Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 77

Глава 77

«Так ты позвонишь?»- Бай Ецин посмотрел на сына сверху вниз. Если он не может справиться даже с ребенком, как он может быть лидером страны?

Этот малыш надулся и послушно кивнул :»...я позвоню, только дай мне свой телефон».

………………

Ся Синчэнь отсутствовала некоторое время, Сюй Янь беспокоился о ней, так как она выглядела как будто она в плохом настроении. Но он мог только лежать в постели, не в силах пошевелиться.

Как раз в тот момент, когда он собирался попросить медсестру поискать её, ее телефон на тумбочке внезапно зазвонил.

Было уже очень поздно, так что он подумал, что это может быть срочный звонок. Он изо всех сил потянулся к телефону и увидел экран, свет в его глазах внезапно потускнел.

На нем было написано: «Будущий муж».

Кто может быть её «будущим мужем? Ю Зенан или ... Господин Президент?»

Чувствуя, как сжимается его сердце, Сюй Янь неосторожно нажал кнопку ответа. К тому времени, как он пришел в себя, звонок уже был подключен.

«Привет, Дабао, где ты?»

Сюй Янь почувствовал облегчение, услышав нежный голос ребенка, и снова воспрянул духом.

Это оказался Дабай. Он слишком много думал сейчас.

«Эй, Дабао, почему ты молчишь?»

«Ты Дабай? Я не Синчэнь» сказал Сюй Янь

На другом конце провода Ся Дабай замолчал. Он долго моргал большими глазами, потом сказал «Так ты….»

«Я дядя Сюй Янь»

«Дядя Сюй Янь?»- Повторил Ся Дабай, и чье-то лицо тут же застыло. Он взял у Дабая телефон и нажал кнопку громкой связи, а затем бросил его на кровать. После этого он дал сыну совет продолжать разговор.

«Дядя, ты ... всё ещё с Дабао в такой поздний час?»

«Да. Она сейчас в ванной. Я попрошу её перезвонить тебе позже, хорошо?»

«Хорошо. Но ... вы были вместе весь день сегодня?»

«Да». Сюй Янь боялся, что Дабай будет волноваться о своей матери, поэтому он не сказал Дабаю о несчастном случае сегодня. Он просто сказал: «Сегодня мы все время были вместе. Не беспокойся о своей матери. Она вернется завтра».

Так…

«Дабао проведет эту ночь с тобой?»- Спросил Ся Дабай, глядя на кого-то своими большими глазами: что мне делать? Что за ситуация, бедный маленький Бай…

Теперь у него, кажется, нет никаких шансов!

«Ну, если не считать некоторые обстоятельства, думаю, что да».

«Хорошо, я вешаю трубку... «- прежде чем Дабай закончил, рука протянулась и резко повесила трубку.

Ся Дабай посмотрел на чье-то невозмутимое лицо, прижал голову и быстро скользнул в одеяло.

Бай Ецин без всякого выражения поднял трубку, ничего не сказал и ушел.

-« Ну... маленький Бай... «- когда он подошел к двери, малыш позвал его тихим голосом.

Он остановился, не оборачиваясь.

Ся Дабай грустно спросил «Дядя Сюй влюблен в Дабао? Выйдет ли Дабао за него замуж в будущем?»

«... Все, что она захочет!»

Оставив эти три слова, он открыл дверь и вышел. Каждый его шаг был тяжелым и жестким. Руки, висевшие сбоку, были сжаты в кулаки, а тыльная сторона ладоней покрыта вздувшимися венами.

…………

Сюй Янь не очень задумывался о том, почему звонок был прерван, так как он считал, что это было вызвано плохим сигналом.

Ся Синчэнь нашла медсестру и та сменила ей повязку. Вернувшись в палату, она обнаружила, что Сюй Янь всё ещё не спит.

- «Не слишком ли больно спать?»- Спросила она.

