Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 22.3

Гу Шаоюй чуть не умер от гнева из-за слов Цзи Цинцин.

Он помнил, что действительно получил ремень в подарок от Цзи Цинцин, но никогда не воспринимал его всерьез. У него дома было их очень много, поэтому он случайно выбрал один, чтобы использовать сегодня. Как он вообще мог помнить, какой из них подарила ему Цзи Цинцин?

— Разве это не просто ремень? Я просто дам тебе немного денег за это!

— Мне не нужны деньги, мне нужен только ремень, — Цзи Цинцин посмотрела на ремень, пристегнутый к его талии, и сказала, — сними его и верни мне!

— Ты... не заходи слишком далеко!

— Я зашла слишком далеко? Но я не думаю, что это так, — Цзи Цинцин, не мигая, смотрела на него. В ее глазах не было тепла. На этот раз ее тон был более резким, — сделай это сейчас! Сними ремень и отдай его мне!

Заместитель директора Ли вмешался:

— Цзи Цинцин, не будь…

Цзи Цинцин посмотрела на него и сказала:

— Господин Ли, вы думаете, что я действую неразумно? Даже если и так, это мое личное дело. Я просто хочу, чтобы мой бывший парень вернул мне подарок, или заместитель директора Ли собирается вмешаться в мои личные дела?

— Хватит, хватит болтать! — Шэнь Вэйвэй подняла голову и посмотрела на Цзи Цинцин со слезами на глазах, — Цзи Цинцин, мне очень жаль. Это все моя вина, я сделаю все, что ты хочешь, чтобы исправить ситуацию!

— Мы поговорим об этом позже. Я хочу разобраться с каждым вопросом по отдельности, — она посмотрела на Гу Шаоюя, — неужели мистер Гу не хочет вернуть пояс, который ему подарила бывшая девушка? Или, может быть, мистер Гу не хочет возвращать его, потому что скучает по мне?

— Не надо ничего выдумывать! — от гнева дыхание Гу Шаоюя участилось. Раз за разом Цзи Цинцин доводила его до крайностей. Его мозг гудел, и он потерял всякую способность рассуждать. Он расстегнул ремень на талии и бросил его в сторону Цзи Цинцин. Стиснул зубы, он сказал, — я возвращаю это тебе!

Цзи Цинцин не поймала его, вместо этого она отступила в сторону, чтобы избежать предмета. Ремень упал на пол.

Цзи Цинцин ногой отбросила его в сторону:

— Мусор.

— Поскольку вопрос между мной и моим бывшим бойфрендом решен, пришло время обсудить вопрос между мной и мисс Шэнь.

Шэнь Вэйвэй задохнулась от рыданий и тихо сказала:

— …Я готова это сделать.

— Нет, ты ничего не хочешь делать, — перебила ее Цзи Цинцин, — если бы ты действительно хотела загладить свою вину, то не стала бы полагаться на своего парня, чтобы запугать меня.

— Я этого не делала! — Шэнь Вэйвэй объяснила, — я просто... я просто не хочу негативно влиять на компанию из-за вопроса между нами. Я действительно готова нести все последствия этого дела.

Цзи Цинцин посмотрела на заместителя директора Ли:

— Директор, как вы думаете, что нам следует делать в этом вопросе?

Заместитель слегка нахмурился, он никак не ожидал, что эта девица Цзи Цинцин сможет говорить так красноречиво.

 — Тогда... пусть Вэйвэй извинится…

п.п.: (大 大 大 ) – заместитель директора Ли буквально назвал Цзи Цинцин «большой грудью, но без мозга», стереотипом типичной Барби.

— Меня это вполне устраивает. Как сказал заместитель директора Ли, вы должны официально извиниться передо мной на Weibo. Я дам вам месяц времени, чтобы объяснить все, что произошло. Я хочу, чтобы ваше отношение было искренним. Не пытайтесь исказить правду. Кроме того, я хочу, чтобы вы рассказали всем, как вы угрожали мне тюрьмой, если мне не удастся заплатить вам двадцать миллионов юаней. В тот день у нас не было конфликта, поэтому я найду кого-нибудь, кто может читать по губам, чтобы восстановить разговор на видео.

Было бесполезно требовать у Шэнь Вэйвэй денежной компенсации. В конце концов, ее финансовый покровитель купался в деньгах, так что она могла позволить себе заплатить столько, сколько она потребует.

http://tl.rulate.ru/book/28685/989822