплатить, а юридический отдел компании собрался, чтобы подготовить расторжение контракта и попытаться минимизировать убытки компании.

Кроме того, отдел по связям с общественностью разослал объявление, в котором говорилось, что "ГК" больше не будет использовать Ло Фэй в качестве своего представителя.

Эта новость привлекла внимание общественности…

— Фэй, случилось ужасное! "ГК" расторгла наш контракт, и ты больше не их представитель.

Её агент прошла в раздевалку.

Ло Фэй немедленно встала, услышав, что сказал её агент:

— Что ты сказала?

— Им нужен кто-то другой.

— Что?

Выражение лица Ло Фэй помрачнело.

— Я не знаю подробностей, но они позвонили мне, сказав, что готовы заплатить штраф, и что ты больше не можешь быть их представителем. Ты знаешь, насколько популярен этот продукт? Кто бы ни был его представителем, он станет очень популярным. Не могу поверить, что мы упустили такую возможность!

— Я не хочу, чтобы они платили, мне не нужны деньги. Я хочу быть представителем "ГК", – упрямо сказала Ло Фэй.

— Я ничего не могу поделать... Ты думаешь, то, что ты сказала сегодня утром на пресс-конференции, разозлило президента Цинь?

— Незнаю...

Ло Фэй тоже не была в этом уверена.

— Кроме того, я слышала, что...

Её агент заколебался.

— Что ты слышала?

— Я слышала, что их президент объявил, что отныне "ГК" не будет использовать тебя в качестве представителя для любого из своих продуктов.

Услышав это, Ло Фэй немедленно откинулась на спинку стула, ошеломлённая.

— Этого не может быть! Лю, ты должна помочь мне найти способ. Ты можешь позвонить президенту Цинь? Я хочу объяснить ему ситуацию и извиниться лично. Я не могу упустить такую возможность. Высокопоставленные знаменитости в Китае все были пресс-секретарями "ГК", я не могу упустить такую возможность. Если они действительно отгораживают меня от этого, моё будущее под угрозой, – сказала Ло Фэй, вздрогнув, осознав серьёзность ситуации.

Уголки её глаз покраснели...

Её агент была немного зла и раздосадована, и подумала, о чём ты думала? Ты не должна была быть такой высокомерной и притворяться, что у тебя с ним отношения.

Какой смысл плакать теперь, когда она разозлила большого Босса?

— Я постараюсь, но ничего не могу обещать. Я слышала, что президент "ГК" ненормально равнодушен и неумолим.

Цинь Чу был занят на работе всё утро; пока он обедал в кафетерии, вошёл директор отдела по связям с общественностью.

Это была грациозная, но строгая женщина лет сорока, давняя сотрудница "ГК".

— Президент Цинь, агент Ло Фэй только что связалась со мной. Она сказала, что Ло Фэй очень хочет вас видеть, так что не могла бы она договориться о встрече с вами?

— Нет.

— Поняла, президент Цинь.

После того как её просьба о встрече с президентом провалилась, Ло Фэй, не желая признавать своё поражение, поехала за машиной Цинь Чу после работы.

На перекрёстке Цинь Чу внезапно затормозил. Ло Фейфэй не смогла вывернуть руль на своём белом "Мазератти" и...

Бах!

Её машина врезалась прямо в машину Цинь Чу…

http://tl.rulate.ru/book/28855/1102502