Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 24 глава

Янь Цин Шань подняла глаза на мужчину, который подошел к ней. Его солнечная улыбк, от которой у любого перехватило бы дыхание, была встречена ее ледяным пустым взглядом.

Сюй Лэй был гением связей с общественностью. Он действительно смог учиться в Университете Z благодаря стипендии. Несмотря на то, что он происходил из средней семьи, его не пугали другие тузы. А его яркая индивидуальность делала его незаменимым спутником для них.

Янь Цин Шань не удивился, что он был первым, кто заговорил с ней. Сюй Лэй, по ее мнению, вообще был дружелюбным человеком.

- Эн. Рад с вами познакомиться. Я - Янь Цин Шань.

Она ответила нейтральным тоном: Янь Цин Шань ответила бы в своей обычной односложной манере. Но она освободила парня ради того, чтобы он подошел к ней первым.

- А? Итак, вы-печально известная Янь Цин Шань.

Она напряглась. Янь Цин Шань знала о слухах о ней, ходивших по всему кампусу. Уголки ее губ дрогнули. Хотя ее темная репутация достигла пугающего уровня, она не ожидала, что класс Ace будет даже заботиться об этом. Похоже, даже высшие любят сплетни.

- Похоже, моя репутация опережает меня, - холодно сказала она и пристально посмотрела на мужчину.

Сюй Лэй неловко кашлянул от ее заявления.

- Ну, гм...в любом случае, добро пожаловать в класс Ace. Я вас познакомлю.

При этих словах Янь Цин Шань приподняла бровь. В конце концов, Сюй Лэй не так уж плох. Правда была в том, что Янь Цин Шань была немного... просто немного нервничаю. В обеих своих жизнях она почти не общалась с другими людьми. И перспектива, похоже, сложнее, чем она думала. Айя, кто просил ее быть интровертом?

- Тогда я должна заранее поблагодарить тебя, Сюй Лэй.

Ее тон никогда не менялся от нейтрального или холодного. Тепло Янь Цин Шаня передается тем, кого она считает своим народом. Хотя она и хотела, чтобы эти люди стали ее друзьями, им еще предстояло пройти долгий путь, чтобы считаться ее людьми.

Сюй Лэй выглядел немного удивленным ее словами, но тем не менее кивнул с легкой улыбкой. Он сделал ей знак следовать за ним к людям на людях, развалившихся на диване.

- Эй! Наш новый одноклассник здесь.

Мужчина, включивший мини-ноутбук, поднял на нее глаза и просиял. Янь Цин Шань внутренне поежилась. Этот парень был слишком дружелюбен.

- Янь Цин-Шань, этого шута Цинь. Туз компьютеров.

Сюй Лэй покачал головой. Похоже, именно так обычно и поступает Цинь Цзирань. В сочетании с его внешностью мальчика-соседа он был наравне с молодыми мастерами в классе Тузов. Янь Цин Шань знал его. Он был похож на Сюй Лэя. Родился в среднестатистической семье, но совершенно исключительный с компьютером. Его другая персона занимает первое место среди лучших хакеров в этой области. Если Янь Цин Шань не ошиблась, его кодовое имя было Зевс.

Она слегка улыбнулась, вспомнив об этом. Этот Цинь Цзирань прекрасно поладит со своей Юй-тян. Янь Цин Шань встретилась с ним взглядом, когда он оторвался от своего ноутбука. Озорство вспыхнуло в ее глазах, создавая резкий контраст с безразличием ее лица.

- Привет..., - протянула Янь Цин Шань, а потом беззвучно прошептала ему одними губами.

- Зевс.

Глаза Цинь Цзирань расширились от удивления. Пальцы, которые безостановочно стучали по клавиатуре, резко остановились. Янь Цин Шань проигнорировала его ошарашенный взгляд и жестом подозвал Сюй Лэя, который только пожал плечами.

- Это близнецы, Цзя и лань и Цзя Вэй Жэнь. Они – асы здравоохранения и науки. Этот парень там, за угловым столиком, возится с Бог знает чем - Нин Се Чжи, асом архитектуры и инженерии. Парень, похороненный в книгах, - это Чэнь Ло, Туз закона. Двое других-Ци Ся, Туз бизнеса, и Хун Чжэнь Юэ, Туз милиции."

- Все, это Янь Цин Шань. Она - новый козырь прессы.

Янь Цин Шань кивнула им. Мужчины тоже кивнули в ответ. Чэнь Ло взглянул на нее и тут же вернулся к своей книге. Будучи единственной девушкой в группе и имея от природы мягкий и дружелюбный характер, Цзя и лань была той, кто подошел к ней и взял ее за руку.

- Добро пожаловать в класс асов, Янь Цин Шань. Слава богу, теперь я не должна страдать, будучи единственной девушкой среди этих мужчин, - сказала она с ослепительной улыбкой.

Янь Цин Шань ответила ей своей обычной полуулыбкой.

- Я буду на твоем попечении.

Цзя и Лань взяла ее за руку и жестом пригласила сесть. Янь Цин Шань не обращала внимания на реакцию остальных. Не то чтобы ее это сильно волновало.

- Брат, подвинься. Я сижу с Янь Цин Шанем.

Цзя Вэй Жэнь бросил на сестру обиженный взгляд, но все равно подошел. Ци Ся с хитрой ухмылкой на лице пристально посмотрел на нее.

- Знаешь, то, что тебя приняли в класс асов, еще не значит, что тебя действительно приняли, - сказал он хитрым тоном.

Янь Цин Шань повернулась к нему, ее стоическое лицо ничуть не изменилось. Она уже знала, что они будут проверять ее, как только она приедет.

- Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Ци Ся подняла брови, удивляясь ее самоуверенности.

- Я дам тебе тест.

Молчаливый Хун Чжэнь Юэ заговорил. Янь Цин Шань нахмурилась, увидев странные улыбки и жалкие взгляды, которые бросала на нее другая.

- Ци Ся, почему это брат Чжэнь Юэ? Янь Цин Шань - девушка.

Цзя и Лань нахмурилась в знак протеста.

- Если она хочет, чтобы мы ее признали, то должна справиться с этим сама, маленькая и Лань.

Цзя Вэй Жэнь попытался успокоить сестру. Он каким-то образом мог понять, почему она защищает новичка. Она тоже была девочкой. Не говоря уже о том, что Цзя и Лань знал обычаи Хун Чжэнь Юэ. Именно по этой причине он и является их неоспоримым лидером.

- Окей. В любом случае, не имеет значения, кто его дает.

К их удивлению, Янь Цин Шань согласилась.

- Янь Цин Шань, ты уверен? Ты не знаешь, насколько труден тест брата Чжэнь Юэ.

Она посмотрела на Цзя и Лань, благодарно улыбнулась и похлопала ее по руке. Цзя и Лань ошеломленно уставилась на нее. На первый взгляд, Янь Цин Шань выглядела так просто. Красивая, да, но немного пресная. Однако с этой улыбкой Цзя и Лань чувствовала себя так, словно смотрела на богиню.

- Спасибо за заботу, Цзя и Лань. Я справлюсь с этим. Не беспокойся.

Янь Цин Шань повернулась к Хун Чжэнь Юэ, молча прося его рассказать ей необходимую информацию о тесте.

- Ты ведь переедешь на виллу "Эйс", верно? Давайте проведем тест на полигоне через пару дней. Мы в значительной степени предоставлены сами себе. Так что мы почти не задерживаемся в школе.

Это был Ци-Ся, кто ответил. Янь Цин Шань кивнула в знак согласия. Она решила, что заставит этого почетного лидера класса асов подчиниться ей. В конце концов, еще один подчиненный не повредит.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1019691