Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 16.

"Нет читательского билета, одолжить нельзя.”

"Эххх..."

Оуян Тао открыл рот, но не смог произнести ни слова.

Первоначально он хотел поскорее покинуть это жуткое и тихое место, наполненное духами, одолжив книги, чтобы медленно читать их в своей спальне. Однако поскольку у него не было читательского билета, ему ничего не оставалось, как прочесть их в библиотеке.

Еще хуже было то, что для выдачи библиотечного билета требовался месяц.

Это означало, что не только сегодня, но и в течение следующего месяца, Оуян Тао придется читать в библиотеке.

О боже, только не говори мне, что я должен читать в этом проклятом месте целый месяц? Сердце Оуян Тао не могло справиться с этим, но у него не было выбора.

Тем не менее, менеджер не заботилась о бедствии Оуян Тао. Она только продолжала: "везде есть стулья и стол, чтобы вы могли читать. Пожалуйста, присаживайтесь.”

С этими словами она снова сосредоточилась на книге, которую держала в руках.

В библиотеке действительно было много учебных столов для чтения. Эти столы были даже оборудованы лампой, держателем ручки, бумагой , тетрадями, инструментами чертежа и другими канцелярскими принадлежностями. Однако в таком пустом и призрачном месте, как можно было оставаться достаточно спокойным, чтобы читать.

У Оуян Тао не было выбора. Он обнял книги и выбрал стол поближе к управляющему - по крайней мере, когда рядом кто-то есть, я не буду слишком шокирован появлением другого духа.

Но Оуян Тао чувствовал себя очень странно. Почему никто не посещал библиотеку такое важное место? Неужели никто не читал? Их не могла отпугнуть эта девушка менеджер верно……

Размышляя об этих незначительных вещах, он сел за стол и одной рукой стал листать книгу, а другой записывать заметки.

В прошлом все его приемы зависели от его собственного таланта и остатков его воспоминаний и прошлого опыта, подражания и некоторых знаний, полученных из книг. Такие подробные и систематические данные были чем-то, с чем он не имел возможности взаимодействовать раньше.

После чтения в течение некоторого времени, Оуян Тао уже чувствовал, как будто он нашёл нефтяную скважину и полностью забыл о призрачной библиотеке и любом чувстве времени.

Прочитав об основах использования магических камней, Оуян Тао почувствовал, что узнал гораздо больше. Магические камни были минералами, способными поставлять магическую энергию. Если бы он мог использовать магические камни в качестве топлива или даже непосредственно поглощать силу магических камней, он мог бы уменьшить потребление магии на очень много.(да-да, переводчик не дурак, проверяйте)

Когда он закончил эту книгу, он взял другую книгу "Basic Machine Creation Grade 1"(Основы создания машин 1 класса) и начал читать.

Во время битвы с Тией,Оуян Тао понял, что все созданные ею машины были заранее спроектированы. Кроме того, она продолжала воссоздавать их, делая ее опытной в использовании машин. Оуян Тао, наконец, понял, почему.

На самом деле, основные машины и оборудование имеют уже существующий план, и они были классифицированы на 15 различных классов в зависимости от их боевых возможностей. Боевая техника была разделена на две категории: машины и оружие. Все они использовались полунезависимо и поэтому были взаимозаменяемы, удовлетворяя различные боевые потребности.

В то же время, машины могли быть доработаны согласно потребителю. Одним из примеров может быть мстительный дух Тии, который использовал световую манипуляцию,как камуфляж.

Думая о битве, максимальный уровень машин Тии был ограничен 5 уровнем, что означало, что она не могла показать даже одну треть своей реальной силы.

Как только он подумал об этом, желание Оуян Тао победить поднялось на другой уровень. Очевидно, если он хочет остаться непобежденным в следующий раз, ему придется собраться.

Оуян Тао был полностью сосредоточен на чтении и учебе. Закончив одну книгу, он взял другую и продолжил:

Другой человек в библиотеке тоже молчал,пока тихо перелистывала страницы книги в своей руке.

Время быстро пролетело в этой тишине, когда Оуян Тао закончил чтение……

"Ух...” когда он посмотрел на часы, Оуян Тао снова чуть не вскрикнул от шока. Однако, как будто девушка-менеджер предсказала это, она уже смотрела на него.

Не разговаривая и без всяких эмоций, девушка попыталась передать “тише пожалуйста”. Оуян Тао понял это и тут же прикрыл рот рукой.

Сам того не замечая Оуян Тао просидел до 11:30 вечера , он удивился, почему никто не посетил в течение такого долгого времени. Однако сейчас было не время думать об этом, так как Оуян Тао схватил книги, готовясь вернуть их на прежнее место.

“Просто оставь их там.” - сказала Девушка менеджер. Когда она подняла руку, книги выплыли из рук Оуян Тао и исчезли. Канцелярские принадлежности на столе тоже вернулись в исходное положение.

К счастью, на этот раз Оуян Тао не потерял самообладания из-за предыдущего опыта.

Однако Оуян Тао подумал, что это странно. На вывеске снаружи было написано, что библиотека закрывается в 5: 30 вечера.

Неужели из-за него она оставалась здесь все это время? Это было бы неловко!

Когда Оуян Тао подошел к стойке девушки-менеджера, она подняла голову и спросила: "Что-то не так?”

“Э...... Я...... Мои извинения, из-за меня, закрытие библиотеки было отложено......” Оуян Тао искренне извинился.

“Не беспокойся." Девушка-менеджер, похоже, не возражала. "Я принадлежу этому месту.”

"Ааа?"

"Пожалуйста, приходите еще."Сказала она, опустив глаза и продолжая читать.

“О, тогда я не буду вам мешать. Отдыхайте."После того, как Оуян Тао сказал это, он повернулся и ушел. Он и сам не знал, почему произнес последнюю фразу.

Хотя это было немного жутко, библиотекарь была довольно ответственной.

Несмотря на то, что выражение ее лица не изменилось, Оуян Тао почувствовал, что девушка проявила немного одиночества ближе к концу. Почему никто не зашел в библиотеку? Эти мысли не давали ему покоя.

Когда он вышел из библиотеки, снаружи было почти пусто. Дорогу освещали только уличные фонари. Бесплатные автобусы уже прекратили свое движение в 8 часов вечера, а общежитие Оуян Тао в особом районе находилось по меньшей мере в километре отсюда.

Что остаётся? Пешочком……

В Академии Августа было очень тихо ночью, но атмосфера была непохожа на ужасную библиотеку. Здесь не было комендантского часа, который студенты должны были соблюдать, поэтому иногда можно было услышать светскую беседу влюбленных в кустах.

Академия Августа не ограничивала отношения между студентами, поэтому ночь была лучшим временем для свиданий.

"Эй, чики, между вами что-то происходит?”

"Да, я не ожидал, но парень знает свое дело. У него на самом деле такая свежая цыпочка.”

Такую речь, которая звучала как издевательство хулиганов, краем уха услышал Оуян Тао. Это заставило его замедлить шаги.

Этого не может быть? В такой престижной академии были такие люди? Стоит ли мне волноваться?

“Не будьте такими, мы друзья, которые только что познакомились. Пожалуйста, не усложняйте ей ..."заговорила обиженная сторона, но его голос звучал очень слабо.

“Разве я тебя спрашивал? Отойди в сторону!”

За этим последовали звуки избиения. Оуян Тао больше не мог этого выносить и крепко сжал кулак.

“Не перегибай палку! Давайте посмотрим, как я должна поступить с вами двумя!”

"Эй, эта цыпочка довольно пикантная.”

"Давай, я хочу посмотреть, как ты справишься с нами.”

А? Этот голос...... Этого не может быть!

Оуян Тао немедленно побежал в маленький лес(п.п. я лично не представляю, как выглядит маленький лес )……

http://tl.rulate.ru/book/28847/651331