Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 19.

Слишком долгая и супер страшная история - если бы это был кто-то другой, рассказывающий ему, Оуян Тао, возможно, принял бы это за шутку или розыгрыш. Впрочем, если бы речь шла о девушке-призраке в библиотеке, судить было бы трудно.

Кроме того, когда группа хулиганов услышала о наказании, реакция студентов-механиков также доказала эту историю.

Однако Оуян Тао был действительно обеспокоен, и в конце концов его любопытство взяло верх. Желая услышать истории, он кивнул: “Тогда...... Просто расскажи мне немного.”

"Ке-ке, ты действительно хочешь услышать" Выражение лица Моники внезапно смягчилось-похоже, она действительно шутила только что.

"Ну, потому что я беспокоюсь. Как бы сказать... Этот менеджер кажется немного ... одиноким, может быть, даже жалким.”

“То, что ты сейчас сказал, не так уж и плохо. Ну, я думаю, немного рассказав, я тебе не поврежу."Моника сказала, став серьезной:" однако, всегда помни, никогда никому об этом не рассказывай.”

“О……”

“Эту девушку зовут Чжао Юэхань. Хотя она определенно не старше твоей сестры,но из-за того, что она пропустила несколько классов, она уже в том же классе, что и я. Она аспирантка со Спиритического факультета.”

Похоже, Моника избирательна в своих целях, но это не важно. Главное 'пропустила несколько классов': "значит ли это ... что ее магия очень сильна?”

"Не только это, эта девушка очень особенная. Она не обычный маг. Можно даже сказать, что она не обычный человек." Пока Моника говорила, ее рука перестала работать, и она закурила сигарету.

В конце концов, Оуян Тао был единственным, кто мыл посуду.

"Не обычный человек?”

“Да, она была выбрана мрачным жнецом, и одной из ее особых характеристик является ее постоянный духовный глаз. Ты ведь видел, да?”

“Да, уже видел."Итак, духовный глаз девушки был постоянным, но это действительно жутко. “Но что, черт возьми, такое мрачный жнец? Звучит устрашающе.”

“Все, что я знаю, на самом деле слухи. Всё остальное-тайна. Но есть два момента, в которых я уверена. Во-первых, призраки все очень послушны по отношению к ней. Во-вторых, школа очень осторожно относится к ней и ее силам. Библиотека была построена специально для нее."

Правильно, Чжао Юэхань, кажется, говорила это раньше. Она жила в библиотеке. Хотя в этом нет ничего страшного, Оуян Тао почувствовал, что это ненормально: "о? Зачем делать библиотеку для нее?"

"Потому что такая вещь, как сила подземного царства, для живых-табу. Но мрачный жнец - это как посол из подземного царства, которого мы не можем обидеть. Единственным выбором было:……"

"Запереть ее?"

“Не говори так грубо, давай просто скажем, что это хорошая служба и защита. В библиотеке есть кто-то, кто заботится о ее великолепных личных вещах, а также кто-то, кто отвечает за ее питание. Ей удобно, как принцессе.”

Но, несмотря ни на что, любой мог понять, что независимо от того, насколько комфортной была жизнь в библиотеке, Чжао Юэхань потеряла что-то важное-свою свободу.

Хотя Оуян Тао временами казался глупым, он был быстр в некоторых вещах, особенно в том, что касалось машиностроения и его структур: “На самом деле библиотека-это печать между мирами, и она заключена там, верно?”

"Этот сопляк ..." Моника ткнула Оуян Тао в лоб, "Зачем спрашивать, когда ты уже знаешь.”

Использование механических инженерных сооружений и стабилизация связей между мирами также были частью способностей Оуян Тао. Просто у него обычно не было возможности воспользоваться ими. Неудивительно, что он с самого начала считал библиотеку странной.

“Но……”

Оуян Тао все еще хотел что-то спросить, но Моника оборвала его: “Что касается библиотеки, я ничего не говорила, и ты ничего не спрашивал. Ты сам обо всем подумал. Понял?”

” О ... " Кажется, эта тема тоже табу, я больше ничего не смогу узнать. В этот момент столовые приборы уже были убраны, но у Оуян Тао все еще был вопрос: "о да, старшая. Ситуация с моей сестрой сегодня, тебе не показалась странной?”

"Почему?”

“Она из Элементарного факультета, зачем ей обсуждать элементальную магию с кем-то из Машиностроителей?”

