Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 19: Бесполезный лучник.

Член группы эльфийской девушки поднялся по лестнице, и похоже, они уже ушли.

Я чувствую гнев от того, что группа сделала с этой эльфийской девушкой.

- Спасибо за помощь. Меня зовут Луша Плам. Пока что я Лучник.

- Пока что? Я Хироки, целитель уклонения.

- Уклонения?

Мы представились друг другу и склонили головы друг к другу.

Интересно, действительно ли она лучница, потому что всегда носит с собой такой большой багаж. Однако, поскольку у неё есть лук, похоже, что она лучница.

- Меня зовут Фрейц. Я как опекун этих детей.

- Меня зовут Тина! Пожалуйста, выпей сначала эту воду и успокойся.

- Диа, это авангард, рыцари. Тем не менее, похоже, что вашы члены группы являются худшими.

Один за другим они представились, и Диа посмотрела на лестницу.

- Хм, я не думаю, что смогу покинуть группу. Они всегда говорили, что я бесполезна, но…

- Бесполезная.… почему это?

- ...Я лучник, но у меня есть только статусные значения в статистике атаки.

- Ооо?

Поскольку лучник-арьергард, это огневая мощь, хорошо иметь высокую силу атаки... я так и думала, что в этом плохого?

- О, это точно.

- Ты не можешь ударить своего противника…

- .....да.

Когда я догадался, Луша кивнула.

В группе есть авангарды и арьергарды. Хотя работа отличается, фундаментальная часть не сильно отличается. Если бы это была игра, это вероятно, не было бы проблемой.

Но это реальный мир.

Если точность лучника низкая, то выстрел будет отклонён и попадет в авангард вместо этого, вот в чём всё дело.

- Вокруг моей деревни были довольно сильные монстры. Мясо очень вкусное. Мы пошли за ним, но когда я напала на него, я могла только сделать небольшую царапину, это меня злило..

Вот почему она увеличила силу атаки, и попыталась победить его одним ударом.

- Я всегда стреляю из лука, пока не попаду в цель.

- Понятно…

Это метод, который можно было использовать, потому что она боролась с монстрами одна. До сих пор не было никаких проблем, но она начала вступать в группу, и это больше не работало.

По словам Люши, она несла багаж с тех пор, как пустила стрелу в авангард.

Это нехорошо.

- Йош, давай попробуем со мной.

- ..?

- Я могу избежать твоих атак, так что не нужно колебаться.

Луша смущена, потому что не понимает смысла.

- Подожди минутку.

Я говорю Луше, Фрейцу и остальным, кто сидит на лестнице, чтобы они подождали, и вышел на этаж, где находился монстр. Я хотел убить какого-нибудь крота-убийцу.

После прогулки в течение нескольких минут, я нашёл одного из них.

Промах!

Пройдя дальше, я наткнулся ещё на парочку.

Промах, промах!!

- ...мм, интересно, достаточно ли этого...

Я прошёл немного внутрь подземелья и заметил, что на меня напали пять кротов-убийц. Они старались изо всех сил бить меня, но, к сожалению, не попадали.

Целитель уклонения - лучший.

Когда я бросился обратно к лестнице, все были удивлены, увидев меня.

- Х-хи-хироки-сан!? Подожди, я сейчас сниму их―

- Подожди, Тина. Всё в порядке, так что успокойся.

- Ах! Да, прости.

Тина посинела и попыталась применить свои навыки, когда увидела меня в окружении убийц-кротов. Я принёс их, чтобы показать Луше, что это такое -  целитель уклонения.

Тем не менее, Тина и Диа всё ещё не знают о целителе уклонения.

- Луша-сан, пожалуйста, атакуй их своим луком и стрелами.

- Да, но..... Хироки-сан тоже пострадает.

- Всё в порядке. В конце концов, я целитель, я могу исцелить себя, если ты ударишь меня.

Тем не менее, я знаю, что она не собирается бить меня.

Даже если она ударит меня, это не будет проблемой, я могу исцелить себя. поэтому я попросил её атаковать.

- Я поняла.

Луша медленно спускается с лестницы и идёт к подземелью. Прикрепляет стрелу к луку и натянула тетиву, готовую к стрельбе. Причина, почему её выражение лица тревожное, вероятно, из-за её отсутствия точности.

- Всё в порядке! Не паникуй.

- У-ун! 

Луша пускает стрелу.

Промах!

- Ах.…

- Послушай, ты ведь не ударила меня, правда?

- …Да.

Стрела Луши вонзилась в землю, не задев меня. Конечно, она и в монстров не попала.

С этого момента я сказал ей продолжать стрелять.

- Эиии!

*Пшун!!*

- ! Я сделала это! Одним ударом!

На пятом выстреле стрела попала в крота-убийцу. Мало того, стрела, пробившая первую, попала и во второго крота-убийцу, который был за ней.

Это пронзительный выстрел.

- Удивительно...!

- Да, я так рада.

- Ещё трое, Луша-сан!

- У-ун!!

После этого она смогла сделать несколько выстрелов и безопасно убить монстров с чувством выполненного долга.

- Действительно, точности несколько не хватает, но её сила удивительна...

- Это совершенно не похоже на мою магию... 

Фройц и Тина впечатлены Лушей. Диа тоже казалась взволнованной этой силой, её глаза ярко сияли.

- Она, кажется, очень подходит Хироки. Так как насчёт того, чтобы ты покинула эту группу и присоединилась к нам вместо этого.

- А? Вы уверены? Кажется, что если есть Хироки-сан, я смогу победить любого монстра!

Вдохновлённая словами Фрейца, Луша вскакивает и радуется. Тина и Диа, казалось, тоже согласились пригласить Лушу в группу и всё превратилась в яркое и приветливое настроение, изменив прежнюю жалкую атмосферу.

Луша казалась счастливой и смотрела на меня многообещающими глазами.

Ах... но, это трудно сказать.

Я подумывал отправиться на континент демонов за абрикосовой травой. Конечно, я не могу впутывать Фрейца и остальных в свои личные проблемы.

Монстры, кажется, сильны там, и это, вероятно, будет трудно для Тины и Диа...

Но у меня нет выбора, кроме как сказать им.

- Хм...  насчёт группы–

- Хм?

Когда я заговорил, они все разом посмотрели на меня. Луша выглядела встревоженной, может быть, они беспокоились, что я против её вступления в партию.

- Нет, я просто подумываю о путешествии. Вот почему. Прости, что я только что втянул тебя в эту группу…

- Отправляешься в путешествие? Тогда, не значит ли это, что лучше идти вместе? потому что мы - группа.

Тина сразу же сказала идти вместе, я посмотрел в сторону Фрейца, потому что он был их опекуном, я также мог сказать, что он хороший опекун для них.

- Куда ты собираешься идти, Хироки? Тина всё ещё слаба, так что мы не можем просто так двигаться дальше.

- На самом деле, я хотел отправиться на континент демонов, чтобы собрать абрикосовую траву.

- Т-ты, континент демонов... кроме того.… там есть много сильных монстров и это опасное место

- Ах, я знаю, я уже догадался об этом.

Я объяснил им, что мой друг был проклят, и я хотел пойти, чтобы найти материал, который мог бы снять проклятие. На самом деле, он волновался, и я сказал ему, что это нормально, если я пойду один.

Ну, это как и ожидалось.

- Я не могу втягивать Тину и Дию в свои личные проблемы. Мне жаль, потому что это будет опасное путешествие.

- Хироки-сан…

В ответ на мои слова из глаз Тины потекли слёзы.

Я погладил Тину по голове и снова извинилась. Она тут же покачала головой и потерла глаза.

- Хорошо, Хироки-сан. Я подожду и стану сильнее.

- Тина...

Тина с энтузиазмом сжала кулак.

У меня есть огромное желание последовать за ней, но я не хочу быть помехой. Фройц и Диа с облегчением восприняли решение Тины.

- Значит, это может быть наша последняя групповая охота, верно?

- .....кажется да...

- Тогда мы должны сделать всё, что в наших силах. Фрейц-сан, Диа, пошли! Встаём! Мы возвращаемся на охоту!!

- Д-да…

Диа на мгновение пугается Тины, которая кажется похожей на демона. Однако она кивнула и подняла меч.

http://tl.rulate.ru/book/28741/697592