«Ты так долго не возвращалась, я немного волновался. У тебя только что зазвонил телефон, и я снял трубку. Это было Дабай». Ся Синчэнь сначала подумала, что это был звонок от Бай Ецина, но когда она услышала следующие слова, её горячее сердце снова упало.

Она потянулась к телефону и проверила запись звонка, затем имя «будущий муж» отразилось в ее глазах.

Ся Синчэнь хотела пожелать сыну спокойной ночи, поэтому перезвонила. Но на этот раз телефон зазвонил только один раз и тут же был отвергнут кем-то без колебаний.

Она была слегка удивлена.

Она знала, что это, должно быть, Бай Ецин, который отклонил ее звонок, поэтому она отказалась сделать еще один звонок.

………………

Прошла всего одна ночь.

Ся Синчэнь провела всю ночь, спя на кровати. Только когда пришли родители Сюя, она проснулась. Пальто, которое покрывало её, соскользнуло на землю, она подняла его и обнаружила, что это пальто Сюй Яня.

«Уже так поздно?»- Она посмотрела на часы, уже больше 8 часов, - «тебе скоро предстоит операция».

- «Ты в порядке, спя таким образом всю ночь?»- Спросил Сюй Янь.

Ся Синчэнь сложила пальто и отложила его в сторону, качая головой «Это лучше, чем лежать в постели и не двигаться».

Через некоторое время в палату вошли лечащий врач и медсестра. Врач внимательно осмотрел его, подтвердил, что все в порядке, и попросил медперсонал перевезти его в операционную.

Доктор обсуждал процедуру операции Сюй Яня с отцом, в то время как Ся Синчэнь и мать Сюя слушали рядом с ними. После того, как врач вошел в операционную, Ся Синчэнь проверила время и сказала матери Сюя: «Тетя, я хочу пойти домой, так как Сюй Яню сейчас все равно делают операцию»

Сюй Му кивнула и похлопала её по руке: «Большое спасибо за прошлую ночь. Теперь, когда ему делают операцию, ты можешь вернуться и хорошо отдохнуть. Кстати, у тебя сегодня есть какая-нибудь работа?»

«Всё в порядке, я попрошу отгул».

Мать Сюя вздохнула, колеблясь.

- «Тетя, просто иди вперед» Сказала Ся Синчэнь.

Слушая её слова, мать Сюй откровенно сказала «Я не эгоистичный человек, но... приходи в больницу, чтобы увидеть Сюй Яня, если ты свободна, пожалуйста. Я не знаю, можешь ли ты знать, что он думает о тебе, но я его мать, и я верю, что если бы ты могла приходить и проводить с ним больше времени, он выздоровел бы гораздо быстрее. Я не в добром здравии, поэтому не могу сопровождать его все время…»

Ся Синчэнь поняла и кивнула, «Вы можете быть уверены, Сюй Янь пытался спасти меня. Даже если бы вы не рассказали мне об этом, я все равно пришла бы сюда, чтобы поддержать его, когда у меня будет время. Я вернусь, приведу себя в порядок, соберу кое-какие вещи и приготовлю суп, чтобы накормить его».

Услышав, что она сказала, мать Сюя вздохнула с облегчением и улыбнулась: «Раньше ты мне очень нравилась, и теперь я знаю, что не ошиблась. Хотя Сюй Янь был с Синконг раньше, Синконг была импульсивна и не такая надежная, как ты».

Ся Синчэнь действительно хотела избежать этой темы, особенно тех вопросов между Сюй Янь и Ся Синконг

Поэтому она только слабо улыбнулась «Тетя, берегите себя, я сейчас вернусь».

Чувствуя, что Ся Синчэнь не любит останавливаться на этой теме, мать Сюя не стала продолжать и отпустила её.

…………

Ся Синчэнь вернулась на такси. Из-за аварии она все еще испытывала затяжной страх, она крепко держась за ремень безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/2876/618683