Готовый перевод Калейдоскоп демона: Очень не первое начало / Дьяволюга знает что написать: Идеальная героиня и её менее идеальный брат.

Опа, а чё ты так две сразу две главы сделал?

Опа! А, я не знаю.

Как вы помните, я оторвал себе руку чтоб спастись, как вы помните, меня спас Патриций, как вы помните я очень люблю анафоры, а Ад ненавидит меня. И не слишком то сильно я люблю говорить о том что бывший король лимба не любит горевать о том что он больше не живёт в родном аду...и на это есть причина.

-Твоя сестрица которая похожа на героиню книг где главные герои это Мэри Сью?

- Да.

- Понятно.

Я не люблю ад потому что там уважают только силу, я не люблю землю поскольку туть можно добиться желаемого разными путями, и большинство, этих путей, мне не нравятся. А в раю одни лицемеры, из-за чего мне больно существовать...а нет, стоп, мне ещё неприятно находиться в краю монстров! Ведь они ненавидят меня за то что я сделал что-то не так...и да, всё не так.

А теперь к делу, меня спасли, и я вроде как должен Патрицию, но вроде нет, ведь он меня попытался убить три раза, поэтому, нет, поэтому я ему не должен, но благодаря тому что все эти разы я его не убивал он должен мне, поэтому...(три часа спустя)...поэтому баклажаны на самом деле правят миром.

- Нет.

- Да.

первое что я услышал как открыл глаза, так это его первый кокаиновый припадок, когда он сидит и начинает говорить о смысле жизни в окружении кукол...

- ...к-кто ты такой?

Он не обращал на меня внимания, и просто смотрел на кукол и говорил им как ему жалко. Меня это немного напугало...а потом, я в целом привык к странностям этих бывших людей.

- ОЧНИСЬ НАРКОМАН ЧЁРТОВ! - Ударив его по лицу сказал я. Смачно, вбив его рассудок обратно в его тупую голову.

- А? а...ты очнулся? Ну, я тебе скажу, что ты идиот, не отдавал отчёт в своих действиях. Зачем ты попёрся на этих пирожков?

- Кого?

- Мы местные называем их так.

Запомните дети, он знает кучу языков, и имеет тысячу лиц, поэтом, как говориться в одной пословице, дьявол имеет множество лиц, и знает много чьих секретов.

- Не знаю что мне больше удивляет, что ты знаешь мой язык, или то что пирожки лишили меня руки.

- Удивляться тут нечему. Поэтому, я могу сказать что, тебе крайне не повезло попасть сюда.

- А ты кто?

- Патриций.

- А, как ты меня спас?

- Я живу на окраине города, и работаю здесь проводником людей в наш город.

- Город?

- Лимб, не волнуйся, ты не один такой, на прошлой неделе меня посетил человек, который умер потому что его бабенция угрохала его по причине того что у него была любовница.

Он налил мне рюмку какой-то чёрной жижы. Которую он назвал коньяком, странное название если учитывать что до момента попадания в ад, я не знал о том что существует какое-то пойло, у которого ужасно всё...а потом я вспомнил что есть сок марки: Моя Семья.

- И что это?

- От нервов.

- И зачем?

- Ну, ты ведь понимаешь, что если сейчас ты выйдешь на улицу то ты сразу, получишь неописуемый ужас, трепет и что там испытывают люди во время(шутка вырезана во оправдание нашего детского рейтинга)...

- (ответная шутка, удаленная во имя нашего рейтинга.)

- Ну, раз ты готов, иди в город, в большое белое здание.

Я ему поверил, я открыл дверь. и...это прекрасное место, ярко алые тона смешивались с прохладными и пустыми синими тонами. Невозможно абстрактные фигуры из песка и гранита восставали и вновь падали под натиском песка, а после...я увидел, гигантское, невозможное во всех смыслах полукруглое здание которое выглядело как-то необычно в таких условиях, гигантское, высокое, и настолько великолепное, что...я настолько сильно презираю этот колизей, что у меня руки трясуться когда я нахожусь в нём сейчас.

В этом гигантском колизее находиться по настоящему обширный город в стиле городов восьмидесятых. когда, эти пышногрудые дамы, мафиозники, полукруглые миленькие машины и вечно черно-белые фильтры на камерах...я даже понятия не имел, как всё это пересекалось с викторианской эпохой, стража в рыцарских тяжёлых латах, королева и её дочка принцесса которые сидели в своей резиденции и правили всем этим мирком на отдалении где-то далеко. И эти гигантские плазменные телевизоры которые располагались на разных зданиях вместо привычных плакатов, с их личным блэкджеком и путанами.

А потом и вовсе, город в некоторых местах подымался на гигантских поршнях и горел всеми видами неоновых красок...

- Stop your little criminal scum!

http://tl.rulate.ru/book/28646/639237