Готовый перевод Вечный король / Вечный король: Глава 29 Старые раны. Часть 1.

По тротуар шли существа всех мыслимых и не мыслимых видов.

На улице Атерн особо не выделялся и его рост был вполне средним. Прямо перед ним, 6 метровый гигант зашел в лавку попить чая с карликом, для которого чашка гиганта была размером с голову.

Всюду были вывески с двумя языками-общим, языком крылатых который является главным в племени. Вторым же мог быть совершенно любой. Например, лавка в которую вошли гигант и карлик использовала язык самой большой группы великанов- Ситс.

Атерн не умел читать ни на одном языке в игре, он мог только говорить, но возле вывесок обычно бывали разные опознавательные знаки. Например, кольцо возле ювелирной лавки или меч возле оружейной лавки.

Прогуливаясь и подслушивая разговоры, Атерн примерно понял разделение города. Предприятия обычно принадлежали определенным группировкам и бандам. Шаманы занимались продажей камней и амулетов, их знак -деревянный посох с двумя инкрустированными драгоценными камнями. Шаманы больше всего ненавидели своих самых больших конкурентов- Желтый Рассвет.

Желтый Рассвет — это открытая организация, где более простые условия для вступления, но более строгие для продвижения чем у шаманов. Для вступления к шаманам нужно иметь самые основные знания о амулетах, магии и грамматики. Вступить же в Жёлтый Рассвет мог любой, достаточно уметь читать.

Атерн забрал у Вранга ценные материалы, оставив часть для вида.

-Тинь-тинь-колокольчик над дверью звучал ясно и чисто.

Дверь высотой в четыре метра, но на удивление легко открывалась, за ней явно ухаживали.

Большие ветрины без единого пятнышка под которыми были разные камни и амулеты. За витринами стояли несколько сотрудников в выглаженной одежде и с улыбками на лице.

-Здравствуйте, я могу вам чем-то помочь?-улыбаясь спросила девушка.

Улыбка ее была по настоящему счастливой и довольной. По человеческим стандартам, ее 2.5 метров роста казались гигантскими, но она ели доставала до плеч Атерна. Все части тела сбалансированные, а одежда подчеркивала изгибы.

-Мне нужен ваш начальник- Атерн опустил голову смотря прямо в глаза девушке.

-Хорошо, я сейчас узнаю свободен ли менеджер.-Девушка не глупила и не перечила понимая что этот гость мог быть кем угодно и лучше если босс сам примет решение, особенно привлекал внимание мешок в руках Атерна.

Другие сотрудники были заняты своим делами и не стали тревожить Атерна пока он рассматривал амулеты и камни.

Через минуту пришел мужчина средних лет с грубой, шелушащейся кожей.

-Здравствуйте, меня зовут Парф, могу вам чем-то помочь?-улыбаясь произнес мужчина.

Атерн не стал отвечать и посмотрел на девушку.

Парф посмотрел на девушку и она отошла.

Атерн вынул небольшой камень со следами крови и знаком шаманов. Он показал лишь часть чтобы мог видеть только мужчина.

Парф кивнул не меняя лица и повел Атерна небольшую комнату.

-Могу ли я узнать имя владельца этой вещи?-Парф произнес слова уже без улыбки, с серьезным выражением лица.

-Вранг.-Атерн знал только имя шамана.

-Вранг значит.-задумчиво произнес Парф разглядывая кольцо.

Атерн откинулся на спинку кресла. Никакого чая или вина не приносили. Комната была с одним единственным окном и то, скрытым за темными и плотными шторами.

“Нет вечных врагов и нет вечных друзей, есть только вечные выгоды.”-Эти простые слова Атерн понимал и не стал раскрывать информацию о себе.

-Есть ли у вас что-то еще? -Положив камень на стол, спросил Парф.

Атерн вытащил все содержимое мешка. Изначально, он это хранил под броней, но решил переместить в мешок. В подобные моменты его огромное тело помогало.

Из вещей Вранга самыми ценными были амулеты и его оружие. После боя амулетов осталось 3 штуки, посох шамана был поврежден и Атерн его просто оставил.

-2 амулета на скрытие движений и 1 на слежку. Они оба небольшие и индивидуальные.-проверив качество утвердительно кивнул Парф- за все, с печатью шамана-30 королевских монет.

Вообще, цена была сильно занижена ввиду того что он продавал их тайно, если бы не след ауры клана шаманов которым они помечают свой вещи, он мог бы продать их в за 45 монет без проблем, но Атерн не разбирался в печатях и просто хотел побыстрее продать.

…...

Отвратительно-первая мысль, которая пришла в голову Атерна пока он шел по бедному району.

~Раньше тут не было такой бедности, просто в один день начали действовать банды, появились вербовщики промывавшие мозги народу. Потом цены упали, те кто мог уехать-сбежали, но остались или глупые или бедные. Средний класс тут вымер, если зарабатывают деньги умные люди, то они сразу же съезжают отсюда. Их место заменяют приезжие из деревень у которых нет денег. Властям нет дела до подобных районов, а если и появляется проект по реконструкции, то деньги просто отбирают~Атерн узнал информации об этом районе от трактирщика которого он заранее расспросил~ Бедность везде одинаковая. Хоть сбеги ты в фэнтези мир, везде будет чертова нищета.~

Атерн решил пройтись в подобном месте из желания вспомнить прошлое.

