Готовый перевод Легенда о священном мачете / Легенда о священном мачете: Глава 7. Радужный Странник.

Кей внимательно наблюдала за Радужным странником с желтым шнурком на запястье. Теперь ей было ясно, что он неопасен. Девушка слегка поклонилась ему, а затем уселась напротив Кобета, оказавшись подле мастера. Хранитель завязала веревочкой свои темные волосы , который ветер надувал ей прямо в лицо, и убрала с глаз челку, чтобы лучше видеть странника, с которым ей предстоял разговор. Если уж он сам нашел ее, то явно не просто чтобы приветствовать. Наверняка у него важное дело или же полезная информация, которую Кей хотела узнать:

-Полагаю, вам известно о том, почему появился разлом. Это привело вас сюда?

Старик по-доброму улыбнулся, а затем коснулся макушки Хранителя:

-Я отвечу на все ваши вопросы, но прежде, мне кажется, стоит рассказать твоим друзьям о Радужных странниках, дитя. Я чувствую их недоумение и любопытство.

Кей обернулась на мастера и остальную компанию, вид у них был растерянный. Они действительно не понимали, что происходит сейчас, и явно хотел узнать об этом больше.

-Да, вы правы, старейший, - она повернулась к спутникам. Так, чтобы ее было слышно каждому. - Начнем с того, что Радужные странники – это могучие колдуны из Старого мира. Они следят за тем, чтобы ничто не угрожало уничтожению мира, иногда даже слишком усердствуют, но в основном не принимают чью-то сторону. Своих учеников они готовят всю жизнь, и когда приходит время уйти на покой, ученик становится новым Радужным странником того или иного цвета, перенимая всю силу своего учителя. Многие зовут их Старейшими, от того, что Радужные странники живут гораздо дольше обычных людей.

Хранитель тихо вздохнула, и продолжила свой рассказ:

-Из названия ясно, что всего их семеро, на каждый цвет радуги. Красный – цвет крови и огня, странник с этим цветом непредсказуем, а иногда очень жесток. Оранжевый – серьезный и справедливый, он третий по силе, после фиолетового и красного, этот странник способен связываться с животным миром и пользоваться его силой. Желтый – цвет познания и духовной силы, является предводителем остальных странников, благодаря своей мудрости. Зеленый цвет – цвет надежды и вечной молодости, владеет магией растений, единственный из странников, кто способен оставаться молодым. Голубой – цвет жизни и воды, великий целитель, один из таких спас жизнь Тарка. Синий – цвет неба и моря, означает баланс и постоянство, стоит четвертым по силе, его стихии это вода и воздух. Этот старик немного у себя на уме, с ним стоит быть осторожными. И, наконец, фиолетовый…

-Фиолетовый странник - самый сильный из нас, - прервал ее Кобет. – Он владеет первоначальной магической силой. Вполне мирный брат, но бросать ему вызов – это значит подписать себе смертный приговор. Опасная сила, даже для своего носителя.

По неизвестной для Хранителя причине про последнего из своих братьев Желтый рассказал сам. Теперь ее спутники должны были понимать примерно, кто находился перед ними. Один из старожил того мира, с которым стоит вести себя уважительнее и осторожнее. Говард добродушно улыбнулся, его явно все это не пугало. Наоборот, появился человек, который может рассказать что-то полезное. К тому же, если Кей его так уважает, он действительно важная личность, и его помощь, вероятно, пригодится в будущем.

-Мне приятно познакомится с вами. Но что за разлом такой?

Старик провел рукой по своей палке, что лежала у него на коленях. Он точно знал, что юный хозяин клинка начнет задавать такие вопросы. Все же, не смотря на то, что Говард наследник Тарка, он ничего не знал о старом мире. Да и в этом мире с магией, которой и так крупицы, только познакомился. Наверняка для него это было в новинку.

