Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 46

Глава 46

Услышав это, она разозлилась еще больше и забыла о его личности: «Ты хулиган!»

Вспомнив об инциденте в прошлый раз, она без страха выругалась.

У Бай Ецина было мрачное лицо. Он проигнорировал ее проклятие, просто шагнул вперед и обнял ее за талию длинной рукой.

Ся Синчэнь вскрикнула, почувствовала головокружение, и оказалась на его плече.

Этот ублюдок!

Но рана ещё не совсем зажила. Как он выдержит ее вес на своем плече?

Подождите минуту! О чём она думает? Пришло время беспокоиться о себе!

Она стиснула зубы, сжала кулаки и ударила его: “Бай Ецин, отпусти меня! Я никогда не сяду в твою машину, даже если мне придется идти до смерти!”

- Осмелишься ли ты снова пошевелиться? Он тоже стиснул зубы.

- Что ты можешь сделать со мной? Что ты можешь сделать?- Она спровоцировала его, извиваясь и избивая. Но он был физически силен, её кулаки, бьющие его по спине, походили на мягкие подушки, похлопывающие по камню. Он был цел и невредим, но её руки покраснели.

Бай Ецин рассердился на нее, «Хлоп«,он ударил прямо по ее красивым ягодицам.

Ты ... ты негодяй!» Ся Синчэнь пришла в ярость от унижения.

- Если ты посмеешь устроить скандал, я покажу тебе, что такое настоящий негодяй!- Бай Ецин предупредил её.

После этого женщина на его плече внезапно успокоилась. Она была так взволнована, что даже не осмеливалась тяжело дышать. В прошлый раз в туалете она просто обвинила его в домогательствах, в результате…

Он действительно сделал это!

Ся Синчэнь боялась, что он сделает то же самое, что и в прошлый раз.

Кусая губы, она позволила ему идти, неся ее на плече. Она чувствовала, как что-то накапливается в её глазах, она не знала, было ли это вызвано головокружением или обидой.

Бай Ецин бросил её в машину и потянулся к ремню безопасности, чтобы пристегнуть её.

Он поднял свои холодные глаза и посмотрел прямо в её. Слёзы, хлынувшие из глаз, испугали его, он нахмурился.

Она шмыгнула носом и отвернулась, глядя в окно. Она старалась быть как можно спокойнее.

- Почему плачешь?- спросил он.

«Не твое дело!»

Бай Ецин фыркнул и не стал спрашивать дальше. Он закрыл дверцу и сел за руль. Потом нажал на педаль и поехал вперёд.

По пути он всегда бессознательно поглядывал на неё.

Чёрт возьми!

Упрямая женщина, сидевшая рядом, плакала еще сильнее.

Он был в смятении, но не знал причины. Наверное, потому, что она плакала очень некрасиво.

Но ... женщина в слезах действительно выглядела ... нежной и трогательной.…

Он взял бумажное полотенце и протянул ей. «Ты выглядишь так уродливо!»

Хотя тон был яростным, его зрение было полно каких-то эмоций, которые он не заметил.

Ся Синчэнь, будучи раздраженной, тоже не осознавала этого.

Этот человек был действительно плохим!

Он даже не знал, как вежливо подать бумажное полотенце!

Она сердито взяла бумажное полотенце и всхлипнула: «Если бы я знала, что ты такой противный, я бы не позаботилась о тебе, когда ты был ранен. …»

Он нахмурился и взглянул на неё, «Ты думаешь, что ты должна быть обижена?»

- Разве я не должна чувствовать себя обиженной?- Ся Синчэнь уставилась на него красными глазами, - «Ты хочешь, чтобы я родила ребенка, а потом я должна была это сделать, даже если надо мной смеялись. Ты хочешь изнасиловать меня, и я никогда не смогу это отвергнуть. А теперь ты заставил меня сесть в машину. Но, когда ты не хотел, чтобы я садилась в твою машину, ты так яростно кричал на меня».

Чем больше она говорила, тем больше чувствовала себя обиженной, и её голос задыхался от эмоций: «Я человек, а не твое домашнее животное.…»

Домашнее животное?

Бай Ецин фыркнул: «Если у меня есть такой глупый и непослушный питомец, как ты, я лично убью его и приготовлю!”

"..." Этот парень!

Она и не подозревала, что он такой надоедливый!

Когда Ся Синчэнь всё ещё хотела сказать что-то, Бай Ецин внезапно сказал: «Причина, по которой я кричал на тебя, не в том, что я не хочу, чтобы ты садилась в машину».

Его голос стал намного мягче.

-«Не притворяйся больше. Я вижу, когда ты так делаешь».

- «Итак, я сказал, что ты глупая!»

"..." Ся Синчэнь была слишком раздражён, чтобы что-нибудь сказать. - Ну, если это не потому, что ты не хочешь, чтобы я садилась в машину, тогда почему ты кричал на меня?"

- «Потому что ты глупая женщина.…»

Не закончив фразы, он вдруг замолчал. Повернув голову, он обнаружил, что она тоже смотрит на него. Он немного смутился и не стал продолжать.

Ся Синчэнь спросила: «Из-за чего?»

- ...Он ничего не сказал.

«Скажи мне».

- Ты такая надоедливая!- Бай Ецин был очень зол.

- Ты не умеешь оправдываться – я так и знала!- Ся Синчэнь выглядела так, будто знала, что он лжет.

Бай Ецин больше не мог этого выносить: «я кричал на тебя, потому что ты настолько глупа, что используешь свое тело, чтобы остановить мою машину! Ты знаешь, что если бы я нажал на акселератор, ты была бы мертва!»

Он пришёл в еще большую ярость, когда вспомнил опасный момент, о котором она не подозревала. Он искоса взглянул на нее, «Ты не настолько глупа! «

- ...- Ся Синчэнь была ошеломлена его гневными словами, на мгновение потеряв дар речи.

Выходит, она его неправильно поняла?

На мгновение она молча вытерла слёзы и перестала смотреть на него.

Странно, что она не рассердилась, когда он сказал: Даже её гнев и обиды каким-то образом исчезли.

Их ссора "око за око" прекратилась. Теперь они были гораздо спокойнее.

Однако ни один из них не попытался начать разговор по собственной инициативе.

Атмосфера в машине была неловкой. Он продолжал ехать тихо, в то время как Ся Синчэнь отвернулась к окну.

……

Было уже поздно, когда они вернулись в президентскую резиденцию.

Оставшиеся в поместье слуги встретили их у дверей. Бай Ецин вылез из машины и сказал им идти отдыхать. Затем слуги спокойно вернулись к отдыху.

Ся Синчэнь беспокоилась о своем ребёнке, поэтому быстро переобулась и поспешила наверх, не заботясь о чистоте.

Бай Ецин последовал за ней.

«Он уснул».- Напомнил ей Бай Ецин, когда она толкнула дверь детской.

- «Что с ним?»

«Он простудился» - ответил Бай Ецин.

«У него была лихорадка или кашель? Ты послал за доктором? Горло воспаляется каждый раз, когда он простудится…»

Бай Ецин едва мог смотреть на её встревоженное лицо: «Доктор Фу приходил к нему. Он сказал, что Дабай выздоровеет после хорошего ночного сна».

-«Неужели?»

"Да".

- «Хорошо, - Ся Синчэнь вздохнула с облегчением, - Я хочу его увидеть».

После этих слов, она тихо вошла в комнату. Она не стала включать свет, а подошла к кровати, освещенной лунным светом.

http://tl.rulate.ru/book/2876/564405