~Черт. Каким можно быть идиотом обманываясь, будто со временем что-то меняется. Я родился в нормальной семье. Ничем не примечательной, пока не умер мой дедушка. Благодаря ему у нас были деньги. Мать тупая дура которая только и может что тратить. Я ненавижу ее за все чертовы траты когда мы просто сыр купить не могли и экономили молоко с картофелем. Ебаный картофель. Пусть я сейчас и не беден, но выше среднего класса мне никак не стать. В наше время можно пробиться к лучшим должностям только через обман~Атерн не был святым человеком, он просто боялся мошенничать.

Боялся что его найдут и убьют за мошенничество. Что его посадят в тюрьму.Он много чего боялся и желанье расти с помощью мошенничества просто пропадало.Можно было бы честно заработать не малые деньги только в том случае, если уже имелась опора, но такой привилегией Атерн не обладал и с правительством работать не желал.

Возле него проходила дама в порванных вещах и держала в руках младенца. От недоедания его руки и ноги были маленькими, а живот раздутым словно мячик.

~Я выбрал самый сложный уровень еще и из-за подобных сцен. Это жизнь и я хочу ее видеть. Пусть и в жизни я не войду в подобное место, но тут я могу посмотреть на все уровни жизни. Я просто не хочу забывать ненависть. Плевать что говорят будто от нее надо избавляться, не копить. Любой кто так говорит- никогда не знал тягот выбора и последствий своих решений. А если и знал, то ничего не понял~Ненависть помогала принять решительные действия в нужный момент, а не мяться.

Главное чтобы эта ненависть не упала на близких. У Атерна благо таких уже не осталось.

Он был похож на озлобленного ребенка. Он ненавидел свое прошлое и всех своих родственников. Он ненавидел правительство и лицемерных знаменитостей. Эта ненависть шла с ним с самого детства.

Он скрывал ее за ширмой и постоянно улыбался, пытался быть оптимистом. Но это ничего не дало.

У него не было ни друзей, ни семьи.

~Мой проблемы не должны касаться других. Возможно из-за этой ненависти и натянутой улыбки у меня нет друзей. Интернета вполне достаточно чтобы я не свихнулся из-за одиночества. Девушку я искать не хочу. Нет у меня цели и продолжать свой род. Я не хочу обеднеть из-за очередной поправки в законе и выживать с ребенком на руках. Тем более не хочу оставлять его в детском доме. Лучше уж он вообще не родиться чем будет страдать. Из меня не получиться родитель и тем более пример для подражания. У меня даже грёбанные предложения повторяются в башке, как в зацикленной пленке. ~

Улицы были переполнены нищими и дерьмом выливаемым словно вода. Всюду воняло говном. Народ мог замерзнуть прямо на улице, доказательство этого собирали каждое утро и увозили в телегах.

-Отвали!-детский крик из соседнего здания.

На улицу выбежал ребенок лет 12, весь в ссадинах и порезах. За ним побежал мужик лет 30.

Атерн наблюдал за побегом и встал на пути мужика.

-Прочь с дороги!-взревел он и попытался толкнуть Атрена.

-Заткнись-процедил сквозь зубы Атерн и ударил мужика в живот.

-Ааахх-мужик и упал на тротуар.

Народ вокруг заметил потасовку и расступился.

-Сука-прохрипел незнакомец.

-Заткнись -повторил Атерн попутно вдавливая голову незнакомца в землю, своим ботинком.

Затем он схватил мужика за голову, ударом вырубил его и выбросил в темный переулок.

-Что смотрите?-на вопрос разъярённого Атерна, народ отвел взгляды и ушли словно ничего и не было.

Насилие-обычное дело на улице.

Пацан убегавший от мужика хотел что-то сказать, но увидев Атерна, промолчал.

-Пошли, я хочу узнать кто это.-Атерн махнул парню рукой и вошел в переулок.

Парнишка подумал и решил пойти за ним.

Через пару узких дорожек они догнали убегавшего мужика и Атерн вновь его свалил.

-Говори, кто он тебе?-спросил Атерн.

-Он мой дядя-моментально ответил парень.

-Хочешь чтобы он умер?-Атерн зажал шею этого дяди и пару раз ударил по лицу.

Хотя, лицом это уже нельзя было назвать, скорее месивом.

-ДА-чуть ли не кричал парень.

Атерн кинул ему нож.

Пацан поднял нож дрожащим руками и слегка трясясь подошел к своему дяде.

Мужчина уже не мог внятно говорить и просто кричал.

Парень неуверенно стоял перед дядей, пока наконец не решился и вонзил нож ему в шею. Но нож вспорол шею, не задев артерии.

-Ты промахнулся.-Атерн еще раз ударил выбив пару зубов, затем он поднял его за шею и свернул ее.

Он выбросил тело,на пацана ему было плевать, он сразу вернулся к себе в номер и вышел из игры.

http://tl.rulate.ru/book/28699/833208