Готовый перевод Nido Tensei Shita Shounen wa S Rank Boukensha Toshite Heion ni Sugosu ~ Zense ga Kenja de Eiyūdatta Boku wa Raisede wa Jimi ni Ikiru ~ / Мальчик, который был реинкарнирован дважды, мирно живет как авантюрист S-ранга~: Глава 11: В-ранг и аукционные награды

Глава 11: B-ранг и Аукционные награды

- Это плохо, отец!

Принцесса Селия вошла в кабинет виконта Гримуара-самы.

- В чем дело, Селия?

Виконт Гримуар-сама был удивлен, увидев принцессу Селию.

- Э-это... Будущее бедствие, где город наполнен ордами монстров, исчез из моего видения!

- Что ты сказала!?

Виконт Гримуар-сама и я неосознанно потянулись к ней.

- Даже если я видела эту сцену разрушения много раз до самого обеда, сейчас она исчезла!

- Т-тогда как насчет моего района?

- Все живут в мире!

- Оооо!

Виконт Гримуар-сама от волнения сжал кулак и поднял его, но тут же вернулся на свое место.

- Это случилось сразу после того, как я нанял этого человека... Я знал, что мое решение было правильным.

- Конечно, Ауг-доно слышал слова господина, и он устранил причину катастрофы.

- Уму, как и следовало ожидать от человека, победившего дракона. Я должен сделать ему подарок.

Умиротворение, которого я не ощущал уже несколько недель, струится по кабинету.

Как и следовало ожидать от авантюриста ранга А, может, почувствовал он признаки катастрофы в процессе переговоров с виконтом и решил действовать самостоятельно?

Может быть, это и не странно, если из-за этой деятельности он в ближайшее время будет повышен до S-ранга.

◆

- А, Рекс-Сан! Как вовремя.

Когда мы победили Маджина и вернулись в Гильдию искателей приключений, ко мне подошла Эльма-сан из приемной.

- Что случилось, Эльма-сан?

- Спасибо, что подождали. Наконец, вам предоставлены аукционные награды за Дракона и Злого кабана.

О, наконец-то я получил деньги за Зеленого Дракона и Злого кабана!

Однако, в конце концов, это были всего лишь Зеленый Дракон и Злой кабан, и я не могу надеяться на большую сумму.

- Кроме того, я также получила деньги от Злого кабана, который был куплен лордом, так что мы выплатим вам деньги прямо сейчас.

- О-о-о, похоже, это будет большая сумма денег, аники!

- Интересно, ведь это всего лишь Зеленый дракон.

- Хаа... Я же говорила, что это не проблема, верно?

А? Что это значит, Эльма-сан?

- Пожалуйста, приходите в приемную.

- А как же окно администратора?

- Награды от аукционов, как правило, - это огромная сумма, поэтому я отдам вам их в помещении.

- Э-э-э, тогда я не знаю, сколько получил аники.

- Даже если мы близкие друзья, пожалуйста, не забывайте элементарную вежливость. Командир Истребителей драконов, Гиро-сан?

- Кьяааа! Не произноси это!

Гиро-куна действительно смутило название нашей команды.

- Я не против того, чтобы быть вместе с вами, понимаешь?

- А? Ты уверен?

Эльма-сан оглянулась и посмотрела Гиро-куна.

- Даже если меня спросят об этом позже, я отвечу то же самое, что сказал сейчас.

- Как и следовало ожидать от аники! Я тронут!

Ах, он снова поднялся.

- ...Я понимаю. Раз все в сборе, нам пора.

Мы вошли в приемную гильдии вслед за Эльмой-сан.

А когда все вошли, Эльма-сан закрывает дверь и запирает ее на ключ.

Это одна из мер предосторожности.

- А теперь я отдам вам вознаграждение за участие в аукционе.

Сказав это, Эльма-сан достала большую сумку.

Затем на стол она аккуратно положила небольшой пакетик. Это хорошая сумма?

- Это общая выручка за Дракона, и Злого кабана, купленного лордом, 20 платиновых монет.

Платина - блестящий благородный металл серебристо-белого цвета, который является одним из самых дорогих и редких на планете.

20 монет? Это меньше, чем ожидалось.

- 20 золотых монет - это слишком мало, верно?

Гиро-кун, который, казалось, думал о том же самом, откинулся на спинку стула с разочарованным лицом.

- Нет, Гиро-сан. 20 платиновых монет.

(Прим: Платина - белое золото)

Норве-сан поправила Гиро-куна.

А? Но ведь раньше вы сказали 20 золотых монет, верно?

- 20 платиновых монет.

