Готовый перевод A Glass Window / Стеклянное окно: Глава 14

Глава 14

Два человека играют в игру.

Они выглядят сердитыми и не перестают бить друг друга.

На дворе глубокая ночь и людей почти нет, а те немногие, что есть, бегло окидывают мужчин взглядом и проходят мимо.

Не понимаю.

Странная у них игра, но, мне кажется, некоторым будет интересно на неё посмотреть.

О! Один из них упал, похоже у нас есть победитель.

Или нет. Он встаёт на ноги.

Достал из кармана острую железяку.

О! Он набросился на второго!

Да, теперь тот упал.

Железяка торчит из его тела.

…он не встаёт.

Ну, теперь мы знаем победителя.

Как по мне, так он схитрил, у второго человека ведь не было острой железяки.

Победитель уходит.

Проигравший продолжает лежать.

Похоже он отдыхает.

Хотя из людей не льётся какая-то красная жидкость, когда они отдыхают.

… Интересно, что с ним не так.

Он не встал даже спустя пару часов.

О! Пришли люди в голубой форме!

Один из них держит в руке что-то похожее на телефон, а другой осматривает неподвижного мужчину.

Следующие несколько минут люди в форме провели возле лежащего мужчины. Им никак не удаётся разбудить его.

Но ничего страшного! Люди в красных светоотражающих жилетах уже тут! Их вид вызывает доверие.

Человек в красном осмотрел мужчину.

И покачал головой из стороны в сторону. Что бы это могло значить?

О! Они накрывают мужчину белой простыней.

Я знал, что он спит, а ночь сегодня холодная.

Молодцы, что укрыли его, люди в красном!

Один из людей в форме с обеспокоенным взглядом сказал что-то в штуку, похожую на телефон.

Честное слово… эти люди в форме вечно недовольны.

http://tl.rulate.ru/book/28672/711115

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь