Готовый перевод Калейдоскоп демона: Очень не первое начало / Дьяволюга знает что написать: Брак заключённый на небесах

Ну конечно это не то о чём вы подумали, конечно...я холостяк...

"О чём они могли подумать?"

...О том, что я через силу заставил Кавалерию выйти за меня? Или София...ну упаси меня господь, за...вот спас, и забудем...

"Если, что, твои вот эти шуточки...скоро меня..."

Говорит девушка, которая отсылалась к древним фильмам, про качков.

"Справедливо."

Ну, начнём.

Ангел в рясе спросил у Винсента: - Согласны ли вы...

А Винсент даже не стал ждать и мгновенно выкрикнул нечленораздельный звук, которые все приняли за да...

Ангел, повернувшись к Милиссе, мерилу души...а, это Лариса...Ангел повернувшись к светлому лику нашей подруги...

"Не подходит."

...Ангел повернувшись к тому месте которое называют рожей...

"Ты держишь своих читателей за идиотов?"

Они Шакалы, а я их Шакальный вождь...и если они идиоты то и...

"Ты идиот."

Справедливое замечание.

Милисса: - да.

Ангел: - Если у кого-то из вас есть претензии, выскажите их сейчас, или замолчите навсегда.

Габриэль:- Господи, это так трогательно...

Фридрих: - ...Держите себя в руках.

"Я: - Давайте быстрей..."

Фридрих: - Хочешь пожрать?

"Я же не животное."

Ты неко.

"Я ведь не свинья."

Коты те ещё свиньи.

""Я ведь не человек", сказала ему я, а после чего влепила оплеуху."

Фридрих: - а что?

"Я: - Начнём с того, что они мечтали о свадьбе, ещё с тех пор как увидели друг-друга."

Фридрих: - Увы я упустил...

Азраил: - Я ведь извинился.

Фридрих: - Некоторые события.

"Я: - А ещё, они мои друзья, и я очень хочу увидеть их счастливыми."

Фридрих: - Ой, ты хочешь просто поймать букет.

"Я: - А кто будет моей..."

Фридрих: - ...?

"Я: - Ну а...к-как?"

Фридрих: - Муж...это называется муж...

"Конечно, вы, понимаете...кто...ну немного..."

Она хочет сказать, что букет я сжёг при подлёте к ней...потому что никого не было...только мы, три архангела с их жёнами...

"Габриэль: - Плак, плак!"

Два архангела с жёнами и один без, пара женатых ангелов, священница, священик, и пара стражей...которые не живые...и не имеют пола...

"Вам ламинат или ковролин?"

Неуместная шутка...

Мудрость д...

Шакалы: - Стоять, тебя не было четыре дня, и ты, думаешь, что ты можешь прям так уйти?

Я: - Да.

Шакалы: - Ты не сможешь бежать вечно.

Я: - От своих жён, я то смог сбежать?

Шакалы: - Об этом поподробней пожалуйста!

Я: - ...Нет! Я не...

Шакалы: - НЕМЕДЛЯ (ЦЕНЗУРА)!

Я: - ЗАВТРА!

Шакалы: - ...ты...жалкое зрелище.

http://tl.rulate.ru/book/28646/704709