-Кей наверняка уже рассказала тебе, что они с Тарком пришли из мира Соргатон, некоторые называют его Старым миром. История гласит, что прежде был единый мир, где все жили в согласие и спокойствие, пока эльфийский народ не открыл такую науку, как магия. Позже оказалось, что магией могли обладать не только эльфы, но и остальные народы, для этого нужно было испить из священного источника, который клан Луноликих хранил как зеницу ока. Никто не смел и думать о том, чтобы с ними сразиться, ведь даже один воин из этого клана мог легко уничтожить целое войско врагов. Так велика была сила, которую даровал источник. Но жадность до силы слишком велика, каждый правитель возжелал получить источник, и потому они приказывали своим людям придумывать способы, как можно победить стражей источника. Хотя бы оглушить их до тех пор, пока специальный отряд короля не обретет магию. Так думали не только люди, но и гномы, и даже драконий народ Фаркоус, который гордился тем, что их предками были сами драконы. Правда у этих потомков от драконов осталась лишь чешуя на спине, драконьи зрачки и небольшие рога на лбу. Ну и, конечно же, кровь их гораздо горячее, чем у людской расы.

Так окончился мир меж расами, и все постепенно погрузились в войну. Множество существ погибло, пытаясь заполучить силу источника, а сам источник переходил под покровительство то одного народа, то другого. Битвы не прекращались ни на один день. В конце концов, семеро мудрецов из разных народов, которым удалось испить магическую суть, объединились, став первыми Радужными Странниками. Постепенно они заставили правителей разных рас объявить о перемирии, а источник сделать открытым для всех желающих. Мало кто был согласен на это, но в отличие от многих наделенных магией, семерым стражам источник дал не только силу, но и мудрость, которую они должны были поведать остальным. Спустя годы жизнь приходила в норму, но остались те, кто был против магии, которая и так разрознила жителей Соргатона, и они отказывались мириться с ней. Тогда Радужные Странники предложили недовольным переселиться в миры, похожие на этот, но в которых не будет магии. И эти миры создали именно первые странники, поэтому Соргатон считают Старым миром. Ваш мир гораздо моложе нашего, и магии здесь не место, но, не смотря на это, она время от времени просачивается из Старого мира через, своего рода, порталы. Мы называем их разломами в завесе.

Герад, сидевший все это время под деревом, решил вмешаться в разговор. История, конечно, интересная, но были некоторые непонятные моменты, которые старик явно пропустил. Например, как существа без магии смогли пробраться к источнику, которых охраняли Луноликие, одаренные силой? Почему семеро мудрецов решили объединиться, и как они поняли, что избраны? Как им удалось примирить враждующие народы? Но задал он лишь один из имеющихся вопросов:

-Почему в наш мир стала просачиваться магия? Ведь вы говорили, что здесь ее быть не должно.

-Не должно, - старик почесал лысину. – Но она появляется, когда кто-то проносит ее с собой через разлом. Увы, контролировать каждый из порталов мы не можем. Иногда они появляются сами, дабы вернуть частичку магии на родину. А иногда их открывают те, кто желает сбежать из Соргатона, или же попробовать захватить другие миры. Сейчас же причина в том, что клинок испускает слишком мощную энергию, с тех пор как его пробудил мастер. К тому же…

Старик задумался о чем-то, он явно размышлял, стоит ли говорить об этом сейчас, когда они только начали все узнавать. Но у Кобэта было ощущение, что следующая встреча с Говардом и Кей состоится не скоро.

-Кей, может, ты не помнишь, но во времена Тарка начала создаваться организация, что хотела завладеть магией священной мачете…

-Я помню. Мастер несколько раз отделывал их как шкодливых детей, но они все равно лезли, как назойливы мухи. Так что с ними, старейший?

-За столетия, что вас не было, они стали гораздо сильнее и могущественнее, и как только ты очнулась, они сразу почувствовали это. Будьте осторожны. Скоро они нападут на ваш след, и вам придется с ними сразиться. Так что тренируй нового мастера как следует.

Девушка кивнула, и взглянула на Говарда, который, заметив ее взгляд, усмехнулся:

-Не волнуйтесь, мы справимся.

Старик легонько ткнул парня в бок своей палкой:

-Главное, чтобы клинок им не достался. В руках негодяев он принесет хаос и разрушения. Именно поэтому я прибыл, чтобы предупредить вас об опасности. Однако, существует место, где клинку ничего не грозит. Возможно, что твое предназначение, Говард, вернуть Священный мачете в родные стены.

-Но как они смогут получить силу клинка, я думал, что это невозможно, ни для кого, кроме избранного, - встрял демон.

Уж кого как не его интересовала сила мачете, которую он намеревался заполучить. Если возможно это сделать, то он должен попытаться. Если священный клинок будет принадлежать ему, то ни эльфийка, ни кто-то другой не посмеют встать на его пути.

-Кажется, они нашли какой-то способ, но точно сказать я не могу. Но, Нэтогир, эта сила не поможет тебе. Поможет нечто другое. Ты довольно скоро сам все поймешь, - старик отвечал так, словно знал все.

Демон стиснул зубы, и злобно посмотрел на Кобета, который чуть не раскрыл остальным его план. Да и почему сила мачете не поможет ему, если он найдет способ подчинить его себе? Глупости, может он и желтый странник, но этого ему точно не дано знать. Но на всякий случай демон все же продолжил следить за незнакомцем, который ему откровенно не нравился. Даже больше, чем все его спутники вместе взятые.

Эльфийка смотрела на Нэтогира, ей было даже немного интересно, какие цели преследует демон. Но старый мудрец не высказал ничего плохого по этому поводу, поэтому Лоджес немного напряглась. Неужели есть что-то нормальное, что хочет сотворить это адское отродье? В любом случае, ей все равно следует бдительнее присматривать за ним.

-Старейший, неужели нам нужно отправляться в Старый мир? Мастер еще не готов к этому. К тому же, мы собирались двинуться дальше на восток, возможно там… - начала Кей.

-Нет, Тарк уничтожил логово уже давно. В этом мире, из того, что источает магию, осталась только ваша компания. Ну, и этот дневник, - странник палкой указал на альбом, что держал в руках Герад.

Все посмотрели на Герада, затем на предмет в его руках. Что это был за дневник такой, Кей не знала, как и эльфийка. Однако, демон весело усмехнулся:

-Ничего себе вещица! Помню, полегло от таких штучек немало смертных. Вот веселье-то было.

-В смерти людей нет ничего смешного, демон, - небрежно произнесла Лоджес, которой уже не нравился этот артефакт.

-А почему бы и нет? Они глупые, жестокие, ничтожные создания, которые готовы убивать друг друга из-за любой мелочи. Так что я только за то, чтобы они сами истребили себя. Времена Великой Войны были самыми замечательными для демонов, мы устраивали пиры на костях павших.

-Замолчи.. – начала было говорить Хранитель, но мастер успокаивающе коснулся ее руки.

Затем Говард поднялся с земли и подошел к Нэту, похлопав его по плечу:

-Друг, не все люди такие. Ты просто плохо знаешь их, это не страшно. Пока ты путешествуешь с нами, у тебя есть шанс узнать людей получше. Уверен, что ты поменяешь свое мнение.

Кей внимательно смотрела на нового мастера, а уголки ее губ выдавали еле заметную улыбку. Тарк тоже говорил так, только тогда тем, кому говорили, была сама Хранитель. Демон поморщил нос, и двумя пальцами убрал со своего плеча ладонь русоволосого парня, а затем с издевкой произнес:

-Сомневаюсь в этом, «друг».

На что Говард лишь усмехнулся, вновь повернувшись к Радужному страннику:

-Куда нам нужно выдвигаться? Что это за место, где клинок будет в безопасности?

