Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 77 Глава

77 Банкет Обмана 1

Грандиозный бальный зал отеля «Монарх» создавал фантастическую атмосферу. Под потолком парили величественные хрустальные люстры, сверкающие причудливым светом. Инструменты гармонировали друг с другом в приятной, живой мелодии, а богато одетые люди плавно двигались в такт музыке. Приглушенный шепот, приправленный смехом, создавал атмосферу сказки.

Музыканты, увлеченные романтикой своих инструментов, неожиданно получили тонкий сигнал. И мелодия стала медленнее и гармоничнее, успокаивая оживленную атмосферу зала. В центре зала стояла молодая дама, одетая в безупречное бальное платье с открытыми плечами, которое подчеркивало ее нежные белые ключицы. Ее тонкие брови источали безмерную нежность. Дерзкий нос придавал ей юношескую энергию, в сочетании с легкой улыбкой на ее розовых гибких губах она была очаровательной женщиной; очень похоже на милую маленькую фею, спускающуюся из своего заколдованного сада, чтобы доставлять людям радость. Каждый гость был в восторге от ее доброй и мягкой красоты..

«Юная мисс семьи Янь, несомненно, редкая красавица».

«Я согласен. Она очень похожа на фею».

«Красота, ум и великолепное происхождение. Небеса очень благосклонны к этой молодой леди. Для мужчины будет счастьем жениться на ней».

«Как вы думаете, Янь уже устроил ее брак? Если нет, то нужно договорится о свадьбе моего внука с этой прекрасной леди».

По комнате разнесся шепот комплиментов. Янь Сяои злорадствовала, принимая бесчисленные комплименты. Она приложила все усилия, чтобы сегодня вечером выглядеть потрясающе. Однако взгляд ее выискивал лишь одного человека во.

Но она не могла его найти, Ян Сяои встретила знакомых и ей пришлось проглотить свое разочарование и снова поприветствовать надоедливых гостей.

---

Сад Ин Юэ.

Лю Ин уставилась на застывшую фигуру своего хозяина, который неторопливо листал документы, как будто они никуда вовсе и не спешили. Насколько Лю Ин знала, хозяин и мисс Янь шли на вечеринку по отдельности. Но Цзы Цзюэ настоял, чтобы он не уйдет пока не увидит молодую мисс в ее наряде.

Говоря об одежде, взгляд Лю Инь дернулся при взгляде на костюм его хозяина. Кто бы мог подумать, что его хозяин будет носить такой яркий цвет? Не то чтобы он выглядел плохо. На самом деле, как раз наоборот. Алый смокинг, который носил Цзи Цзюэ, придавал ему опасную привлекательность, которая была за пределами понимания простых смертных, таких как Лю Ин.

Экономка жалобно вздохнула. С такой скоростью сегодня вечером вокруг его хозяина обязательно распустится ковер из цветов. Лю Ин просто боялась, что это может разозлить некую богиню.

---

Цзы Цзюэ услышал стук каблуков. Он быстро поднял голову от бумаг. У него перехватило дыхание при виде этого зрелища, в то время как его руки бессознательно выронили бумаги, которые он держал.

Прекраснейшая женщина перед ним была в кроваво-красном платье, которое соответствовало контурам ее стройной фигуры и расширялось к подолу. Скромный вырез ее платья в сочетании с переливающимися полупрозрачными рукавами придавали ей элегантность и величественность. Ее волосы спускались легкими волнами, одна сторона заправлена за уши, открывая изящные рубиновые серьги.

«У тебя потекли слюнки». Ян Цин Шань подавил желание рассмеяться над выражением лица Цзы Цзюэ. И все же от его шока внутри нее разлилось удовольствие Часы, которые она потратила на подготовку, не прошли даром.

"А? Что?" Цзы Цзюэ рассеянно ответил. Он все еще пребывал в трансе, глядя на потрясающую женщину, улыбающуюся ему. Янь Цин Шань на этот раз рассмеялся по-настоящему.

«Глупо. Я думал, мы договорились, что ты пойдешь первым». Она открыла сумочку, пока говорила. Ян Цин Шань подняла бровь, когда увидела, как он надул губы.

«Мы можем не пойти? Мухи наверняка будут жужжать вокруг тебя, если мы пойдем на эту дурацкую вечеринку. Давай просто останемся дома». Ворчливо пробормотал Цзы Цзюэ.

Ян Цин Шань цокнула и посмотрел на него. «Это было бы напрасной тратой всех моих усилий, не так ли? Ты так хочешь испортить мне все удовольствие?»

Цзы Цзюэ пораженно вздохнул. Цзы Цзюэ знал, насколько важна для нее эта вечеринка. Ян Цин Шань нужно было выплеснуть гнев и отомстить за все невзгоды, которые ей пришлось пережить. Он бы не стал лишать ее этого. Только вот сегодня она была слишком красива. В его сердце возрастал страх, вместе с уродливым чувством ревности.

"Я просто пошутил." Ян Цин Шань глубоко вздохнула, глядя на угрюмого мужчину.

«Поистине как ребенок».

«А Цзюэ». Ян Цин Шань подошла к нему, ее голос несколько смягчился. Цзы Цзюэ не ответил и даже не взглянул на Янь Цин Шань. Он боролся с суматохой в своем сердце. Он не хотел быть таким. Он не хотел быть иррациональным и потерять рассудок. Он боялся, что снова может причинить ей боль. Цзы Цзюэ поклялась никогда больше не делать ничего, что могло бы снова причинить ей боль.

Внезапно он почувствовал, как холодные руки соприкасаются с его теплыми. Цзы Цзюэ не удержался и поднял глаза. Его встретили нежные, понимающие глаза Ян Цин Шань.

«Ах, Цзюэ, ты же не позволишь мне скрыться из виду?» Ее мягкий голос манил его. Цзы Цзюэ кивнул. В ответ на ее губы появилась сияющая улыбка.

«Хорошо. Потому что я тоже не позволю тебе скрыться из виду. Боюсь, все женщины сегодня не смогут оторвать от тебя взгляд. А я бы предпочла не совершать убийство сегодня вечером». Тон Ян Цин Шань был резким и властным, ее миндалевидные глаза сузились, глядя на надутого мужчину.

Цзы Цзюэ выпрямился. Его хаотичное сердце обретает покой от ее слов. «Да, мадам. Я буду вести себя хорошое». Усмехнулся он в ответ.

Ян Цин Шань просто ухмыльнулась, прежде чем сказать ему, чтобы он ждал ее прибытия в отель. Умиротворенный дьявол с радостью подчинился. Ошеломленная Лю Ин последовала за ним, а Янь Цин Шань с улыбкой покачала головой.

Как только Цзы Цзюэ ушла, Янь Цин Шань вернулась к своему обычному «я». Ее глаза опасно сверкнули, а губы скривились в холодной улыбке.

«Одзё, все на месте». В наушнике раздался голос Аки.

"Начинаем". - скомандовала Ян Цин Шань.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1094212