Платиновые монеты? Нуу... Если я не ошибаюсь, это название специальной золотой монеты, которая выпускается, когда трудно расплатиться золотыми монетами, верно?

- А сколько золотых стоит одна платиновая?

- Нуу, если я не ошибаюсь...

Мина-сан просит Норве-сан объяснить.

- Десять тысяч золотых.

""""- Десять тысяч золотых!?"""""

Это удивительная сумма денег, все поражены.

- У нас 20 штук, так что это будет 200 000 золотых, если их перевести в золотые монеты.

- 200 000 золотых монет?

Разве это не шокирует!? Сумма денег настолько огромная, что мой предыдущий доход воспринимается не более как шутка!

- Э-это неожиданно...

Эльма-сан начала подробно объяснять тем из нас, кто был удивлен.

- На этом аукционе мы выставим каждую часть монстра: чешуя, кости, кожа, внутренние органы и ядро. Особенно это касается Дракона, потому что его материал практически невозможно достать. Аукционщики будут гордиться, если получат его в качестве одного из товаров. Тем более благодаря ценным связям между ними, кажется, что предложение было сделано с невероятной скоростью.

Итак, все хотят Зеленого дракона!?

Так вот почему? Даже если это Зеленый дракон, монстр, материалы в хорошем состоянии очень редки, поэтому цена очень высока!?

- Злой кабан тоже не отстает, так что, похоже, великие аристократы умудрились сделать предложение, не обращая внимания на цену.

Ха-ха, деньги от богатых людей - это потрясающе, да?

"""" ............ """"

Гиро-кун и остальные тоже лишились дара речи.

- И все же это очень большая сумма...

- Плата от лорда тоже велика.

- От самого лорда?

- Да, похоже, что она будет включать в себя деньги за победу над Злым кабаном и Драконом.

- Деньги за победу?

- Да, победа над Драконом и Злым кабаном в регионе - это акт, который принесет стабильность на территорию. Поэтому должна быть отдана справедливая награда .

- Лорд делает нечто подобное...

- Ну, даже если так, то это огромная сумма...

А Эльма-сан, похоже, о чем-то задумалась.

Но это хорошо.

Я был очень тронут тем, что есть дворяне, которые думают о таких людях.

И все-таки хорошие дворяне существуют.

- Если это так, то я с радостью приму ваше предложение.

- Я знал, что аники классный! Авантюрист Д-ранга не смог бы получить такую сумму!

Гиро-кун был удивлен, увидев 200 000 золотых монет.

Ну, действительно, я тоже удивлен такой суммой.

Так что авантюристом быть выгодно, да?

- Вкратце, сумма - 20 платиновых монет, но из денег, подготовленных здесь, забрали 16 000 золотых монет, что составляет 8% от аукционного сбора для гильдии. Меньший - это 18 платиновых монет, а этот большой мешок - 4000 золотых монет.

Ааа, эта сумка такая большая, что даже незаметно, что часть денег ушла в оплату налога.

Теперь там 4000 золотых монет.

- А, да, если у вас слишком много денег, мы можем присмотреть за ними в банке Гильдии.

Вы хотите сказать мне, чтобы я сдал все на хранение?

- Ну, у меня есть волшебный мешок, так что все в порядке.

Сказав это, я все убрал в мешок.

- Это очень прискорбно... -Пробормотала Эльма-сан.

- Вот именно, если ты отныне будешь побеждать больших монстров, пожалуйста, подавай заявку в нашу гильдию! Мы заплатим больше, чем если ее выставят на аукцион!

- Это значит, что для гильдии ценность представляет только то, что можно выгодно продать, верно?

- !? ...Что ты имеешь в виду?

Эльма-сан на мгновение напряглась, потому что Мина-сан внезапно выдала эт слова, но выражение ее лица тут же стало спокойным.

Да, какая профессиональная работа.

- А, кстати, речь идет о большом чудовище...

Я поговорю с Эльмой-сан о Проклятой гадюке, которую я только что победил.

- Ты хочешь сказать, что гильдия может купить его?

Раз уж я охочусь, нужно продавать добычу.

- Даже если ты не так давно выследил Злого кабана, у тебя уже есть другие большие монстры... да это неплохо!

Каким-то образом Эльма-сан повысила голос. Я уверен, что она очень трудолюбивый человек.

- Но разве это не проклятое чудовище? Это нормально?

И тут Мегури-сан задает вопрос о Проклятой гадюке.

- Вот именно! Если оно проклято, ты не сможешь его разделать, аники!

- Ааа, не волнуйся. Проклятие гадюки исчезает, когда они умирают.

- Вот как!?

- Да, потому что это проклятый импульс магии физического укрепления, она похожа на Гиро-куна, который бессознательно высвобождает магию восстановления. Вот такой тип монстра.

- Нет, что еще важнее, разве ты не сказал, что это чудовище из мира демонов?

Почему-то Эльма-сан дрожала, прислушиваясь.

- Да, это чудовище, которое Маджин вызвал из мира демонов с помощью врат.

- Маджин!?

Эльма-сан закричала.

- Ах, это нормальная реакция.

- Да, очень естественная реакция.

По какой-то причине Мина-сан и остальные улыбнулись и радостно закивали рядом со мной.

- О да, если я не ошибаюсь, название Проклятой гадюки есть в материале о чудовищах из мира демонов, который я читала раньше... П-подождите минутку! Я позову главу, так что обязательно ждите!

Сказав это, Эльма-сан вышла из гостиной и куда-то направилась.

И через несколько минут она вернулась с мужчиной.

- Эй, эй, Эльма, что за "чрезвычайная ситуация"? И кто эти дети?

Похоже, что этот человек был приведен сюда в неведении, и пришел в замешательство.

- Ну... сейчас... я... все объясню...

В спешке Эльма-сан восстановила свое дыхание.

И разговор продолжился, когда ее дыхание стало ровным.

- Рекс-сан, это глава гильдии искателей приключений. Эта проблема выше моих полномочий, поэтому я попросила мастера гильдии прийти.

- Главу гильдии!?

- О, глава гильдии Беркли, очень приятно!

Глава гильдии любезно представился нам.

- Приятно познакомиться, меня зовут Рекс.

- Г-Гиро!

- Мина.

- Мегури.

- Норве, приятно познакомиться.

- Ну, так что, Эльма, что случилось? Даже несмотря на это, я все еще занят, ты же знаешь.

Его отвлекли от работы. Я принесу свои извинения за это.

- Большая часть твоей работы - это пьянство, верно? Ты бывший авантюрист А-ранга, так что будь готов усердно работать в такие моменты.

- Бывший А-ранг?

Когда я переспросил Эльму-сан, Норве-сан, сидевший рядом со мной, прошептала мне на ухо:

- Глав этой Гильдии авантюристов избирают из авантюристов А-ранга, как опытных людей.

- Хи, так вот оно как.

- Вот именно. Гхахахаха!

К счастью, он хороший человек.

- Извините, что беспокою вас, но Проклятая гадюка была найдена недалеко от города.

- Проклятая гадюка? Если я не ошибаюсь, это...

-Это монстры, которые населяют мир демонов с уровнем опасности А-ранг.

- Действительно... Э, что за...?

Через некоторое время мастер гильдии невероятно громко вскрикнул.

- Почему здесь появились монстры из мира демонов?? Эльма! Поторопись и расскажи авантюристам об экстренном задании!!!

- Проклятая гадюка побеждена, так что не волнуйся.

- Вот как! Тогда поспешите в церковь и в Ассоциацию магов с экстренным сообщением... А, серьезно!? - удивленно и со страхом произнес глава гильдии.

- Кроме того, врата, соединяющие мир демонов и местонахождение Маджина, также подтверждены.

- Что ты сказала!? Маджин здесь!? Более того, это правда!? Нет, независимо от того, что мир Эмона отличается от нашего, мы должны немедленно доложить стране и заставить организовать армию!

- Похоже, что ворота и Маджин тоже были уничтожены.

- Разве это не значит, что все кончено??

Да, он очень эмоциональный человек.

- ...Эльма, прекрати эту дурную шутку. Даже при том, что я вроде как глава Гильдии, понимаешь?

А? Ты думаешь, это шутка?

- Ну, это правда. Я принес труп Проклятой гадюки.

Неприятно заставить его думать, что Эльма-сан - лгунья.

Мастер гильдии мне поверит, если я представлю доказательства.

- Вот именно! Аники не будет лгать!

- Труп гадюки... Ну ладно, отнеси его в заднюю часть территории здания... В основном эта разновидность отличается огромными размерами.

Ну, так просто мне никто не доверяет.

◆

Мы, вместе с главой Гильдии, подошли к месту позади гильдии.

-Ну же, быстро покажи свою добычу.

Поскольку гильдмастер попросил меня поторопиться, я немедленно достал из волшебного мешка труп Проклятой гадюки.

- Вот она.

- Вот она, говоришь ты, проклятая гадюка больше дома... Э, ваааа!?

Глава гильдии был потрясен, но я подумал, что это нормальный размер для Проклятой гадюки.

