Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 172 - Просьба Пеппер

Глава 172 – Просьба Пеппер

Вечером Санни пришёл в элитный ресторан на Манхэттене.

Столик здесь забронировать трудно, только Пеппер Поттс могла дать такую возможность. Мало того, она взяла место у окна.

Пять минут спустя пришла Пеппер. Она была в элегантном платье на бретелях.

Санлит улыбнулся.

- Ты прекрасно выглядишь.

- Спасибо, Санни, - щеки Пеппер покраснели, - Пошли.

Официант ресторана был старым другом Пеппер. Увидев ее, он вежливо отвел их к забронированному столику. Двое сели, пролистали меню и поболтали.

Тема, конечно, вращалась вокруг катастрофы, которая произошла в Бруклине прошлой ночью.

- Я думала, что катастрофы в Нью-Йорке уже позади. На какое-то время было так спокойно…. Я была наивна, - Пеппер нахмурилась, - Несколько моих знакомых уволились с работы в Нью-Йорке и вернулись в свои родные города. Я думаю, это мудрое решение. Я и сама задумалась…

- Хотите бросить свою работу и уехать? – Санлит усмехнулся.

- Это просто мысли, я не могу сейчас уйти... - прошептала Пеппер, - Мистер Старк назначил меня. Я не могу оставить его в самое трудное для него время.

- Трудное время?

После инцидента с Обадайей Санни и Старк общались реже. Старк занят восстановлением индустрии Старков.

Пеппер беспомощно улыбнулась и слегка кивнула:

- Да, он не в лучшем состоянии… Ты также знаешь, что с тех пор, как он объявил, что Старк Индастрис уходит из производства оружия, военные и бывшие клиенты начали оказывать на него давление, что привело к резкому падению акций. Позже разразился скандал с Обадайей…. Но это ещё не всё. Мистер Тони раскрыл свою личность железного человека, зная, что его костюм Железного Человека - самое совершенное оружие в мире. Военные не могут дождаться, когда мистер Старк начнет его массовое производство… Кроме того, люди всех слоев общества подозревают, что мистер Старк не может должным образом использовать костюм Железного Человека. Они думают, что мистер Старк не имеет права владеть им, как частное лицо. Мощное оружие… Общественное мнение оказало огромное психологическое давление на мистера Старка... Я думаю, мистеру Старку нужно встретиться с психиатром.

Санни спокойно выслушал рассказ Пеппер. Богатые тоже плачут!

- Похоже, ты права.

Пеппер нежно взяла руку Санни, лежавшую на столе.

- Я тут подумала… Если у тебя будет время, сходи к мистеру Старку и поговори с ним?

- Я? - Санлит быстро покачал головой, - Я не психиатр.

- Возможно, ты плохо знаешь мистера Старка. Он гордый и одинокий человек, у него почти нет друзей, но он часто говорит о тебе.

- Что? - Санлит был застигнут врасплох, - Правда?

- Конечно, - Пеппер улыбнулась, - Поэтому я думаю, что он может тебя послушать.

Санни не успел ответить, как заговорила система.

- Выпуск задания по шаблону Наставника: Задача первая: помочь Тони Старку восстановить силы.

Санлит помрачнел.

Система сделала всё за меня!

Однако Санни тоже человек. Раз Старк так несчастен, он поможет.

Более того, он выполнит первое задание.

Пеппер посмотрела на снисходительное отношение Санни и нервно спросила:

- Так ты согласишься?

Он не успел ответить, как зазвонил его мобильный телефон.

Санни увидел имя Хэнка.

- Привет, Хэнк. Что случилось?

Халк и Мерзость все еще содержались в бюро 109.

- В Бруклине произошел инцидент с применением насилия...

- О… Ты напугал меня, я подумал, что Халк или Мерзость что-то натворили. Куда ехать? Мы со Стивом свяжемся как можно скорее.

Однако тон Хэнка был непрост.

- Санни, это не простое дело. По словам свидетелей, преступники…

Хэнк уже видел Халка, разумно сказать, что мелкие персонажи не вызвали бы такого беспокойства.

- Рассказывай.

Хэнк глубоко вздохнул, а затем прошептал:

- Подозреваемый в преступлении… Железный Человек!

- Что?! - Санни быстро покачал головой, - Это невозможно.

Он дошёл до того, чтобы стать преступником?

- Я не уверен. Это всего лишь рассказ очевидцев. Ты должен взглянуть сам.

- Хорошо, пришли мне адрес, я скоро буду.

Пеппер нервно спросила:

- Что случилось?

- В Бруклине произошел инцидент. Свидетели сказали, что подозреваемым был Железный Человек.

- Что?! Это невозможно. Мистер Старк должен быть в своем кабинете. Я могу позвонить ему, чтобы подтвердить это.

Пеппер позвонила, но никто не ответил.

- Черт возьми! Как так! – выругалась Пеппер, которой это обычно не свойственно.

- Я еду на место происшествия. Извини, Пеппер, - с сожалением сказал Санни.

Пеппер быстро встала:

- Я с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/28730/1993127