Готовый перевод Оковы света и тьмы / Оковы света и тьмы: Глава 17

Собирая вещи на себя и сестру… (сестру ли? Но за неимением иного варианта, пока примем, как данное) я задумался о том, что архимаг сказал и не сказал одновременно.

Степи Харугви и руины Тесебзела.

В степях иногда находили следы проводимых ритуалов, но ни следа к тем, кто их проводил. Как и понять, зачем они их выполняли и для чего и достигли ли цели. Возможно, возрождение?! Кто знает, кто знает.

В руины никто в здравом уме не полезет. Мало того, что там сами стены пропитаны энергией темного божества, так и ловушек куча. Любой неосторожный шаг и можно попрощаться с жизнью, да даже проститься не успеешь — смерть мгновенна в большинстве случаях или уж повезет (или не повезет, тут уж как посмотреть) сильные проклятия, которые не снять на месте, но и помощи не дождаться, а страдания у таких неудачников велики, порой просто с ума сходили от боли. По крайней мере, так говорят те, кто туда все-таки лазил то ли древностью привлеченный, то ли наживы жаждой.

Но все это меркло по сравнению странностями, связанными со мной.

Сначала странная сила, а потом сестра, знакомая с эльфийкой, вспоминающие дела давно прошедших дней да преданья старины глубокой, которые, как ни странно, касаются… меня. И, в итоге, не случайно ли они сейчас вместе? И, если не случайно, то опять же… из-за меня, что ли?

И в завершение та странная атака.

Почему-то думая о той демонице, мне хочется ей поверить. Уж не знаю, почему. Возможно, что, если подумать, то придумать тот план и его реализовать должно стоить огромных усилий и на пустом месте такое, в принципе, невозможно. Так что ее действия волей-неволей проникают в душу и заставляют ее воспринимать серьезно. И сейчас мне кажется, что за ее действиями должно быть что-то, что я, если ее слова все же правда, должен знать и без чьих-то подсказок. Есть в ней какая-то особенность, но… сейчас она ускользает от моего, надо признать, спящего разума.

По пути к вратам, где меня ждали сестра с эльфийкой, а может и тот воин, если пришел раньше, я зашел на базар. Мясо при необходимости можно добыть и с живности в изобилии обитающей там, но вот со специями могут быть проблемы. Даже эльфийка побрезгует есть без приправ. Да еще и всякую мелочевку по необходимости прихватил.

Так что, хоть к месту сбора все-таки пришел и последним, но постарался учесть все необходимые мелочи, так что я тащил за спиной два мешка приличных таких размеров. Но ничего, я выносливый, потащу и дальше.

http://tl.rulate.ru/book/28843/607434