Кобет медленно поднялся на ноги, обдумывая свой ответ, и, лишь тогда, когда он приблизился к Говарду и Нэтогиру, что стоял за его спиной, произнес:

-Деревня Стальгнорских ведьм. Хранитель знает, где она находится. Прежде с Тарком им уже доводилось там бывать, правда, я не знаю, почему они не оставили клинок там. Но знай, дорога будет не безопасной. Как я уже говорил, есть организация, которая хочет заполучить артефакт, дающий ужасающую силу. Они повсюду, и они почувствуют, когда мачете попадет в Соргатон. В любом случае, будьте осторожны.

-Я не дам попасть мачете в чужие руки, - улыбнулся Говард.

Старец кивнул, и подошел к Гераду, что все еще сидел на земле, облокотившись на ствол дерева. Малец поднял глаза на Желтого странника, не понимая, для чего он подошел, а Кобет тихо произнес:

-Давай освободим его из книжного плена. Пойдем в комнату, где был найден дневник. Прошу, вы не ходите.

Старик указал тростью на руины. Видимо, он не хотел присутствия лишних глаз, пока будут проводиться какие-то манипуляции с сохраняющим дневником. Герад несмело поднялся и последовал к развалинам поместья, в ту их часть, где и был обнаружен магический альбом. Кей недоумевающе посмотрела на мастера, но тот кивнул, словно говоря «все в порядке».

-Хорошо, мастер. Пока твой друг занят, предлагаю и тебе не терять времени даром. Попробуй еще наладить связь с клинком. Чем быстрее ты освоишь это, тем лучше.

Говард сел под дерево, где недавно был его друг. Он положил мачете себе на колени и начал сосредотачиваться, пытаясь мысленно связаться с клинком.

Демон внимательно наблюдал за этим, усевшись на край колодца. Он все еще обдумывал сказанное старцем. Скорее всего, Кобет знает, что может пригодиться Нэтогиру, но вряд ли он что-то расскажет адскому существу. Однако старик сообщил, что демон вскоре сам все узнает. Сейчас Нэта интересовало насколько скоро придет это знание.

-Я разведу костер, уже вечереет. Присмотришь за ними, Кей? – тихо произнесла эльфийка.

Благо, в руинах было много хлама, который можно использовать как дрова, и идти в лес, который находился довольно далеко, не придется, а значит Нэтогира тащить с собой нет необходимости. Лоджес ушла, а Кей продолжила следить за мастером, и симпатягой демоном, скованным антимагическим браслетом.

***

Старик уселся на уцелевший стул, что стоял посредине комнаты, в которой Герад нашел сохраняющий дневник. Коротышка остановился напротив, ожидая слов Желтого странника. Он до сих пор не знал, кто заперт в дневнике и стоит ли его выпускать, но, судя по всему, Кобет это точно знал. Именно поэтому хоббитообразный парниша направился следом за одним из хранителей Старого мира.

-Итак, ты уже прочитал инструкцию к дневнику, но там упущено несколько деталей по поводу использования трасика. В общем-то, все просто. Трасик подчиняется лишь одному хозяину до тех пор, пока его жизнь не оборвалась, или связь его с хозяином магическим образом нарушена, только в этом случае у сохраняющего дневника может появиться новый хозяин. Думаю, ты уже догадался, что хозяином этого экземпляра был Мирсон Грег. Он тоже пришел из старого мира, поскольку обнаружил, что сюда попали редкие существа, которых он непременно хотел описать и спасти. Правда, немного извращенные у него были понятия о спасение, ведь он просто запихнул их в книгу.

-И что с ним случилось потом?

-Ну, как я уже говорил, этому миру не свойственна магия. Поэтому, когда кто-то увидел его за магическим ритуалом, все решили, что он демоническое отродье. Ну а дальше ты можешь догадаться сам… Дом Грега был атакован, а ему удалось спастись, лишь применив магию дневника. К счастью, артефакт уцелел.

