Готовый перевод It’s Impossible that My Evil Overlord is So Cute / Мой Злой Владыка до невозможности милый: Глава 2. Герой и Злой Владыка - жизнь на Земле (2).

Если Моли расчесывает волосы сама, то для удобства, она собирает их сзади в хвост или же на бок.

Тем не менее, Сюй Шэньсин любил делать ей два хвостика по бокам. По его словам: «Золотые волосы и два хвостика - это лучшее сочетание!».

Казалось, что у Моли было прекрасное настроение. Когда Сюй Шэньсин её расчесывал, она напевала песенку, но явно невпопад, потому что совершенно невозможно было разобрать слов.

- Кстати, как твои исследования в последнее время? - внезапно спросил Сюй Шэньсин.

Конечно, он не позволил бы Моли оставаться дома в одиночестве. Около года назад, он разрешил ей поступить в среднюю школу в городе Цзянцзинь, и сейчас она обучалась во втором классе.

- Всё, как всегда, - радостно ответила девочка в такт песенке.

- Минуточку. Я точно помню, что были проблемы!

- Это не имеет значения. Мои учителя считают, что я иностранка.

- Почему мне кажется, что ты что-то не договариваешь…

Сказав это, он вспомнил время, когда Моли только появилась на Земле.

Тогда ей пришлось очень трудно, она даже не умела толком говорить. Как Злой Владыка, она очень стеснялась незнакомых людей, и даже Сюй Шэньсин решил, что с этим нужно что-то делать. Поэтому он позволил ей ходить в школу и общаться с обычными людьми, преподнеся это как "исследование" для Моли. Таков был один из способов для лучшего приспособления к жизни на Земле.

И действительно, это давало некоторый эффект.

Тем не менее, ее успеваемость оставляла желать лучшего. Она научилась говорить по-китайски, всего лишь за год, показывая, что довольно умна. Но, к сожалению, у нее, очевидно, не было никакого интереса к другим дисциплинам, и поэтому она перестала заниматься.

-Хозяин, как Злой Владыка, почему я должна утруждать себя изучением тригонометрических функций? - Моли обернулась и с удивлением спросила.

- Не спрашивай меня. Я также хотел бы знать, почему я должен изучать высшую математику, я ведь всё-таки - Герой, - пробормотал Сюй Шэньсин.

- Поэтому обучение бесполезно для Злого Владыки! - прокричала Моли, размахивая руками.

«Безответственное отношение слишком опасно!» - Сюй Шэньсин вскрикнул в своих мыслях, а затем пригладил волосы Моли. Он был доволен проделанной работой.

- Ну, всё готово.

- Еееехууу! - Моли вскочила и помчалась, с раскинутыми в стороны руками, в небольшую комнатку.

В этот момент они услышали звук «Динг-донг». Кто-то позвонил в дверь.

Сюй Шэньсин был немного удивлён. Он махнул рукой, чтобы Моли пока спокойно посидела в комнате. И внимательно посмотрел в глазок.

После чего, расслабился, а на лице появилось недовольное выражение. Открыв дверь, он начал жаловаться:

- Ты должен был позвонить. Я уже думал, что пришли насчет аренды!

- А если бы это был незнакомец, ты бы просто сделал вид, что никого нет дома?

Это был молодой человек, одетый в полицейскую униформу. На вид он был немного старше, чем Сюй Шэньсин. С улыбкой на лице, он проговорил:

- Я взял отгул на работе, так что это не плановый визит.

Его звали Сяо Чжэни, новобранец в полиции. Однажды Сюй Шэньсин спас его жизнь от сверхъестественного феномена.

Этот случай полностью поменял жизнь молодого человека. В последствии, сталкиваясь с необъяснимым, он сразу же направляется к Сюй Шэньсину за помощью.

Тем не менее, каждый раз, расследуя случаи, тот всегда приходил к выводу, что это - обычные происшествия, замаскированные под мистику с помощью каких-то трюков. Естественно, когда он раскрывал дела, то все лавры шли Сяо Чжэни.

Если бы Сяо Чжэни не хранил секрет и не делал подарки каждый раз, когда просил о помощи, а, также, не давал денег, после раскрытия дела, то Сюй Шэньсин уже давно разрешил Моли использовать магию, чтобы стереть его воспоминания.

- Итак, что на этот раз? - нетерпеливо задал вопрос Сюй Шэньсин.

- Послушай, сейчас произошло нечто действительно странное…

- Я не спрашию, что случилось, я спросил - какой подарок на этот раз, - Сюй Шэньсин прервал его.

- Ну, я же сказал, что прогуливаю работу, поэтому ничего не покупал в этот раз…

- Моли, выпроводи его.

Девушка, услышав слова Сюй Шэньсина, отдала честь и со словами:

- Так точно!, - направилась на Сяо Чжэни.

- Вы серьёзно!? Ты - человек с экстраординарными способностями, почему ты так скуп? - Сяо Чжэни уже однажды испытал кулак Моли на себе, поэтому его слова звучали жалостливо.

- Замолчи! Независимо от того, насколько добр человек, после трех дней одного отварного риса, он будет знать правду, что деньги - это главное в жизни!

- Я не знаю, что случилось… Но я знаю, что у вас непростая жизнь.

Сяо Чжэни похлопал Сюй Шэньсина по плечу:

- Не смотри на меня так жалобно! Моё сердце болит ещё сильнее!

- Во всяком случае, я принесу подарки в следующий раз. Давате поговорим об этом деле. Я всегда чувствую, когда что-то не так…

- Ты говорил так каждый раз, но никогда не угадывал, - неумолимо сказал Сюй Шэньсин. - К тому же, каждый раз, все лавры достаются именно тебе.

- Не говори так, ведь я всегда разделял награду с вами, не так ли? - с улыбкой, произнёс Сяо Чжэни.

- Кстати, если какие-то сверхъестественные события происходят на самом деле, та, безусловно, в курсе, не так ли? И ты можешь тормозить эту маленькую девочку? Я всегда чувствую, как её глаза выискивают во мне место, куда бы ударить…

Сюй Шэньсин придержал Моли которая уже была готова исполнить свой фирменный удар, и продолжил:

- Итак, что же на этот раз за дело? Ещё одно убийство в закрытой комнате?

- Нет, на этот раз это пропавшие без вести. Несколько человек исчезли на старом рынке. К счастью, трупы пока не обнаружены, - когда Сяо Чжэни говорил это, то сразу посерьёзнел. Достав кожаную папку из кармана, он протянул ее Сюй Шэньсину.

- В прошлом, ты вовлек меня в дело с убийством, теперь это… В следующий раз, собираешься заставить меня участвовать в поисках домашнего животного или присмотреть за ребёнком? В романах и аниме герой всегда борется с сильными врагами, но почему я чувствую, что у меня все по-другому? -  Сюй Шэньсин открыл папку и вытащил небольшую стопку бумаг. Он просматривал их, бубня что-то себе под нос, после чего, вдруг нахмурился: - Это…

- Пропавших без вести более 10 человек, и все они красивые молодые девушки. Согласно нескольким надёжным свидетелям, они просто внезапно исчезли. Я проверил все возможные места с местной полицией, и я уверен, что там нет никаких подвалов или помещений способных скрыть людей. Поэтому я сомневаюсь, что это обычный случай, - Сяо Чжэни выглядел очень серьёзным и, достав сигарету - закурил, пытаясь заставить себя успокоиться.

Тем не менее, Моли ловко вырвала сигарету.

- Не курить! - сказала она, с важным видом. И с невозмутимым лицом выкинула сигарету в мусор.

Сюй Шэньсин читал бумаги, а затем сказал Сяо Чжэни:

- Моли и я займемся этим делом послезавтра.

Девчушка гордо задрала голову.

- Почему послезавтра? Что-то должно случится? - Сяо Чжэни был подавлен, так как ему не дали покурить, но он тут же оживился, услышав эти слова и поэтому взволновано спросил.

- Нет, я завалил экзамен по математике, поэтому нужно подготовиться. Пересдача назначена на завтра, так что сегодня я буду читать учебник.