"Все еще беспокоишься о своей сестре. Этот брат... "продолжала отвечать ему Моника, продолжая курить, "это вполне нормально. Большинство магов-механиков знают по крайней мере еще одну распространенную форму магии. Кроме того, если это тот парень, это не странно.”

Говоря так, она могла бы……

"Старший, вы знаете парня, над которым издеваются?”

"Да, номер седьмой в семье эрцгерцога Райана.”

"А? Сын из семьи эрцгерцога Райана!?"Оуян Тао находил это невероятным.

Эрцгерцог Райан, все знали это имя. Он был правителем страны. Быть членом семьи эрцгерцога и все же подвергаться издевательствам в школе ... разве это не слишком трусливо?

"Выбора нет, по натуре он не был магом-механиком. Он чрезвычайно одарен в области элементов, но из-за гордости семьи эрцгерцога и других сложных вещей они заставили его изучать машиностроение, и результат таков.”

"Но он все еще сын семьи эрцгерцога, всё не должно быть так плохо, верно?”

"Посмотри на него, как ты думаешь, он может унаследовать место своего отца? Поэтому все смотрят на него сверху вниз. Быть запуганным-это обычное дело.”

Услышав это, Оуян Тао внезапно почувствовал, что его положение не было худшим в отделе машиностроения.

Кроме того, быть вынужденным делать что-то, в чем человек не силен, и не желать этого-очень болезненная вещь.

Оуян Тао все еще чувствовал себя неуютно: “но……”

“Не волнуйся, кто-то вроде него не сможет заполучить твою сестру.”

Это, наконец, заставило Оуян Тао вздохнуть с облегчением.

"Ладно, уже почти 1 ночи, поторопись и иди отдыхать, я тоже ... "покурив, Моника закончила разговор и лениво потянулась, готовясь лечь спать. Как раз в этот момент нарукавная повязка на ее униформе зазвучала: "ни за что?!”

Через несколько секунд Чэнь Фэн спустился вниз полностью одетый.

Очевидно, произошло ЧП: "старшие, что случилось?”

"Тебя это не касается. Будьте послушны и ложитесь спать. Теперь пришло время для взрослых. Пошли, Чэнь Фэн." Моника тут же сняла пижаму и надела униформу (старшая сестра, хоть я и знаю, что ты очень непредубежденная, тебе все равно не стоит переодеваться передо мной). Затем она ушла с Чэнь Фэном.

Оуян Тао понимал, что лучше не задавать вопросов о вещах, которые его не касаются. Поэтому он пошел в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Однако то, что он не искал неприятностей, не означало, что неприятности не будут искать его.

Несмотря на то, что он лёг спал очень поздно, он проснулся в то же время на следующее утро.

Моника и Чэнь Фэн все еще не вернулись. Это, вероятно, означало, что произошло что-то серьезное. Оуян Тао вспомнил о напоминании Моники и не стал слишком много думать. Вместо этого он пошел готовить завтрак для сестры.

"Ах Сюэ, быстрее, ты опоздаешь.”

"Я знаю.”

Завтрак состоял из тостов, омлета, бекона и молока с яблоком рядом. Это было просто и питательно. Однако у брата и сестры не было времени насладиться едой……

Динь-Дон~ раздался звонок в дверь. Оуян Тао пошел открывать дверь, но увидел группу полностью вооруженных охранников и двух членов дисциплинарной команды, стоящих за дверью с очень серьезным видом.

“Что-нибудь случилось?”

Офицер в чине майора спросил: "Могу я узнать, вы студент первого курса механического факультета, Оуян Тао?”

Собеседник говорил вежливо, но по-прежнему серьезным тоном. “Да...... Это я.”

Затем, другая сторона не ответила сразу, но вместо этого, посмотрела через плечо Тао и в комнату: "А это?”

“Это моя сестра Оуян Сюэ, отдел элементов."У него была чистая совесть, но, глядя на позу майора, он чувствовал, что тот пришел не с добрыми намерениями. -"Вчера было слишком поздно,и я позволил ей переночевать. Я нарушил какие-нибудь правила?”

"Нет, вы не так поняли. Вчера было дело о нападении, и нам просто нужна ваша помощь в расследовании. Просто пройдёмте с нами до станции безопасности. Не волнуйтесь, нам просто нужно ваше заявление. Это не слишком повлияет на ваши уроки."

“Окей……”

Похоже, что-то большое все-таки произошло ... 

http://tl.rulate.ru/book/28847/662025