-Значит, человек с последней страницы, это тот, кто написал большую часть здешних книг? Вы уверены, что он не опасен, и его можно выпускать?

Старик кивнул:

-Сейчас вопрос лишь в том, готов ли ты взять на себя ответственность за дневник? После первой же манипуляции ты станешь владельцем этого артефакта, а значит, будешь нести ответственность за него, и за тех существ, что в нем заточены. Но… если ты овладеешь еще одной тайной силой, что позволит тебе подчинять тех, кто в книге, в будущем сможешь помочь своим друзьям.

-Вы говорите вещи, которых точно не было в инструкции. Откуда вы знаете столько об этом артефакте? – Герад посмотрел на обложку альбома, словно пытаясь определиться, что же ему делать.

А Кобет тем временем лишь довольно улыбнулся:

-Я все-таки Желтый странник. Познание мудрости – моя стихия. Я знаю множество разных вещей, о которых другие не знают, или же позабыли. А еще есть вещи, которые достигаются путем экспериментов. Ведь всегда интересно узнавать что-то новое, не так ли?

-Вы правы, - немного неуверенно произнес Герад.

Все же, если он примет предложение Кобета, он обретет силу, а это хорошо. Он уже не будет бесполезным грузом на «плечах» своего друга. С другой стороны, Гер не знает, что может учудить этот старик, да и с магией он совершенно не знаком. Так почему Желтый выбрал его? Не лучше ли для такого дела выбрать Говарда? Он ведь и так избранный священного клинка, а так у него бы была еще и книжка. Но даже если не его, есть еще эльфийка и демон. Хотя второму лучше не доверять что-то, что может дать силу.

-Ты не прав, если думаешь, что не достоин. Я вижу в тебе большой потенциал. Родись ты в Соргатоне, то уже состоял бы в рядах Мантикоры. Но, увы, тебе придется самому обучаться, когда вы окажетесь в Старом мире. Я оставлю тебе несколько книг…

Кобет полез рукой во внутренний карман своего плаща, оттуда он достал три небольших книги. Но, не смотря на свой размер, они были довольно увесистыми. После книг он достал еще небольшой потрепанный пергамент, и все это вручил Гераду:

-Здесь ты найдешь то, что потребуется тебе вначале пути становления магом. А в пергаменте описано, как именно использовать силу, чтобы подчинить существо из дневника, ну и еще несколько секретов. А теперь, давай освободим бедолагу. Он уже давно там заперт.

Герад подошел к столу, и, открыв дневник на последней странице, положил его на поверхность. Трасик как раз был закреплен между предпоследней и последней страницей, на которой был изображен дом Грега. Через несколько мгновений показался и он сам, еле слышно выкрикивая со страницы:

-Эй, парень, помоги мне. Только не кидай больше так дневник, а то по всему нашему миру землетрясение проходит. Ты инструкцию читал?

Темноволосый юноша кивнул, взяв в руки трасик поудобнее, а рисованный человек подошел поближе к краю страницы.

-Ну, начинай тогда.

Герад тяжело выдохнул. Он боялся, что у него может не получиться освободить Мирсона Грега из заточения в дневнике. Если так, то слова странника, о ее потенциале – вранье. А парню очень хотелось верить, что все сказанное им, правда, однако доверять старцу до конца он не мог. Собравшись с мыслями, темноволосый все же произнес заветные слова, коснувшись трасиком человечка на картинке:

-Си̒нэ ча̒рта му̒нди!

В это же мгновение яркая вспышка ослепила юношу, заставляя его прикрыть глаза рукой. И только когда рассеялся свет, Герад увидел, что на столе сидел мужчина лет сорока пяти. У него были черные волосы с сединой, собранные в хвост, и небольшая черная бородка, с редкими, но яркими серебристыми волосками. Карие глаза его были обрамлены множеством морщинок, которые разбегались от уголков глаз к вискам. Самое примечательное в нем была большая родинка на левой скуле, ближе к уху. Оказавшись на свободе, мужчина осмотрелся, и поцокал языком.