- Т-ты!? Где же ты ее достал!?

Хотелось бы мне не отвечать.

- Это волшебный мешок.

- Волшебный мешок!? Разве это не потерянный предмет!? Откуда ты взял такой предмет!?

Потерянный предмет? А что это такое? Это просто обычный волшебный мешок.

- Я просто принес его из своего дома.

- Что же это за дом такой!?

Потому что его удобно использовать в деревне, он есть у всех.

- Хаа... Хаа...

Глава Гильдии тяжело вздохнул, когда ему надоело кричать.

- ...Так вот оно что, глава. Ты ведь веришь, что это правда, верно?

Эльма-сан заговорила с главой Гильдии, улыбаясь.

- Эльма, почему ты мне ничего не сказала?

- А? Я сообщала о нем с тех пор, как он победил Дракона. Ты на самом деле не слушал мой отчет?

- Только не говори мне, что этот парень - новичок, который победил того Дракона!?

Мастер гильдии испуганно посмотрел на меня.

- Верно, если бы ты действительно работал каждый день, то обратил бы внимание на Рекса-сана. Так что с этого момента, пожалуйста, работай серьезно.

Глава кивнул.

- Черт побери, ты же все спланировала, не так ли?

Неужели эти двое не могут быть в хороших отношениях?

- Итак, мастер Гильдии.

- Да, я знаю. Я вижу перед собой труп чудовища из мира демонов. Я в это верю. Если я не ошибаюсь, Рекс, верно? Ты ведь победил Маджина, верно? Где же ворота и труп Маджина? - Внезапно спросил меня мастер гильдии.

Это способность авантюриста А-ранга.

- От ворот и трупа Маджина ничего не осталось.

- ...Серьезно.

Похоже, глава гильдии в замешательстве.

- Что-то не так?

Может ли моя победа быть ошибкой?

- Нет, я могу доложить в деревню и привлечь внимание, если труп остался, но если нет, я думаю, что великий человек сначала доверится мне.

Черт возьми, очевидно, есть такое место, где живут аристократы.

Если нет никаких физических доказательств, то со стороны будет выглядеть, будто мы заключили с ним сделку или попытались шантажировать его

Я хорошо понимал это, потому что в своей прошлой жизни я боролся с этим.

- Мы это видели! Магия аники заставила Маджина разорваться пополам.

- Я тоже это видела. Это невероятная магия.

- Маджин еще страшнее, чем та Проклятая гадюка. Я думала, что нас всех убьют.

- Я клянусь от имени церкви, что это правда.

Гиро-кун и другие свидетели подтверждают, что мои слова верны.

Все они хорошие дети.

- Ну, раз уж есть труп монстра из мира демонов, давайте используем ледяную магию этого ребенка, чтобы заморозить его и показать вооруженным силам.

- Извините, я избавился от всех улик.

Это немного трудно - восстановить что-то, что было помещено в другое пространство.

- Все нормально. Важно то, что нам не нужно жертвовать собой. Остальное остается за взрослыми.

О, как и положено взрослому человеку!

На этого авантюриста можно положиться!

- Я знаю это, но государство вмешивается при малейшем упоминании о Маджине. Поэтому я ничего не сказал им об этом деле.

Как и следовало ожидать от главы Гильдии, это было правильное решение, которое также учитывало некоторые детали.

- Подожди минутку! В таком случае, успех аники останется незамеченным! Это жульничество!

Гиро-кун запротестовал против решения главы Гильдии.

- Это нормально, Гиро-кун. Жизнь простых людей стоит на первом месте.

- Но ты же знаешь...

Даже если я скажу, что все в порядке, Гиро-кун, похоже, не сможет принять это.

Какой хороший мальчик.

- Не волнуйтесь. Вознаграждение за этот случай заключается в том, чтобы увеличить цену этого предмета. И, так как вы победили очень опасное чудовище, я, благодаря данным мне полномочиям, повышаю вас до авантюристов второго ранга.

Эээ! Я стал B-рангом!?

- Оооо! Серьезно! B-ранг, сказал он, аники!

Гиро-кун взволнован и чувствует себя счастливым.

- Если честно, то я хочу поднять его до ранга А, но я знал, что если ты поднимешься слишком высоко для того, кто только что стал авантюристом, то тебя заподозрят в повышении ранга из-за связей или чего-то еще. Я бы поднял ранг на с помощью опасного задания.

- Это то же самое, что и тогда, когда меня повысили до ранга D.

Мне очень жаль, что я слишком быстро поднялся, словно мошенник.

