Готовый перевод It’s Impossible that My Evil Overlord is So Cute / Мой Злой Владыка до невозможности милый: Глава 38. Мутация потока Духа Ци. Продолжение.

                Высоко в небе солнце нещадно палило и слепило, казалось, будто Цзянцзинь медленно вариться в пароварке.

                На окраине известного Даосского Храма Цзиньхуа, почти постоянные обитатели этого места, не иначе, как гадалки, были больше не в состоянии строить из себя великих прорицателе, поэтому толпились под старой сосной, что располагалась перед храмом, словно стая перепелов.

                Среди них был странный парень.

                Сюй Шэньсин лениво держал в руке белое полотно, надпись на котором гласила: «Поможем вам развеять зло, избежать опасности, убить злых духов и повергнуть демонов».

                Он грустно вздохнул.

                После долгих ожиданий всеми, наконец, настали летние каникулы в Университете Цзянцзинь. Однако они не касалось Сюй Шэньсина. Наоборот, это была огромная проблема для него – школьная столовая была закрыта в течение этого промежутка времени, таким образом, он должен был попрощаться с дешевыми обедами. И как следствие, финансовое положение в квартире «Сакуры» снова оказалось в плачевном состоянии. Кроме того, так как в этот раз было особенно жаркое лето, то не многие магазины нанимали персонал на неполный рабочий день, к тому же в них ещё и была зарплата в два раза ниже, чем в другие сезоны. У него не осталось выбора, как добраться сюда и бороться с хитрой и сложной конкуренцией.

                Несмотря на все это, он просел здесь на неделю, но даже за это время не отхватил не одного клиента. Он мог только молча наблюдать, как соседние прилавки пожирали большие суммы легких денег день ото дня.

                На самом деле нельзя обвинять посетителей в том, что они, имея глаза, были не в состоянии видеть. Внешность Сюй Шэньсина не была завлекающая в профессиональном смысле. Можно ли было представить, что человек, изгоняющий беса, будет одет на работе: в изношенную белую футболку, джинсовые шорты и пару вьетнамок? По сравнению с ним, разве старые даосские священники и монахи не выглядят более правдоподобно?

                Хотя было также довольно подозрительно наблюдать любого монаха возле даосского храма.

– Привет, мой маленький друг, ты выглядишь просто слишком непрофессионально!

                Рядом с Сюй Шэньсином возник старый белобородый даосский священник. Может быть, ему было довольно скучно, что у него появилось желание немного поболтать с ним.

– Ты здесь уже неделю, но до сих пор не получил никакой работы, не так ли?

– Прошу, просветите меня, старейшина! – Сюй Шэньсин тут же сложил руки и попросил.

– Ты хочешь окунуться в эту профессии? Для начала тебе нужно хорошенько позаботиться о своем внешнем виде...

                Старый даосский священник чувствовал себя комфортно, наблюдая за поведением Сюй Шэньсина. Он дал ещё один совет:

 – Давай отбросим излишние вопросы и посмотрим сначала на твою одежду... Это из-за нее ты не в состоянии поймать на крючок богатых людей, ты же понимаешь?!

– Это всё из-за моих вьетнамок… Да, я понял, что просто должен заменить их сандалиями, – внезапно озарило Сюй Шэньсин.

– Нет, это не главное!

                Старик смущенно посмотрел на белую футболку Сюй Шэньсина, на которой красовался череп. Он подумал, что может быть, у этого молодого человека не хватает мозгов, чтобы быть его компаньоном.

                Как раз в то самое время, когда Сюй Шэньсин решился и хотел узнать больше об искусстве обмана от этого хитрого старейшины, как откуда-то донесся крик одной из гадалок:

– Городские чиновники из управления приехали!

                Мгновенно все эти даосские священники и монахи, толпившиеся под сосной, разбежались, как испуганная стая птиц, прихватив все свои вещи. Сюй Шэньсин даже увидел прорицателя, который закатал свои длинные рукава античного стиля, выставляя мускулистые руки, как у культуриста, и стал уносить рабочий стол и остальные товары, уматывая вместе со всеми...

                Это выглядело весьма впечатляющим, как если бы десять тысяч лошадей вздыбились. Это всё произошло настолько быстро, что только Сюй Шэньсин, как новичок, на мгновение просто замер на месте, давая шанс полицейской машине с людьми из городской администрации, направится в его сторону для предотвращения побега.

                Сюй Шэньсин колебался. Должен ли он в серьёз попытаться убежать? Затем он вздохнул с облегчением, поскольку, увидел знакомое лицо, выходящие из машины.

– Сяо Чжэни, разве ты не в отделе криминальных преступлений? Почему находишься в машине администрации города?

                Человек был одним из немногих знакомых Сюй Шэньсина – Сяо Чжэни.