-Эх, ироды, во что мой дом превратили, - пробасил он. – Спасибо тебе, парень, за то, что освободил. Меня зовут Грег. А ты кто будешь? Из нового мира, поди?

-Герад. Я из этого мира, да. Желтый странник помог мне разобраться с тем, как освободить вас.

Мужчина посмотрел на Кобета, что до сих пор сидел на стуле:

-Ооо, значит, сам Радужный странник снизошел до моей скромной личности. Я польщен.

Кобет кивнул:

-Рад, что ты теперь свободен. Мантикоре нужна твоя помощь, не смотря на все твои нарушения правил. А теперь, собирайте вещи, которые вам нужны. Если больше тут ничего не держит, мы отправимся в Соргатон. Как только все мы окажемся там, я смогу, наконец, закрыть этот огромный разлом. Он приносит множество неудобств жителям.

Герад непонимающе посмотрел на старика:

-Почему мы не можем дождаться рассвета, чтобы отправится сквозь этот.. портал? Сейчас уже стемнело, мы могли бы остановиться тут до утра.

-Дорогой мой мальчик, чем дольше разлом остается открытым, тем больше народу он может случайно затянуть в себя. Тогда мне придется еще дольше пробыть здесь, чтобы вернуть всех. Поэтому, будь добр, сообщи своим друзьям, что мы выдвигаемся, а я пока соберу те книги, что ты отложил для себя.

Молодой человек понял мысли старца, и причину, по которой он хочет скорее вернуться домой, и поэтому, не став ему перечить, отправился сообщить спутникам о скором отходе. Тем временем Кобет открыл небольшой мешок, что был у него за плечами, и тростью смахнул в него все книги, что лежали на столе. Мешок не прибавил ни грамма в весе, и внешне ничуть не изменился.

-Знаменитый пространственный мешок, уважаемый Странник. Всегда хотел себе такой же, но никак не мог найти мастера, который бы смог сделать его. Вечно попадались какие-нибудь жулики, сумки которых могли вместить в себя ограниченное число вещей.

-Вы видимо вращались не в тех кругах, дорогой Грег. После вашего исчезновения не было ни одного настолько же выдающегося магического зоолога. Я читал некоторые ваши заметки, воистину впечатляют.

-Благодарю! Я горд, что великий Желтый странник оценил мои труды так высоко. Позвольте мне, после возвращения в Старый мир, немного попутешествовать с вами. Хотелось бы познать то, что известно самому мудрому человеку Соргатона.

-Я не против хорошей компании. Хоть будет не так одиноко. Но прежде, мы все же заглянем в чертоги Иггдрасиля.

Грег поклонился Кобету, выказывая свое уважение. И в этот же момент подошли все остальные. Радужный странник начал говорить прежде всех:

-Прошу вас, все вопросы после. Сейчас поспешим к разлому, чтобы покинуть этот мир. Как только окажемся на родине магии, я отвечу на ваши вопросы.

Демон хотел было что-то возразить, но эльфийка вовремя дала ему локтем под дых. От этого Нэтогир согнулся, выдавив из себя приглушенный стон, однако, намек Лоджес он понял, и больше с расспросами не лез.

Потребовалось немного времени добраться до разлома. Но стоило им подойти чуть ближе, как каждый из присутствующих почувствовал, как нечто затягивает их. Пока этому потоку можно было сопротивляться, но чем ближе они приближались, тем сложнее было устоять на ногах.

-Возьмитесь за руки, если не хотите, чтобы нас раскидало по всему миру.

Если бы Кей и остальные промедлили, хотя бы несколько секунд, можно было бы ожидать самого худшего. Ведь, стоило Кей почувствовать теплую руку мастера и нежную ручку эльфийки, как мир закружился в глазах. Или она закружилась… Хранитель могла с уверенностью сказать, что ее затянул поток разлома.

http://tl.rulate.ru/book/2870/87612