- Да, совершенно верно. Дело в том, что мы тоже чувствуем разочарование. Но все в порядке, если это Рекс-сан, то вы можете быть повышены до ранга А прямо сейчас.

Эльма-сан улыбается и утешает меня.

- Кроме того, я хочу, чтобы вы немедленно повысили свой ранг и вошли в опасную зону.

""- Опасная зона?"""

Я склонил голову набок, услышав слова, которых никогда не слышал от Гиро-куна и Мегури-сан.

- Это та область, куда авантюристы с низкими рангами не могут войти.

Норве-Сан все объяснит.

- Это опасное место, куда Национальная Гильдия и авантюристы запрещают входить гражданским лицам и слабым авантюристам, потому что это слишком опасно. Опасные зоны классифицируются на три группы: B, A и S. Только авантюристы с таким же рангом, как и область, могут быть отправлены в эту зону.

- Другими словами, вы должны иметь по меньшей мере В-ранг.

- Другими словами, поскольку вы хотите позволить Рексу исследовать опасную зону, вы подняли его до ранга B?

- Ты все прекрасно понимаешь, барышня.

Мастер гильдии подтвердил слова Мегури-сан.

- Опасная зона не просто так называется, но результат обязательно будет зачислен в достижения авантюриста. Если вы попадете в эту зону, то обязательно подниметесь в звании. Существует необходимость быстрого разрешения ситуации в опасных зонах, и есть места, где в будущем опасность будет возрастать, что будет угрожать человечеству. Например, земля, где целые районы представляют собой ядовитые болота. Все это знают?

- Я все понимаю.

- Да, знаю.

- Я слышала, что церковь тоже ищет способы очистить землю от этих болот.

- А что это такое?

- Так и есть!

Арара, похоже, что только Гиро-кун этого не знает.

- Болото здесь растет год за годом, и говорят, что оно не остановится, пока не поглотит деревню. Страна ищет пути решения проблем там, где нет иного выбора, кроме как отбросить их или отделить.

Хи, это похоже на историю авантюриста, который спас деревню, на которую напали проклятые монстры.

Это аморально, но я нервничаю.

- Поэтому сделайте все возможное, чтобы пройти через опасную зону. Это потому, что ваша деятельность будет официально вознаграждена!

- Помимо безответственных ожиданий главы гильдии, мы, Гильдия искателей приключений, также ожидаем успеха Рекса-сан. К сожалению, эта деятельность слишком важна, чтобы ее можно было оценить открыто, поэтому мы не можем рассказать об этом всем. Однако, поскольку он все еще должным образом нуждается в оценке в гильдии, я буду размышлять об этой деятельности.

Эльма-сан и мастер Гильдии смотрят на меня с надеждой.

Это очень неловко.

- Я не знаю, как много я могу сделать, но я сделаю все, что в моих силах!

◆

"Оооо! Серьезно, Ауг, тебе так повезло!"

- Хе-хе... ну, мои способности на высоте.

Закончив разговор с главой Гильдии, мы вернулись в вестибюль. Ауг-сан с авантюристами были чем-то взволнованы.

- Что случилось, Ауг-сан?

- Ох, Рекс! Как же это так? Как успехи?

- Да! Сегодня я победил монстра!

- Ясно! Давайте сделаем все, что в наших силах!

Ауг-сан пребольно хлопнул меня по спине, так что я почувствовал себя хорошо.

- Ты выглядишь очень счастливым.

- О, слушай меня внимательно! Посмотри на это!

Говоря это, Ауг-сан указывает на одного из монстров.

- Вот как? Разве это не Злой кабан?

- Вот именно! Я выполняю работу по покорению монстров, если мне посчастливится их найти! Это довольно трудно, но это не тот враг, которого заслуживает моего смертельного удара!

- Невероятно! Как и ожидалось от Ауг-сан!

- Фуфун, вот как это бывает. Я достаточно силен, чтобы в одиночку одолеть монстра В-ранга.

- Даже если так, то это благодаря броне, верно?

Половина авантюристов вокруг него начала дразнить его.

- Удача также важна!

- Правильно, инструмент до последнего момента остается инструментом, и победа - это заслуга Ауг-сан!

- ...Хи, я так рад, что ты это сказал!

- Я понимаю, потому что он был побежден так красиво.

- Верно, верно!?

- Да, я понимаю.

Мясо получается необычайно нежным и вкусным, когда его запекают!

Детеныши Злых кабанов обычно находятся под защитой взрослых особей, поэтому их редко можно встретить.

И он нашел его, как и ожидал от Ауг-сан!

- Сегодняшнее саке тоже выглядит очень хорошо!

http://tl.rulate.ru/book/28620/803329