– Эй, даже не напоминай... два дня назад мы задержали убийцу, который сбежал не так далеко. Это не было преднамеренным, но я выстрелил, и, Б**ТЬ, попал по одной из его почек. Парень все еще лежит в больнице. Я не знаю, кто он, но некоторые недобросовестные СМИ раскрутили из этого трагедию. Так что в конечном итоге в массах начались нездоровые волнения из-за этого несчастного случая. Мой руководитель, капитан Ян, был очень зол. Он разжаловал меня и вышвырнул в отдел управления городом, – проговорил Сяо Чжэни и печально пожал плечами.

                Однако он казался довольно спокойным. Возможно, что это не было серьезным наказанием, что-то вроде: «Лицом к стене и подумай о своем поведении!». Может он вскоре вернется в криминальный отдел.

                В конце концов, этот человек являлся живой легендой. Тот, кто раскрыл многие сложные и хитросплетенные преступления в период начала своей карьеры (хотя большинство из них были решены Сюй Шэньсином). Однажды его назвали «Героем» в полиции, в конце концов, он даже появился на телевидение, давая интервью.

– Что случилось?

                Поскольку это был Сяо Чжэни, , то Сюй Шэньсину не хотелось быть серьезным. Он сидел на краю соседней клумбы и лениво задавал вопросы:

– Все еще нет никаких подарков на этот раз?

– Неа. Но если не возражаешь, я угощу тебя чаем с молоком из магазина.

– Шеф! О чём хотите узнать? Я могу вам все рассказать!

– О, как быстро меняется твоё отношение! Я это уже давно предчувствовал, но разве у тебя совсем нет гордости?

***

– Ооо, я снова чувствую себя живым…

                Сюй Шэньсин, лениво расположился за столом, попивая свой холодный чай с молоком и наслаждаясь прохладой от кондиционера в магазине. Взгляд на его лице говорил: «Я больше не жалею!».

– Теперь мы можем поговорить о делах?

                Сяо Чжэни попросил чашечку зеленого чая с медом. Он сделал глоток, чтобы смочить горло.

– Что на этот раз? – Сюй Шэньсин поднял глаза и небрежно задал вопрос. Его руки играли с соломинкой в чае с молоком.

– Нет, это не насчёт происшествий. Это возможно, связано с тобой.

                Сяо Чжэни стал выглядеть более серьезно. Он спросил:

– Несколько дней, были ли какие-нибудь паранормальные явления в городе?

                Сюй Шэньсин напряг память.

                Вход в преисподнюю был почти открыт.

                Мираж в искусственном озере.

                Утечка потока Духа Ци в городе.

                Опасное закрытие Железнодорожной линии Гуанчжоу.

                Моли истребила всех ядовитых жуков.

– Ничего не случилось, – с полной уверенностью ответить Сюй Шэньсин.

                На лице Сяо Чжэни было откровенное подозрение.

– На самом деле, два дня назад у нашей команды по расследованию преступлений были особенные гости.

                Он не стал продолжать допрос, а начал говорить о своем собственном деле:

– Этот человек примерно одного возраста с тобой, и с ним появилась маленькая девочка. Она была похожа на Моли и тебя... перед этими двумя людьми, капитану Яну тоже пришлось проявить уважение.

– Правда? – Сюй Шэньсин был немного заинтересован.

– Я должен сначала подтвердить эту информацию, но... тебя ведь не интересуют маленькие девочки, правда?

                После того как он увидел ночную рубашку Моли, Сяо Чжэни полагал, что у него есть определенное недопонимание в отношении Сюй Шэньсина относительно его ужасающей особенности и сексуальной одержимостью.

– Так точно.

                Хорошо, это не было недоразумением.

– Пожалуйста, продолжай, – Сюй Шэньсин помешивал оставшийся сахар в  чае с молоком, притворившись, что не видит выражение Сяо Чжэни: «Ох, черт, я совершенно недооценил тебя!».

– После того, как я выпытывал информацию долгое время, капитан Ян всё-таки сказал мне, что они были из УСС.

– Управления Создания Семьи? У меня даже нет девушки! Разве это не слишком рано для меня…– спросил Сюй Шэньсин удрученным тоном.

– Это Управление Сверхъестественных Событий! – Сяо Чжэни чуть не плюнул ему в лицо от раздражения.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/2874/76313

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
Фильтр
#
Первый)))
Развернуть
avatar Andrzhej (переводчик/культиватор основы ци) 22 марта 2017 в 00:52 0
#
Аббривиатура... Мне кажется стоит над ней поищвращаться, или объяснить, потому что прикол я не понял ...
Развернуть
avatar Andrzhej (переводчик/культиватор основы ци) 23 марта 2017 в 14:26 0
#
"Быть такого не может/Невозможно,чтобы мой злой владыка был таким милым" - предлагаю это.
Развернуть
avatar DeadGod (читатель/культиватор основы ци) 23 марта 2017 в 19:48 0
#
он про УСС дэбик.......
Развернуть
avatar Loliciano (автор/культиватор основы ци) 28 марта 2018 в 23:46 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь