Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 127

Ся Дабай замолчал, его маленькое лицо внезапно скривилось. Его глаза покраснели. «Я слышал, как экономка сказала, что ты собираешься жениться на другой женщине. Значит это правда!»

Бай Ецин снова посмотрел на экономку. Женщина испугалась и отступила, не осмеливаясь заговорить.

«Я же говорил: мужчины не плачут. Прекрати!» - Бай Ецин серьезно воспитывал своего ребенка. Когда он смотрел на его красноватые глаза, наполняющиеся слезами, в голове пронесся образ Ся Синчэнь, и он почувствовал боль в груди.

«Хм! Папа, ты большой обманщик. Завтра я пойду в Дабао и скажу, что ты хочешь жениться и найти мне мачеху».

После того, как мальчик сказал это, он побежал по лестнице. Через какое-то время Бай Ецин слышал, как тот во всю плачет наверху. Видимо, намеренно громко плакал, как будто боялся, что его не услышат внизу и не узнают, насколько он обижен и расстроен.

Бай Ецин мог понять чувства ребенка. Мальчик надеялся, что его семьи из трех человек будет жить вместе.

Мужчина долго сидел на диване, зажег сигарету, но не курил, просто давая ей гореть. Через некоторое время, когда всхлипы ребенка начали стихать, он приказал прислуге разойтись и сказал: «Пойдите к нему, уговорите успокоиться и пораньше лег спать».

«Да» - горничная поднялась наверх.

Бай Ецин поднял руку и потушил сигарету. Посмотрев в сторону, он увидел брошенный галстук и вспомнил слова, которые она сказала ему – о том, что сможет забыть о нем через месяц. Женщины более безжалостны, чем мужчины. Однако ее безжалостность оправдана.

Нет ничего неправильного в тех словах, которые она сказала. У нее не было ни обещаний, ни имени. Почему бы ей не родить еще детей и не завести себе любовника?

………………

Юй Зенан ответил на звонок.

«Где ты?» - задал вопрос Юй Цзяо.

Парень взглянул на девушку из дорожной полиции, которая наконец согласилась отпустить его.

«На обочине дороги».

«А что с Ся Синчэнь?».

«…» - Ю Зенан немного колебался. «Ее подобрал Бай Ецин».

Юй Цзяо молчал какое-то время, а потом снова заговорил: «Вернись на вечеринку, чтобы забрать нашу гостю. Ты ей очень нравишься, не подведи ее».

Юй Цзяо всегда был малоэмоциональным и мало разговаривал. Когда Юй Зенан не отреагировал, он просто повесил трубку.

Юй Зенан взглянул на телефон и покачал головой: «Он как ледышка. Совсем не понимает в любовных делах. Неудивительно, что сестра Цзин Ю боится его».

Он убрал телефон, разблокировал машину и сел в нее. Он нажал на газ, а потом кое-что вспомнил, опустил окно и посмотрел на девушку, которая была забыта после разговора с братом. Он поднял руку и нажал на гудок. Девушка обернулась и посмотрела на него: «Второй молодой господин, запрещено тревожить людей на этой дороге ночью».

«Номер 8903, запомни это. В следующий раз, когда я приеду сюда снова, если ты посмеешь остановить меня, так просто все не закончится».

Работница дорожной полиция повернулась и ухмыльнулась ему: «Второй молодой господин, я помню ваш номерной знак».

«Запомни получше».

«В следующий раз, когда будете садиться за руль, не забудьте взять с собой документы» - она неожиданно перестала улыбаться и сменила выражение быстрее, чем перелистать страницу книги. «В противном случае мне придется остановить вас еще один раз».

«……»

Черт!

…………

Когда Юй Зенан приехал обратно к банкетному залу, миссис Лантинг говорила с Сонг Гояо.

«Мэм, вы должны приехать к нам в гости как-нибудь на днях».

«Вы слишком добры. У вас и так хватает гостей, мистер Сонг» - Госпожа Лантинг не проявила энтузиазма от полученного приглашения и сохраняла вежливое выражение лица.

Сонг Гояо больше не беспокоил ее, он просто сказал еще несколько и отошел. Машина Юй Зенана остановилась, парень открыл дверь и попросил госпожу Лантинг сесть.

Когда машина отъехала, женщина вынула статую Нефритового Будды из парчовой шкатулки и не могла не быть немного очарованной ею. Юй Зенан посмотрел в зеркало заднего вида и заметил ее взгляд, и не мог не спросить: «Вам действительно нравится этот Нефритовый Будда? Вы вернулись сюда из-за него?»

«Гм» - Миссис Лантинг слегка улыбнулся и спрятала Нефритового Будду обратно.

Юй Зенан продолжил расспрашивать: «Возможно ли, это связано с вашей дочерью?»

«Нет, это не так».

«Тогда это должно быть связано с моим будущим тестем. Верно?»

«Ох, что за юноша!» - Мадам Лантинг улыбнулась. Этот Нефритовый Будда действительно был связан с отцом ее ребенка. Она посмотрела на Юй Зенана с улыбкой. «Ты так сильно хотел покататься с мисс Ся, но все еще хочешь быть моим зятем?»

«Со мной поступили несправедливо. Если я действительно забыл бы о вас, то не вернулся, чтобы забрать. В моем сердце нет никого важнее вас. Никто не может сравниться с вами».

«Ты очень милый. Должно быть, своими сладкими речами ты и уговорил мисс Ся».

Юй Зенан улыбнулся, но в душе был расстроен. Он бы хотел уговорить ее. Но им помешал Бай Ецин. Теперь он хотел избавиться от него, что это все еще было немного сложно. Бай Ецин — это не Сюй Янь.

«Верно» - Юй Зенан кое-что вспомнил, вытащил из кармана записку и протянул ее миссис Лантинг.

«Что это?»

«Это вам от Синчэнь. Она сказала отвести вас туда, когда я буду свободен, чтобы вы попробовали лучшие блюда».

Миссис Лантинг развернула записку, посмотрела на написанное и, увидев красивый почерк, влюбилась в него. «У этой девушки и сердце, и почерк прекрасны. Как говорят – стоит посмотреть на почерк, чтобы понять, что это за человек».

Юй Зенан застыл, но лишь на мгновение. В следующий миг он продолжил, как обычно, смеясь: «Там всего несколько слов, а вы так расхваливаете ее?»

«Я думаю, что этого достаточно» - Мадам Лантинг внезапно вздохнула, как будто о чем-то подумала, глядя на ночь за окном: «Если моя дочь все еще ... Она, наверное, такого же возраста как мисс Ся. Конечно, у нее тоже красивый почерк. Ее отец был известен своим».

Увидев ее такой грустной, Юй Зенан хотел утешить женщину несколькими словами, но какое-то время не знал, с чего начать. Затем он хотел спросить, кто отец, но это было личным делом самой миссис Лантинг, и он проявил вежливость, не суя нос в такие деликатные вещи.

…………………

А с другой стороны

После того, как Бай Суйе приобрела шпильку, она уехала из банкетного зала. На середине дороги Бай Ланг, ее подчиненный, который вел машину, внезапно сказал. «Министр, посмотрите на машины перед нами ... Они вам знакомы?»

Она была сонной, и когда услышала это, она сузила глаза и посмотрела вперед. Там женщина увидела несколько черных пуленепробиваемых внедорожников. Как только загорелись фары дальнего света, был отчетливо виден номерной знак последней машины.

50602.

Это было очень значимые цифры. В 2005 году, 2 июня, из-за нее погибли братья.

Сон как рукой сняло.

http://tl.rulate.ru/book/2876/1407940